DC/DC-Converter TEH Series 4 Watt • High performance converter for applications in rugged environment • Input ranges : 4.5 –5.5, 9–18, 18–36 and 36–140 VDC • Extended temperature range –40°C to 85°C • Single and Dual Output models • I/O-isolation 1500 VDC • EMI-filter complies with EN 55022, class A • High transient protection • Environmental test to IEC 68-2 • Low profile The TEH series is a family of DC/DC-converters dedica- Die TEH Serie ist eine Reihe von DC/DC-Wandlern für ted to a wide range of applications from automotive einen breiten Applikations-Bereich wie Automobil- und and railway electronic systems to telecom and instru- Bahnelektronik, Telekom und Messinstrumente. DC/DC-Wandler mentation. Der Betriebstemperaturbereich von –40°C bis +85°C Operating temperature range of –40°C to +85°C and und der Schutz gegen hohe Transienten machen dieses TEH Serie 4 Watt high transient protection make this high performance Qualitätsprodukt zur optimalen Lösung für Applikatio- • Qualitäts-Wandler für product an ideal choice for applications in mobile nen in mobilen Geräten. Applikationen in rauhem Umfeld equipment. • Eingangsspannungsbereiche: 4,5–5.5, 9–18, 18–36 und 36–140 VDC Models / Modelle • Erweiterter Temperaturbereich Order code Input voltage range Output voltage Output current –40°C bis +85°C Bestellnummer Eingangsspannungsbereich Ausgangsspannung Ausgangsstrom • Einfach- und Zweifach- TEH 0511 5 VDC 800 mA Ausgangs-Modelle TEH 0512 12 VDC 330 mA • Isolation E/A 1500VDC TEH 0513 15 VDC 260 mA TEH 0521 4.5 – 5.5 VDC ± 5 VDC ± 400 mA • EMI-Filter entspricht TEH 0522 ± 12 VDC ± 165 mA EN55022, Klasse A TEH 0523 ± 15 VDC ± 130 mA • Schutz gegen hohe Transienten TEH 1211 5 VDC 800 mA • Umwelttest nach IEC 68-2 TEH 1212 12 VDC 330 mA • Niedrige Bauhöhe TEH 1213 15 VDC 260 mA TEH 1221 9.0 – 18.0 VDC ± 5 VDC ± 400 mA TEH 1222 ± 12 VDC ± 165 mA TEH 1223 ± 15 VDC ± 130 mA TEH 2411 5 VDC 800 mA TEH 2412 12 VDC 330 mA TEH 2413 15 VDC 260 mA TEH 2421 18.0 – 36.0 VDC ± 5 VDC ± 400 mA TEH 2422 ± 12 VDC ± 165 mA TEH 2423 ± 15 VDC ± 130 mA TEH 7211 5 VDC 800 mA TEH 7212 12 VDC 330 mA TEH 7213 15 VDC 260 mA TEH 7221 36.0 – 140.0 VDC ± 5 VDC ± 400 mA TEH 7222 ± 12 VDC ± 165 mA TEH 7223 ± 15 VDC ± 130 mA NEW Input Specifications Eingangsspezifikationen Single output Dual output Input current max. (no load) Eingangsstrom max. (Leerlauf) 5 V models 70 mA 180 mA 12 V models 30 mA 60 mA 24 V models 15 mA 30 mA 72 V models 20 mA 20 mA Start up time Einschaltverzögerung 200 ms max. Reflected ripple current max. Reflektierter Rippelstrom max. 5 V models 100 mApp 200 mApp (Decoupling capacitor 10 µF) (Entkopplungskondensator 10 µF) 12 V models 50 mApp 100 mApp 24 V models 30 mApp 50 mApp 72 V models 50 mApp 50 mApp Output Specifications Ausgangsspezifikationen Single output Dual output Voltage accuracy Einstellgenauigkeit ± 2 % max. Regulation Regelabweichungen – Line regulation – Eingangsspannungsänderung ± 1.0 % max. – Load regulation 25–90% – Laständerung 25–90% ± 2.0 % max. Ripple and noise (20 MHz bandwidth) Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) 5 V output 50 mVpp max. 12 V output 100 mVpp max. 15 V output 150 mVpp max. Capacitive load Kapazitive Last 5 V output 470 µF max. 470 µF max. 12 V output 470 µF max. 220 µF max. 15 V output 470 µF max. 22 µF max. Efficiency Wirkungsgrad 78 % typ. Short circuit protection Kurzschlussicherheit continuous/ dauernd General Specifications Allgemeine Spezifikationen Isolation voltage Prüfspannung – Input/ Output – Eingang/ Ausgang 1’500 VDC / 1 min. – Input/ Case – Eingang/ Gehäuse 1’500 VDC / 1 min. – Output / Case – Ausgang/ Gehäuse 1’500 VDC / 1 min. Isolation resistance I/O (‘500 VDC) Isolationswiderstand E/A (‘500 VDC) 100 MOhm min. Switching frequency Schaltfrequenz 480 kHz typ. Operating temperature range Betriebstemperaturbereich –40 °C ... +85 °C No derating up to 71°C Ohne Leistungsrücknahme bis 71°C Case temperature Gehäusetemperatur +85 °C max. Storage temperature range Lagertemperaturbereich –45 °C ... +105 °C Temperature coefficient (–40°C to 85°C) Temperaturkoeffizient (–40°C bis 85°C) ± 0.02 % / °C Accuracy, MTBF (MIL-HDBK-217 F) Zuverlässigkeit, MTBF (MIL-HDBK-217 F) ground fixed at case temperature 40 °C ground fixed bei Gehäusetemperatur 40 °C 1.4 Mio. h Humidity Feuchtigkeit IEC68-2-3 93 % rel H. max. Vibration Vibrationen IEC68-2-6 10 cycles in each axis, 10 to 60 Hz / 60 Hz to 2000 Hz amplitude: 0.7 mm / 10 g Shock Schock IEC68-2-27 3 shocks in each axis, 100 g, 6 ms Shock (continuous) Schock (kontinuierlich) IEC68-2-29 2000 bumps in each directions, 25 g, 6 ms Temperature cycling Temperatur - Zyklus IEC68-2-14 200 cycles from –40°C to +75°C Conducted noise emission to leitungsgebundene Störungen gemäss (see application note) (Applikationsnote beachten) EN55022 class A / B Radiated noise emission to abgestrahlte Störungen gemäss (see application note) (Applikationsnote beachten) EN55022 class A, FCC part 15 J Electrical discharge susceptibility to Störfestigkeit gegen elektrische Entladung gemäss EN61000-4-2 8 kV (air)* Electrical fast transient susceptibility to Störfestigkeit gegen schnelle Transienten gemäss EN61000-4-4 2 kV* * Performance criterium B * Auswirkungsklasse B All specifications valid at nominal input voltage, full load Alle Spezifikationen gültig bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast and +25 °C after warm-up time unless otherwise stated und +25 °C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert Dimensions in mm Abmessungen in mm TEH05xx, TEH12xx, TEH24xx TEH72xx Pin-Out Pin Single output Dual output 1, 2 + Vin + Vin 10 no pin common 11 common common 12 common no pin Tolerance: ±0.1 mm 13 + Vout - Vout Pin dimensions: ş 0.5 mm 14 + Vout no pin Bottom view 15 no pin + Vout Metallic case black anodized 23, 24 – Vin – Vin coating solder plated pin Physical Specifications Physikalische Spezifikationen Case material Gehäusematerial metallic case, models TEH72xxHI plastic case Soldering temperature Löttemperatur max. 205 °C / 2 sec. Derating TEH Leistungsreduktion TEH 100 80 60 40 20 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Ambient temperature [°C] Efficiency TEH Wirkungsgrad TEH 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 25 50 75 100 Load [%] Efficiency [%] Power [%] Application Notes Applikations Note Serial operation Serieschaltung Any of the dual-output converters can be configured Bei sämtlichen Dual-output Wandlern kann die Span- to produce output of 10V (±5V output models), 24V nung wie folgt verdoppelt werden: 10V (±5V Aus- (±12V output models), or 30V (±15V output models) gangs Modelle), 24V (±12V Ausgangs Modelle), oder by connecting the load across +V and –V and 30V (±15V Ausgangs Modelle). Die Last wird zwi- out out leaving the common pin open. schen +V und –V angeschlossen. Dabei werden out out die Common-Anschlüsse offen gelassen. EMI to EN55022 / Funkentstörung gemäss EN55022 Conducted interferences / Leitungsgebundene Störungen with common mode capacitor with common mode capacitor C =10nF and input capacitor C =10nF and filter 2 2 Models mit Common mode Kondensator mit Common mode Kondensator C =10nF und Eingangskondensator C =10nF und Filter 2 2 TEH 05xx class A, C =47µF class B 1 TEH 12xx class A, C =10µF class B 1 TEH 24xx class A, C =4,7µF class B 1 TEH 72xx class A, C =2,2–4,7µF class B 1 Radiated interferences / Abgestrahlte Störungen without common mode capacitor with common mode capacitor C =10nF 2 Models ohne Common mode Kondensator mit Common mode Kondensator C =10nF 2 TEH 05xx, TEH 12xx, TEH 2411, class A class B TEH 2421, TEH 2422, TEH 2423 TEH 2412, TEH 2413 — class A TEH 72xx — class A C 10nF / 1500 VDC 2 +Vin +Vout C 1 –Vin common C 2 Filter for conducted noise reduction to class B / Filter zur Reduktion der leitungsgebunden Störungen nach Klasse B +Vin L2 C4 C3: Tantalum capacitor 4,7 µF C4: X7R capacitor SMD1206 100 nF TEH C3 C3 L1 L1: similar to Philips common choke Converter 4330 030 3683 L2: similar to TDK NL CS565050 1µH C4 –Vin Jenatschstrasse 1 CH-8002 Zürich/Switzerland Tel. +41-1-284 29 11 Specifications can be changed without notice Technische Änderungen vorbehalten Fax +41-1-201 11 68 01/00