Integrated man-machine interface components Operator terminal Description Characteristics : page 42408/3 References : page 42408/3 The TSX M37 PKG V52 operator terminal can be connected to the various X-WAY networks. It is an industrial microcomputer with a flat slim screen (190 mm) and can be fixed in a 19” rack or flush-mounted in a console. This terminal is based on a CCX 77 FP cell controller. As standard it includes keyboard drivers, VGA screen serial/parallel ports, Telemecanique ports and 2 discrete outputs. The basic power supply is compatible with industrial supplies c 110 to 127 V or c 220 to 240 V/47 to 63 Hz and accepts a mains adaptor for a a 24 V supply as an extension. The operator terminal is configured using MONITOR 37 V52 man-machine interface software and connects directly to a UNI-TELWAY bus via its own connecting cable. It is possible to create an operator terminal on a PC compatible terminal with the disk version of the MONITOR 37 run-time software : TSX L M37 RT1 V52M. Description 1 A 9.5” STN double SCAN high definition VGA colour screen. 2 A 27-key operator keyboard (numeric keypad and cursor 1 10 pad with dual marking) mounted on a vertical panel and screen brightness and contrast controls. 2 3 A 3” 1/2 standard format disk drive. 4 A slot for 2 software keys with access rights for Telemecanique software (standard TE 90). 5 An select/inhibit key for the operator keyboards and the PS/2 type extension keyboard, and processor reset. 6 A PS/2 compatible extension keyboard input port (rear 8 connector moved to front panel). 3 4 6 9 5 7 7 An RS 232 C serial port (COM1) (remote rear connector moved to front panel). 8 An operator keyboard comprising 2 series of 12 dust and damp proof function keys (F1 to F12 and Shift F1 to Shift F12 with dual alphanumeric marking), mounted on a horizontal panel. 9 A processor reset button. 10 An RS 485/current loop serial port (COM2) (connection to UNI-TELWAY bus). Integration into X-WAY architectures CCX The TSX M37 PKG V52 operator terminal has 3 AT/ISA bus compatible slots (long format). These slots can receive, among others, extension cards for connection to the ETHWAY/FIPWAY network or FIPIO bus, connection to the UNI-TELWAY bus being offered as standard. It is possible to install up to 4 man-machine interface terminals per PLC. These terminals can either be TSX M37 PKG V52 operator terminals or TSX PCM 37 modules used ETHWAY/FIPWAY with TSX/CPX 37 consoles. 42408/2 Te Integrated man-machine interface components Operator terminal Characteristics, references Environment Temperature ° C Operating : 5…40, storage : - 40…+60 Relative humidity 30…95 % Altitude m 0…3000 Dust/damp protection (front/rear) IP 65 (front panel), IP 20 (rear panel) Power supplies Basic V c 110…127 or c 220…240, 47…63 Hz Apparent power VA 170 Extension V a 24 Characteristics Processor 80486 SX at 25 MHz Hard disk 210 M bytes RAM memory 4 M bytes Disk drive 3” 1/2 (1.44 Mb and 720 Kb) Integrated screen Flat LCD 9.5” VGA colour (640 x 480 pixels) Keyboard Integrated 50 keys with dual marking Extension PS/2 or FTX 507/517 compatible, with front or rear connection I/O ports Standard RS 232 C serial port, PS/2 mouse, parallel port PLC RS 485 port, UNI-TELWAY, ETHWAY network with TSX ETH PC 101 extension card FIPWAY network or FIPIO bus with TSX FPC 10 extension card Discrete outputs Output 1 Alarm Batteries discharged at 90 %. Can be programmed by the user Output 2 “Watch dog” default. Can be programmed by the user Operating security Access via tamper-proof passwords Telemecanique software protection keys Individual tamper-proof serial number Extension cards 3 standard AT/ISA bus slots (long format) References The MONITOR 37 V52 man-machine run-time software and hardware package includes as standard : - a DOS operating system, - a T CCX 77 FP 6 C2 M terminal with documentation in English and French, - TSX L M37 RT1 V52 M software, - a T FTX CB2 030 cable for connection to the UNI-TELWAY bus. Description Composition Reference Weight (1) kg MONITOR 37 V52 CCX 77 terminal with TSX M37 PKG V52 M 17.000 software and man-machine TSX L M37 RT1 V52M software interface hardware package MONITOR 37 V52 2 3"1/2 diskettes, TSX L M37 RT1 V52 M 0.700 man-machine interface 1 software key software for PC compatible A5 documentation with UNI-TELWAY driver Hardware extensions Description Use Size Reference Weight kg TSX M37 PKG V52 M Dynamic RAM 1 slot 4 M bytes T CCX RAM 54 0.160 memory extensions available for memory 8 M bytes T FTX RAM 58 0.160 extension 16 M bytes T FTX RAM 516 0.160 Extension for Base for mounting the T FTX CHG 51 0.420 a a a a 24 V adaptor a 24 V adaptor Adaptor for Requires extension T FTX CHG 51 T FTX ADC 5 0.360 a a a a 24 V supply Optional cards Description Included with product Format Reference Weight kg ETHWAY network card Supplied with Short TSX ETH PC 101M 0.120 DOS and OS/2 drivers FIPWAY network /FIPIO Supplied with Short TSX FPC 10M 0.140 bus card DOS and OS/2 drivers (1) The letter M at the end of a reference indicates that the product includes documentation in English and French. 42408/3 Te