21.04.2011 Print - Create PDF - Create EXCEL file - 09:48:42h Datasheet - AES 1235 Guard door monitors and Safety control modules for Emergency Stop applications / Monitoring of electromechanical and non-contact switchgear / AES 123x • Monitoring of BNS range magnetic safety sensors • 2 safety contacts, STOP 0 • 2 Signalling outputs (Minor differences between the printed image and the original product may exist!) Ordering details Product type description AES 1235 Article number 1170049 EAN code 4030661297118 Approval Approval BG USA/CAN Classification Standards EN ISO 13849-1, IEC 61508 PL up d PFH value 1.0 x 10-7/h - notice up to max. 50.000 switching cycles/year and at max. 80% contact load SIL 2 Mission time 20 Years Control category up 3 Global Properties Product name AES 123x Standards IEC/EN 60204-1, IEC 60947-5-3, EN 954-1, BG-GS-ET-14, BG-GS-ET-20 Compliance with the Directives (Y/N) Yes Climatic stress EN 60068-2-3, BG-GS-ET-14 Mounting snaps onto standard DIN rail to EN 60715 Terminal designations IEC/EN 60947-1 Materials - Material of the housings Plastic, glass-fibre reinforced thermoplastic, ventilated - Material of the contacts Ag-Ni, 0,2 µm gold flashed Weight 160 g Start conditions Automatic or Start button Start input (Y/N) No Feedback circuit (Y/N) Yes Start-up test (Y/N) No Reset after disconnection of supply voltage (Y/N) Yes Automatic reset function (Y/N) Yes Reset with edge detection (Y/N) No Pull-in delay - ON delay with automatic start adjustable 0,1 / 1.0 s Drop-out delay - Drop-out delay in case of emergency stop < 50 ms Mechanical data Connection type Screw connection Cable section - Min. Cable section 0,25 mm² - Max. Cable section 2.5 mm² Pre-wired cable rigid or flexible Tightening torque for the terminals 0,6 Nm Detachable terminals (Y/N) No Mechanical life 20.000.000 operations Electrical lifetime 150.000 operations for 230 VAC, 5 A (cos φ = 1) restistance to shock 30 g / 11 ms Resistance to vibration To EN 60068-2-6 10...55 Hz, Amplitude 0,35 mm, ± 15 % Ambient conditions Ambient temperature - Min. environmental temperature 0°C - Max. environmental temperature + 55°C Storage and transport temperature - Min. Storage and transport temperature - 25°C - Max. Storage and transport temperature + 70°C Protection class - Protection class-Enclosure IP40 - Protection class-Terminals IP20 - Protection class-Clearance IP54 Air clearances and creepage distances To IEC/EN 60664-1 - Rated impulse withstand voltage Uimp 4.8 kV - Overvoltage category III To VDE 0110 - Degree of pollution 2 To VDE 0110 Electromagnetic compatibility (EMC) EMC rating 10 V/m Electrical data Rated DC voltage for controls - Min. rated DC voltage for controls 20.4 V - Max. rated DC voltage for controls 27.6 V Rated AC voltage for controls, 50 Hz - Min. rated AC voltage for controls, 50 Hz - - Max. rated AC voltage for controls, 50 Hz - Rated AC voltage for controls, 60 Hz - Min. rated AC voltage for controls, 60 Hz - - Max. rated AC voltage for controls, 60 Hz - Contact resistance max. 100 mΩ Power consumption < 5 W Type of actuation DC Switch frequency 1 Hz Rated insulation voltage Ui 250 V Rated operating voltage Ue 24 VDC ±15% Thermal test current Ithe 6 A Operating current Ie 0,2 A Electronic protection (Y/N) No Inputs Monitored inputs - Short-circuit recognition (Y/N) optional - Wire breakage detection (Y/N) Yes - Earth connection detection (Y/N) Yes Number of shutters adjustable 1 piece -> 0 piece Number of openers adjustable 1 piece -> 2 piece Input resistance approx. 4000 Ω at GND Input signal "1" 10 ... 30 VDC Input signal "0" 0 ... 2 VDC Cable length 1000 m with 0,75 mm² (for Rated voltage) Outputs Stop category 0 Number of safety contacts 2 piece Number of auxiliary contacts 0 piece Number of signalling outputs 2 piece Switching capacity - Switching capacity of the safety contacts min. 10 mA, max. 6 A - Switching capacity of the signaling/diagnostic outputs Y1-Y2 = 100 mA Fuse rating - Protection of the safety contacts 6 A gG D-fuse - Fuse rating for the signaling/diagnostic outputs short-circuit proof Signalling output Y1: Authorized operation, safety contacts on; 2 YNo authorised operation off:, safety contacts Utilisation category To EN 60947-5-1 AC-15: 230 V / 3 A DC-13: 24 V / 2 A Number of undelayed semi-conductor outputs with signaling function 2 piece Number of undelayed outputs with signaling function (with contact) 0 piece Number of delayed semi-conductor outputs with signaling function. 0 piece Number of delayed outputs with signalling function (with contact). 0 piece Number of secure undelayed semi-conductor outputs with signaling function 0 piece Number of secure, undelayed outputs with signaling function, with contact. 0 piece Number of secure, delayed semi-conductor outputs with signaling function 0 piece Number of secure, delayed outputs with signaling function (with contact). 0 piece LED switching conditions display LED switching conditions display (Y/N) Yes Number of LED´s 1 piece Integral system diagnosis ISD Integral system diagnosis ISD - The following faults are registered by the safety monitoring modules and indicated by ISD - Failure of door contacts to open or close - Cross-wire or short-circuit monitoring of the switch connections - Interruption of the switch connections - Failure of the safety relay to pull-in or drop-out - Fault on the input circuits or the relay control circuits of the safety monitoring module Miscellaneous data Applications Safety sensor Guard system Dimensions Dimensions - Width 22.5 mm - Height 100 mm - Depth 121 mm notice Inductive loads (e.g. contactors, relays, etc.) are to be suppressed by means of a suitable circuit. notice - Wiring example To secure a guard door up to PL 3 and Category #03# Monitoring 1 guard door(s), each with a magnetic safety sensor of the BNS range The feedback circuit monitors the position of the contactors K3 and K4. Start push button A start push button (NO) can optionally be connected into the feedback circuit. With the guard door closed, the enabling paths are then not closed until the start push button has been operated. If neither start button nor feedback circuit are connected, a jumper connection must be mounted between X1 and A1. If only one external relay or contactor is used to switch the load, the system can be classified in Control Category 3 to EN 954-1, if exclusion of the fault “Failure of the external contactor” can be substantiated and is documented, e.g. by using a reliable down-rated contactor. A second contactor leads to an increase in the level of security by redundant switching to switch the load off. Modification for 2 NC contacts: The safety monitoring module can be modified to monitor two NC contacts by bridging the terminals A1 and X2. The short-circuit recognition between connections then becomes inoperative. Expansion of enable delay time: The enable delay time can be increased from 0,1 s to 1 s by changing the position of a jumper link connection under the cover of the unit. The wiring diagram is shown with guard doors closed and in de-energised condition. The ISD tables (Intergral System Diagnostics) for analysis of the fault indications and their causes are shown in the appendix. Documents Operating instructions and Declaration of conformity (br) 426 kB, 12.07.2010 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/br/mrl_aes_1235_1236_br.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (en) 752 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/EN/mrl_aes_1235_1236_en.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (jp) 1 MB, 30.11.2010 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/JP/mrl_aes_1235_1236_jp.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (it) 661 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/IT/mrl_aes_1235_1236_it.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (fr) 918 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/FR/mrl_aes_1235_1236_fr.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (es) 662 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/ES/mrl_aes_1235_1236_es.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (pt) 678 kB, 11.05.2010 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/pt/mrl_aes_1235_1236_pt.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (nl) 663 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/NL/mrl_aes_1235_1236_nl.pdf Operating instructions and Declaration of conformity (de) 757 kB, 02.12.2009 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1235/bedien/DE/mrl_aes_1235_1236_de.pdf Wiring example (99) 20 kB, 22.08.2008 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Aes1235/Schaltun/kaes1l41.pdf Wiring example (99) 20 kB, 22.08.2008 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Aes1235/Schaltun/Maes1l11.pdf ISD tables (Intergral System Diagnostics) (en) 35 kB, 29.07.2008 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1135/ISD/i_ae2p02.pdf ISD tables (Intergral System Diagnostics) (de) 51 kB, 29.07.2008 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1135/ISD/i_ae2p01.pdf BG-test certificate (de) 531 kB, 05.01.2011 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1135/baumuste/z_135p01.pdf BG-test certificate (en) 513 kB, 05.01.2011 http://127.0.0.1/Bilddata/Si_baust/Pdf/Aes1135/baumuste/z_135p02.pdf Images Product photo Wiring example Wiring example K.A. Schmersal GmbH, Möddinghofe 30, D-42279 Wuppertal The data and values have been checked throroughly. Technical modifications and errors excepted. Generiert am 21.04.2011 - 09:48:43h Kasbase 1.4.7 DBI