PMA/PCMA30 Primärschaltregler 30 Watt Primary Switcher 30 Watt Weitbereichseingang VDE-, UL- und cUL- approbiert für weltweiten Einsatz Wide Input Range VDE, UL and cUL Approved for Worldwide Application Vorbereitet für Schutzklasse 1/2 CE-konform Prepared for Class 1/2 CE Conformity RoHS compliant Beschreibung Die primär getakteten MTM Power Module PMA/PCMA30 wurden als universelle Kompakt- stromversorgung mit AC- und DC-Weitbereichseingang für weltweiten Einsatz konzipiert und ermöglichen dem Anwender die effiziente, kostensparende Lösung unterschiedlichster Stromversorgungs- aufgaben im Bereich kleiner bis mittlerer Leistungen. Die Außenabmessungen betragen je nach Ausfüh- rung 90,5 x 65,5 x 33,5 mm für das PMA30 bzw. 120,0 x 65,0 x 33,0 mm für das PCMA30. Die Geräte sind vakuumvergossen, für den Einsatz in Schutzklasse 1 und/oder 2 vorbereitet und erfüllen die Niederspannungsrichtlinie sowie die aktuellen EN-Normen zur CE-Konformität. Weitere Merkmale sind mechanisch und elektrisch robuste Konstruktion, SMD-Technologie, ein 100-%-Burn-In-Test und automatische Einzelstückprüfung. MTM Power Module sind VDE-, UL- und cUL-approbiert. Die Geräte- familie PMA/PCMA30 hat eine Dauerausgangsleistung von 30 W, ist kurzschluss- und leerlauffest und eignet sich für die Leiterplatten- (PMA) und Chassismontage (PCMA). Description The primary switched MTM Power Modules PMA/PCMA30 have been designed as a universal compact power supply with AC and DC wide input ranges for worldwide application and allow an efficient, cost-saving solution for different tasks where low and medium-ranged power is needed. Dimensions of the case are 90,5 x 65,5 x 33,5 mm (PMA30) and 120,0 x 65,0 x 33,0 mm (PCMA30). The power supplies are vacuum encapsulated, prepared for applications in Class 1 and/or 2 and comply with the Low Voltage Directives as well as the up-to-date EN standards as regards CE conformity. Further features are rugged design, SMD-technology, 100-%-burn-in-test and automatic 100 % final test. MTM Power Modules are VDE, UL and cUL approved. The series PMA/PCMA30 offers 30 W constant output wattage, is short circuit protected, needs no ground load and is designed for PCB mounting (PMA) or chassis mounting (PCMA). MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · D-98746 Mellenbach · Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com 30 Watt PMA/PCMA30 Technische Daten Eingang / Technical Data Input Parameter Werte / Data Konditionen / Conditions U Nenneingangsspannung EN 60 950-1 / UL 60 950-1 100...240 V in AC Nominal Input Voltage 100...353 V DC U Eingangsspannungsbereich 90...264 V in AC Input Voltage Range 100...375 V (UL: 353 V ) DC DC f Eingangsfrequenz / Input Frequency 50...400 Hz in Funkentstörgrad / EMI/RFI EN 55 011/B, EN 55 022/B f Schaltfrequenz / Switching Frequency 60 kHz typ sw Technische Daten Ausgang / Technical Data Output Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data ΔU Ausgangsspannungstoleranz U = 230 V U ≤ +2 %; U ≤ ±3 % out in AC 1 2/3 Output Voltage Accuracy ΔU Ripple U = min, BW: 1 MHz ≤1 % U LF in out ΔU Noise U = min, BW: 20 MHz ≤2 % U HF in out Line Regulation U = min/max ≤ ±0,5 % in Load Regulation I = 10...90...10 % ≤ ±0,5 % out U = 230 V in AC I Abschaltstrom / Current Limiting ≤130 % I max nom t Ausregelzeit Lastschwankungen 10...90...10 % <4 ms R Transient Response Time ε Temperaturkoeffizient T = -25...+65 °C 0,01 % / K A Temperature Coefficient P Überlastverhalten / Kurzschluss dauerhaft over Overload Protection / Short Circuit continuous Derating single / dual / triple T > 50 °C 2 / 3 / 5 % / K max A Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data U Isolationsfestigkeit / Isolation (prim./sec.) 3,3 kV isol p/s AC U Isolationsfestigkeit / Isolation (U /U ) Dual asym. + Triple-Ausgang / output 500 V isol s/s 1 2/3 AC R Isolationswiderstand / Isolation Resistance >1 GΩ isol I Ableitstrom / Leakage Current (prim./sec.) U = 230 V 80 µA typ leak in AC f = 50 Hz 120 µA max SELV Schutzklasse vorgesehen zum Einbau in Geräte der Schutzklasse 2 Protection Class prepared for the use in devices with Class 2 t Netzausfallüberbrückung / Hold-up Time U = 230 V >50 ms h in AC T Umgebungstemperatur -25...+65 °C A Ambient Temperature Oberflächentemperatur Modul Oberseite, mittig 96 °C max Surface Temperature surface center of module T Lagertemperatur / Storage Temperature -45...+85 °C S Alle Werte gemessen bei Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · D-98746 Mellenbach · Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com PMA/PCMA30 30 Watt Technische Daten Allgemein / Technical Data General Parameter Konditionen / Conditions Werte / Data Kühlung / Cooling Konvektion / convection Gewicht / Weight PMA / PCMA 340 g / 380 g Gehäuse / Vergussmasse UL94-V0 Case / Potting Material Querschnitt der Anschlussleitungen PCMA 2,5 mm² max Diameter of Flying Leads Netzteilklasse / Power Supply Class nach / acc. to CSA Level 3 Ausgangskonfigurationen / Output Configurations Typ / Type Typ / Type Ausgänge / Outputs Grundlast an Wirkungsgrad Leiterplattenmontage Chassismontage U1 U2 U3 Ground Load at Efficiency PCB Mounting Chassis Mounting V A V A V A U1 (A) % DC DC DC PMA30 S3,3 PCMA30 S3,3 3,3 6,0 0 ≥66 PMA30 S05 PCMA30 S05 5 6,0 0 ≥75 PMA30 S12 PCMA30 S12 12 2,5 0 ≥82 PMA30 S15 PCMA30 S15 15 2,0 0 ≥82 PMA30 S24 PCMA30 S24 24 1,3 0 ≥85 PMA30 S48 PCMA30 S48 48 0,6 0 ≥85 PMA30 D12 PCMA30 D12 12 1,2 -12 1,2 0 ≥74 PMA30 D15 PCMA30 D15 15 1,0 -15 1,0 0 ≥74 PMA30 D512 PCMA30 D512 5 3,0 12 1,2 0,3 ≥74 PMA30 D515 PCMA30 D515 5 3,0 15 1,0 0,3 ≥74 PMA30 D524 PCMA30 D524 5 3,0 24 0,6 0,3 ≥74 PMA30 T512 PCMA30 T512 5 3,0 -12 0,6 12 0,6 0,3 ≥73 PMA30 T515 PCMA30 T515 5 3,0 -15 0,5 15 0,5 0,3 ≥73 Eingehaltene Normen / Standards Bezeichnung / Title Norm / Standard Werte / Data Elektrische Sicherheit / Electrical Safety EN 60 950-1 / UL 60 950-1 / CAN/CSA 22.2 950, 3 Edition Oberschwingungsströme / Harmonics EN 61 000-3-2 Klasse/class A Leitungsgebundene Störung EN 61 000-6-3 Conducted Interference EN 55 011 Klasse/class B Störaussendung / EMI/RFI EN 61 000-6-3 EN 55 011 Klasse/class B Störfestigkeit / Immunity EN 61 000-6-2 ESD EN 61 000-4-2 Luftentladung/air discharge: 15 kV HF-Felder / HF-Fields EN 61 000-4-3 10 V/m Burst EN 61 000-4-4 symmetrisch/symmetric:2 kV Surge EN 61 000-4-5 symmetrisch/symmetric:1 kV HF-Einkopplung EN 61 000-4-6 10 V eff HF-Fields, conducted disturbances Netzunterbrechung / Power Quality Test EN 61 000-4-11 Alle Werte gemessen bei Vollast und einer Umgebungstemperatur von 25 °C (wenn nicht anders spezifiziert). All data measured at full load and ambient temperature of 25 °C (unless otherwise specified). Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change MTM Power Messtechnik Mellenbach GmbH · Zirkel 3 · D-98746 Mellenbach · Tel.: +49-(0)36705-688 0 · Fax: +49-(0)36705-61049 · www.mtm-power.com · info@mtm-power.com 30 Watt PMA/PCMA30 Abmessungen / Dimensions PMA PCMA Ansicht von unten Seitenansicht Side View Bottom View Ansicht von oben Top View Seitenansicht Side View Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Alle Abmessungen in mm / All dimensions in mm Pinning PMA30 1 2 3 4 5 6 7 PCMA30 1 2 3 4 5 6 7 Single GND +U IN IN Single GND +U IN IN 1 1 m. Sense Sense GND Sense +U IN IN m. Sense Sense Sense GND +U IN IN 1 1 GND +U +U GND 1 1 Dual sym -U GND +U IN IN Dual sym -U GND +U IN IN 2 1 2 1 Dual asym GND U +U GND U +U IN IN Dual asym GND U +U GND U +U IN IN 1 1 3 3 1 1 3 3 Triple -U GND U GND U +U +U IN IN Triple -U GND U GND U +U +U IN IN 2 1 2/3 1 3 2 1 2/3 1 3 Modifikationsmöglichkeiten Possible Modifications Ausgangsspannungen / Output Voltages Sense-Leitung bei Single-Modulen Sense Line (Single Modules) Aufteilung der Ausgangsströme / Current Sharing Isolationsfestigkeit bis / Isolation up to 4 kV AC Ableitstrom / Leakage Current <80 µA Kühlkörper / Heat Sinks DIN-Schienenbefestigung / DIN-Rail Mounting Clips Einbauvorschriften / Application Hint Für den Einbau der Geräte nach EN 60 950-1 (VDE 0805) ist netzseitig in der Phaseleitung eine Sicherung max. 2,0 AT vorzusehen. Die PMA Module sollten durch 2 Linsenschrauben (3,5x8) für Kunststoff mit der Leiterplatte verschraubt werden. Max. Tiefe: ≤7,5 mm! Empfohlene Schraube: Linsenschraube KT-S 3,5x8 sw, Kreuzschlitz According to EN 60 950-1 (VDE 0805) a line fuse max. 2,0 AT should be placed in the AC line to fully interrupt AC power in case of fault. The PMA modules should be screwed on the PCB with 2 lens screws (3,5x8). Max. depth: ≤7,5 mm! Recommended screw: Lens screw KT-S 3,5x8, cross-recessed Sicherung / Fuse 2,0 AT; 250 V; IEC 127-2/III; VDE/UL-rec.; 5x20; G-Sicherungseinsatz Technische Änderungen vorbehalten / Technical data subject to change © MTM Power, S&W, 14.03.08