08.08.2014 - 17:24:12h Datasheet - AZ 16-12ZVRK Safety switch with separate actuator / AZ 16 Preferred typ • thermoplastic enclosure • Double-insulated • Large wiring compartment • 52 mm x 90 mm x 30 mm • Multiple coding • Long life • High level of contact reliability with low voltages and currents • Slotted holes for adjustment, circular holes for location • 3 cable entries M 16 x 1.5 (Minor differences between the printed image and the original product may exist!) Ordering details Product type description AZ 16-12ZVRK Article number 101154221 EAN code 4030661171586 Approval Approval BG USA/CAN CCC Classification Standards EN ISO 13849-1 B10d Opener (NC) 2.000.000 B10d Normally open contact (NO) 1.000.000 - notice at 10% Ie and ohmic load Mission time 20 Years notice Global Properties Product name AZ 16 Standards EN 60947-5-1, BG-GS-ET-15 Compliance with the Directives (Y/N) Yes Materials - Material of the housings Plastic, glass-fibre reinforced thermoplastic, self-extinguishing - Material of the contacts Silver Housing coating None Weight 120 g Mechanical data Design of electrical connection Screw connection Cable section - Min. Cable section 0,75 mm² - Max. Cable section 2.5 mm² Mechanical life > 1.000.000 operations higher Latching force (Y/N) Yes Latching force 30 N With ejection force (Y/N) No Positive break force 20 N positive break travel 8 mm Actuating speed max. 2 m/s notice All indications about the cable section are including the conductor ferrules. Ambient conditions Ambient temperature - Min. environmental temperature −30 °C - Max. environmental temperature +80 °C Protection class IP67 to IEC/EN 60529 Electrical data Design of control element Normally open contact (NO), Opener (NC) Switching principle Creep circuit element Number of auxiliary contacts 1 piece Number of safety contacts 2 piece Rated impulse withstand voltage Uimp 6 kV Rated insulation voltage Ui 500 V Thermal test current Ithe 10 A Utilisation category AC-15: 230 V / 4 A, DC-13: 24 V / 4 A Max. fuse rating 6 A gG D-fuse ATEX Explosion protection categories for gases None Explosion protected category for dusts None Dimensions Dimensions of the sensor - Width of sensor 52 mm - Height of sensor 90 mm - Length of sensor 30 mm Included in delivery Actuators must be ordered separately. Diagram Note Diagram positive break NC contact active no active Normally-open contact Normally-closed contact Switch travel diagram Notes Switch travel diagram Contact closed Contact open Setting range Break point Positive opening sequence/- angle VS adjustable range of NO contact VÖ adjustable range of NC contact N after travel Ordering suffix The applicable ordering suffix is added at the end of the part number of the safety switch. Order example: AZ 16-12ZVRK-2254 ...-2254 Latching force 5 N ...-M20 cable entries M20 Ordering code AZ 16-(1)ZV(2)K-(3)-(4)-(5) (1) without 1 Normally open contact (NO) / 1 Opener (NC) 02 2 Opener (NC) 03 3 Opener (NC) 12 Normally open contact (NO) 1 / Opener (NC) 2 (2) without Ejection force R Latching force 30 N (3) G24 with LED (only available for version with one NO and one NC contact.) (4) without Cable entry M16 M20 Cable entry M20 ST Connector M12, 4-pole, bottom STL Connector M12, 4-pole, left STR Connector M12, 4-pole, right (5) 2254 Latching force 5 N 1762 Front mounting 1637 gold-plated contacts Documents Operating instructions and Declaration of conformity (br) 436 kB, 26.05.2010 Code: mrl_az15-16_br Operating instructions and Declaration of conformity (pt) 268 kB, 21.08.2013 Code: mrl_az15-16_pt Operating instructions and Declaration of conformity (pt) 433 kB, 25.05.2010 Code: mrl_az15-16_pt Operating instructions and Declaration of conformity (de) 248 kB, 28.05.2013 Code: mrl_az15-16_de Operating instructions and Declaration of conformity (fr) 268 kB, 29.07.2013 Code: mrl_az15-16_fr Operating instructions and Declaration of conformity (jp) 374 kB, 10.07.2013 Code: mrl_az15-16_jp Operating instructions and Declaration of conformity (cs) 400 kB, 11.10.2011 Code: mrl_az15-16_cs Operating instructions and Declaration of conformity (es) 266 kB, 30.07.2013 Code: mrl_az15-16_es Operating instructions and Declaration of conformity (pl) 298 kB, 02.07.2013 Code: mrl_az15-16_pl Operating instructions and Declaration of conformity (sv) 462 kB, 25.10.2011 Code: mrl_az15-16_sv Operating instructions and Declaration of conformity (da) 398 kB, 17.11.2011 Code: mrl_az15-16_da Operating instructions and Declaration of conformity (en) 260 kB, 28.05.2013 Code: mrl_az15-16_en Operating instructions and Declaration of conformity (ro) 400 kB, 18.11.2011 Code: mrl_az15-16_ro Operating instructions and Declaration of conformity (nl) 266 kB, 02.07.2013 Code: mrl_az15-16_nl Operating instructions and Declaration of conformity (it) 261 kB, 02.07.2013 Code: mrl_az15-16_it Mounting and wiring instructions (de, en, fr, it, es, jp) 181 kB, 12.06.2007 Code: m_mazp01 BG-test certificate (en) 197 kB, 01.06.2010 Code: z_z15p02 BG-test certificate (de) 198 kB, 01.06.2010 Code: z_z15p01 CCC certification (en) 396 kB, 24.06.2014 Code: q_175p02 CCC certification (cn) 408 kB, 24.06.2014 Code: q_175p03 Gost certification (ru) 2 MB, 07.07.2011 Code: q_az1p01 Images Dimensional drawing (basic component) System components Actuator 101083036 - AZ 15/16-B1 101092711 - AZ 15/16-B1-1747 • For play-free interlocking of light guards • Suitable for retrofitting 101093553 - AZ 15/16-B1-1747 • For play-free interlocking of light guards • The magnetic latch can be easily fitted in any actuating plane • Suitable for retrofitting 101108276 - AZ 15/16-B1-2024 101108278 - AZ 15/16-B1-2024 WITH SLOT SEALING PLUG • For protection against the ingress of course dirt 101111079 - AZ 15/16-B1-2053 • For interlocking of light to medium-weight guards 101111081 - AZ 15/16-B1-2053 WITH BALL LATCH • For interlocking of light to medium-weight guards 101126793 - AZ 15/16-B1-2177 • For interlocking of light, unguided guards 101126794 - AZ 15/16-B1-2177 WITH CENTERING GUIDE • For interlocking of light, unguided guards 101137408 - AZ 15/16-B1-2245 • Damps vibration on guard device 101095558 - AZ 15/16-B2 • For very smal actuating radii in line with the plane of the actuator 101096091 - AZ 15/16-B2-1747 • For very smal actuating radii in line with the plane of the actuator • Suitable for retrofitting • For play-free interlocking of light guards 101096089 - AZ 15/16-B2-1747 WITH MAGNETIC LATCH • For very smal actuating radii in line with the plane of the actuator • Suitable for retrofitting • For play-free interlocking of light guards • The magnetic latch can be easily fitted in any actuating plane 101095550 - AZ 15/16-B3 • For very smal actuating radii at 90° to the plane of the actuator 101096090 - AZ 15/16-B3-1747 WITH MAGNETIC LATCH • For very smal actuating radii at 90° to the plane of the actuator • Suitable for retrofitting • For play-free interlocking of light guards • The magnetic latch can be easily fitted in any actuating plane 101096092 - AZ 15/16-B3-1747 • For very smal actuating radii at 90° to the plane of the actuator • Suitable for retrofitting • For play-free interlocking of light guards 101137434 - AZ 15/16-B6 • For very smal actuating radii in line with or at 90° to the plane of the actuator Door-handle system AZ 16-STS30 • Latching handle • Suitable for all types of guard Accessories 101149214 - Mounting set MS AZ 15/16 R/P 101150373 - Mounting set MS AZ 15/16 P 101089116 - Slot sealing plugs AZ 15/16-1476 • For protection against the ingress of course dirt • To cover unused actuator slots • Simple clip-in fitting 101115025 - Ball latch 2053-2 • Additional ball latch for stable latching of light to medium-weight guards • For separate mounting on the guard 101110500 - SZ 16/335 • To prevent inadvertent closing, e.g. during maintenance • For complex plant • Prevents actuation of the switch • Up to 6 padlocks can be fitted • The lockout tag can be mounted on a chain near to the safety switch Mounting accessories 1135338 - TAMPERPROOF SCREWS M 5 x 12 • To mount the actuator • Higher protection against tampering with interlock • Protects against unauthorised removal of actuator • Various lengths available 101135339 - TAMPERPROOF SCREWS M 5 x 16 • To mount the actuator • Higher protection against tampering with interlock • Protects against unauthorised removal of actuator • Various lengths available 101135340 - TAMPERPROOF SCREWS M 5 x 20 • To mount the actuator • Higher protection against tampering with interlock • Protects against unauthorised removal of actuator • Various lengths available K.A. Schmersal GmbH & Co. KG, Möddinghofe 30, D-42279 Wuppertal The data and values have been checked throroughly. Technical modifications and errors excepted. Generiert am 08.08.2014 - 17:24:15h Kasbase 2.2.18.F DBI Image: nscnt.php?et=sS9Tsg Image: cnt.php? et=sS9Tsg&v=3.0&java=n&et_easy=0 &et_pagename= &et_areas=&et_ilevel=0&et_target=,0,0,0 &et_lpage=0&et_trig=0&et_se=0&et_cust=0 &et_basket=&et_url=&et_tag=&et_sub= &et_organisation=&et_demographic=