DC/DC-Converter TEG Series 3 Watt • Wide input voltage ranges • Regulated outputs • High efficiency: 80% typ. • No derating up to +75°C • I/O-isolation 1’500 VDC • EMI complies with EN 55022, CISPR 22 • Metal case for good RFI-shielding • 24-pin DIP with industry standard pin-out DC/DC-Wandler The TEG series are high performance 3W DC/DC con- Die TEG Serie sind 3W DC/DC Wandler für Anwen- verters for space critical applications in distributed dungen mit limitierten Platzverhältnissen in dezentrali- TEG Serie 3 Watt power systems. With built in EMI filter and 1’500VDC sierten Stromversorgungssystemen. Mit dem einge- • Grosse Eingangsspannungs- I/O-isolation, they are particularly qualified for tele- bauten Filter für die Funkentstörung und 1’500VDC bereiche com applications. State of the art SMD-technology with E /A-Isolation sind diese DC/DC Wandler ideal für Te- • Regulierte Ausgänge multi layer ceramic capacitors and a highly automated lecom Anwendungen. Modernste SMD-Technologie • Hoher Wirkungsgrad, 80% typ. production guarantees excellent reliability with a cal- mit Multilayer-Keramikkondensatoren und eine hoch- • Bis +75°C ohne Leistungs- culated MTBF of >1 Mio. h. automatisierte Fertigung garantieren höchste Zuverläs- rücknahme sigkeit mit einer gerechneten MTBF von >1Mio. Std. • E/A-Prüfspannung 1’500 VDC 2 years warranty • Funkentstörung nach EN 55022, CISPR 22 Models / Modelle • Metallgehäuse für gute Order code Input voltage range Output voltage Output current Input current Efficiency RFI-Abschirmung Bestellnummer Eingangsspannungs- Ausgangsspannung Ausgangsstrom Eingangsstrom Wirkungsgrad • 24-pin DIP mit bereich max. 100% load typ. Standard-Pinning TEG 0510 3.3 VDC 650 mA TEG 0511 5 VDC 500 mA TEG 0512 4.5 – 7.0 VDC 12 VDC 240 mA 700 mA 75 % TEG 0522 ± 12 VDC ± 120 mA TEG 0523 ± 15 VDC ± 95 mA TEG 1210 3.3 VDC 700 mA TEG 1211 5 VDC 550 mA TEG 1212 9 – 18 VDC 12 VDC 250 mA 300 mA 80 % TEG 1222 ± 12 VDC ± 125 mA TEG 1223 ± 15 VDC ± 100 mA TEG 2410 3.3 VDC 700 mA TEG 2411 5 VDC 600 mA TEG 2412 18 – 36 VDC 12 VDC 250 mA 150 mA 80 % TEG 2422 ± 12 VDC ± 125 mA TEG 2423 ± 15 VDC ± 100 mA TEG 4810 3.3 VDC 700 mA TEG 4811 5 VDC 600 mA TEG 4812 36 – 72 VDC 12 VDC 250 mA 75 mA 82 % TEG 4822 ± 12 VDC ± 125 mA TEG 4823 ± 15 VDC ± 100 mA NEW MODELS Input Specifications Eingangsspezifikationen Input current (no load) Eingangsstrom (Leerlauf) 24 VDC models: 15 mA typ. 48 VDC models: 10 mA typ. Reflected input current Reflektierter Eingangsstrom 50 mA pk-pk typ. Input filter Eingangsfilter internal filter EMI (conducted) Funkentstörung (leitungsgebunden) EN 55022 class A, CISPR 22 class A with parallel MKT capacitor 1µF at input mit parallelem MKT Kondensator 1µF am Eingang EN 55022 class B, CISPR 22 class B Output Specifications Ausgangsspezifikationen Voltage accuracy Einstellgenauigkeit ± 3 % Regulation Regelabweichungen – Input variation – Eingangsspannungsänderung ± 0.5 % max. – Load variation 10 – 100 % – Laständerung 10 – 100 % – single output – einfach Ausgang ± 1.0 % max. – dual output balanced – dual Ausgang symmetrisch ± 1.0 % max. – dual output unbalanced – dual Ausgang asymmetrisch ± 2.0 % max. Ripple and noise (20 MHz Bandwidth) Restwelligkeit (20 MHz Bandbreite) 60 mVpk–pk max. Temperature coefficient Temperatur-Koeffizient ± 0.05 % / °C Short circuit protection Kurzschlussicherheit continuous / dauernd General Specifications Allgemeine Spezifikationen Operating temperature range Betriebstemperaturbereich – 25°C … + 75°C Case temperature Gehäusetemperatur + 95°C max. Storage temperature range Lagertemperaturbereich – 40°C … + 105°C Humidity (non condensing) Feuchtigkeit (nicht betauend) 95 % rel H max. Reliability, MTBF (MIL-HDBK-217 E) Zuverlässigkeit, MTBF (MIL-HDBK-217 E) >1'000'000 h / at + 25°C Isolation voltage Prüfspannung – Input / Output – Eingang / Ausgang 1’500 VDC / 1 Min. – Input / Case – Eingang / Gehäuse 500 VDC / 1 Min. – Output / Case – Ausgang / Gehäuse 500 VDC / 1 Min. Isolation capacity I/O Isolationskapazität E/A 500 pF typ. Isolation resistance I/O Isolationswiderstand E/A > 1000 MOhm Switching frequency Schaltfrequenz 250 – 850 kHz typ. Physical Specifications Physikalische Spezifikationen Case material Gehäusematerial steel nickel plated / Stahl vernickelt Potting material Vergussmasse Silicon rubber TSE (UL 94 V-0) Soldering temperature Löttemperatur max. 260 °C / 10 sec. All specifications valid at nominal input voltage, full load Alle Spezifikationen gültig bei Nominal-Eingangsspannung, Vollast and +25 °C after warm-up time unless otherwise stated und +25°C nach Aufwärmzeit, ausgenommen anders spezifiziert Pin-Out 23 2 22 3 Pin Single output Dual output 2 – V in – V in Bottom view–– 3 – V in – V in 16 9 9 No Pin Common 11 11 No connection – V out 2 14 14 + V out + V out 1 Built-in 0. 5 15.24 16 – V out Common stand-offs (0.02) (0.6) to ease PCB 22 + V in + V in 10 5 cleaning 20 –0.5 23 + V in + V in (0.2) (0.4) (0.79 –0.02) Jenatschstrasse 1 CH-8002 Zürich/Switzerland Pins ş 0,5mm (0.02) Specifications can be changed without notice Tel. +41-1-284 29 11 ( ) = inch Technische Änderungen vorbehalten Fax +41-1-201 11 68 08/97 10.86 22.86 (0.43) (0.9) 4.54 2.54 2.0 (0.18) (0.1) (0.08) 32 0.5 (1.25 0.02)