GE FANUC CNC
Datasheet
GE-Fanuc-CNC-Control-Systems-datasheet1-1253861474.pdf
2109 KiB
Extracted Text
ÝÒÝ Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ Ý±²¬®±´ ͧ¬»³ Ю»½·»ô Ú¿¬ ¿²¼ λ´·¿¾´» ·³¿¹·²¿¬·±² ¿¬ ©±®µ ÝÒÝ Ý±²¬®±´ º®±³ ¬¸» Ó¿®µ»¬ Ô»¿¼»®æ ÙÛ Ú¿²«½ ß«¬±³¿¬·±² ÚßÒËÝ ¿²¼ ÙÛ Ú¿²«½ ß«¬±³¿¬·±² ¼»ª»´±° ¿²¼ §¬»³ò ̸» ÝÒÝ °®±¼«½¬ º¿³·´§ ·²½´«¼» ½±²ó °®±¼«½» ÝÒÝ §¬»³ º±® ³¿½¸·²» ¬±±´ ¿²¼ ¬®±´ §¬»³ º±® »²¬®§ó´»ª»´ ³¿½¸·²» ¿ ©»´´ ¿ ©¿ º±«²¼»¼ ·² ïçèê ¿ ¿ ±¬¸»® ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸» ÝÒÝ ½±²¬®±´ ½±²¬®±´ §¬»³ º±® ½±³°´»¨ ¿°°´·½¿¬·±²ò ÙÛ ¶±·²¬ ª»²¬«®» ¾§ Ù»²»®¿´ §¬»³ ¸¿ª» ¿² »¨½»´´»²¬ ®»°«¬¿¬·±² ¿²¼ ¿®» Ú¿²«½ ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ¿®» µ²±©² ¬¸®±«¹¸ó Û´»½¬®·½ ݱò øÙÛ÷ô ËÍßô ¿²¼ ª»®§ °±°«´¿® ©·¬¸ ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±® ¿²¼ «»®ò ±«¬ ¬¸» ©±®´¼ º±® ¬¸»·® ¸·¹¸ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¸·¹¸ °®»½·ó ÚßÒËÝ Ô¬¼ô Ö¿°¿²ò ̱ ¼¿¬»ô ±ª»® ïòë ³·´´·±² ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ·±²ô ¸·¹¸ °»»¼ ¿²¼ ¬¸»·® ·³°´» ±°»®¿¬·±²ò ¸¿ª» ¾»»² ±´¼ ©±®´¼ó©·¼»ô ³¿µ·²¹ ÚßÒËÝ ¿²¼ ÚßÒËÝ ¸¿ ³±®» ¬¸¿² ëð ÙÛ Ú¿²«½ ¬¸» ©±®´¼ ²«³¾»® ï º±® ÝÒÝ ½±²¬®±´ §»¿® ±º »¨°»®·»²½» ·² °®±ó ¼«½¬·±² ¿«¬±³¿¬·±² ¿²¼ · ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ ´»¿¼»® ·² ÝÒÝ ¬»½¸²±´±¹§ò ÚßÒËÝ Î±¾±¬·½ô ¬¸» ©±®´¼ ³¿®µ»¬ ´»¿¼»® ·² ·²¼«¬®·¿´ ®±¾±¬ô ¿´± ¾»´±²¹ ¬± ¬¸» ÚßÒËÝ Ù®±«°ò É·¬¸ ·¬ ¾®±¿¼ ®¿²¹» ±º ¬»½¸²±´±¹§ô ³¿²«º¿½¬«®ó ·²¹ô ¿²¼ »®ª·½»ô ¿²¼ íððôððð »³°´±§»»ô ÙÛ · ±²» ±º ¬¸» ´¿®¹»¬ ½±³°¿ó ²·» ·² ¬¸» ©±®´¼ò ÚßÒËÝ °·±²»»® ·² ¬¸· ¬»½¸²±´±¹§ ·²½» ¬¸» ª»®§ ¾»¹·²²·²¹ ±º ÝÒÝ ¼»ª»´±°³»²¬æ ïçëê ÚßÒËÝ ¼»ª»´±°»¼ ¬¸» º·®¬ ÒÝ ·² ¬¸» ²±²ó³·´·¬¿®§ »½¬±®ò ïçêç ÚßÒËÝ ·²¬®±¼«½»¼ ¬¸» º·®¬ º«´´§ ³±¼«´¿® ÝÒÝ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ò ïçèë ÚßÒËÝ °®»»²¬»¼ ¬¸» ÝÒÝ ð Í»®·» ¬± ¼¿¬» ¬¸· · ¬¸» ³±¬ ½±³³±²´§ «»¼ ÝÒÝ ·² ¬¸» ©±®´¼ ©·¬¸ ¿´» ±º ±ª»® ìððôððð ½±²¬®±´ò ïççé ͬ¿®¬ ±º ¬¸» · Í»®·» ¬¸» ´¿¬»¬ ¹»²»®¿¬·±² ±º ¸·¹¸ó°®»½··±²ô ¸·¹¸ó°»»¼ ÝÒÝò r ïççç ÚßÒËÝ ´¿«²½¸»¼ ¬¸» · »®·» ±²¬± ¬¸» ³¿®µ»¬ô ¬¸» º·®¬ ÝÒÝ ©·¬¸ É·²¼±© ÝÛò îððï · Í»®·» ÓÑÜÛÔ Þ ©¿ ·²¬®±¼«½»¼ô ¬¸» º·®¬ ÝÒÝ ©·¬¸ ¿² Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½» ¿ ¬¿²¼¿®¼ò îððí ײ¬®±¼«½¬·±² ±º Í»®·» íð· ô ¬¸» º¿¬»¬ ÝÒÝô ©¸·½¸ ½±²¬®±´ «° ¬± ì𠿨»ò îððì Í»®·» íï· ¿²¼ íî· ¿®» ¿¼¼»¼ô ±ºº»®·²¹ ¬¸» ³±¬ «°ó¬±ó¼¿¬» ÝÒÝ ¬»½¸²±´±¹§ º±® ³¿²§ ¬§°» ±º ³¿½¸·²»ò Ю»½·»ô Ú¿¬ô λ´·¿¾´» ¿²¼ Û¿§ ¬± Ë» Þ±¬¸ ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ »²¼ «»® °®±º·¬ º®±³ ¬¸» ´»¿¼·²¹ó»¼¹» ¬»½¸²±´±¹§ ±º ¬¸» · Í»®·» ÝÒÝò ̸¿²µ ¬± ¬¸» ·²¬»¹®¿¬»¼ ÔÝÜô ¬¸» ³±¼«´¿® ½±²¬®±´ ¿®» «´¬®¿ó½±³°¿½¬ ¿²¼ «´¬®¿óº´¿¬ò ̸» ÝÒÝ ¿®» »¯«·°°»¼ ©·¬¸ ¿² Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½» ¿ ¬¿²¼¿®¼ ¿²¼ ¸¿ª» ±°¬·±²¿´ ÐÝ º«²½¬·±²¿´·¬·»ò Ø·¹¸´§ ·²¬»¹®¿¬»¼ ½·®½«·¬®§ ¼»ª»´±°»¼ ·²ó¸±«» ½±²¬®·¾«¬» ¬±©¿®¼ ³·²·¿¬«®·¿¬·±² ¿²¼ ¿ ´±© ½±³°±²»²¬ ½±«²¬ò ̸· ½±²¬®·¾«¬» ½±²·¼»®¿¾´§ ¬± ±«® ®»²±©²»¼ ®»´·¿¾·´·¬§ ¿²¼ ¼»°»²¼¿¾·´·¬§ò ̸¿²µ ¬± ¬¸» ´·³·¬»¼ ²«³¾»® ±º ½±³°±²»²¬ô ¬¸» ¼»·¹² ±º ¬¸» ½±²¬®±´ »²½´±«®» · ·³°´·º·»¼ ¿²¼ ®»¯«·®» ¿ ³·²·³«³ ±º ©·®·²¹ò ׺ ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ³±²·¬±® ¿®» »°¿®¿¬»¼ô ¿² ±°¬·½¿´ º·¾®» ½±²²»½¬·±² °®±ª·¼» º¿·´«®»ó°®±±º ¼¿¬¿ ·²¬»®½¸¿²¹» ¿¬ ¼·¬¿²½» ±º «° ¬± ïðð ³ò ß ·³·´¿® ±°¬·½¿´ º·¾®» ½±²²»½¬·±² ½¿² ¿´± ¾» «¬·´·»¼ ¾»¬©»»² ¬¸» ½±²¬®±´ ¿²¼ ¬¸» ¼®·ª»ò Ü·¹·¬¿´ ¬»½¸²±´±¹§ ¬¸®±«¹¸±«¬ »²«®» ¬¸¿¬ ¿²§ ¼¿¬¿ ¬®¿²º»® ½¿² ¾» °»®º±®ó ³»¼ ¯«·½µ´§ ¿²¼ ´±óº®»»ò Í°»»¼ ¿²¼ °®»½··±² Ñ°»®¿¬±® º®·»²¼´·²» Ñ°»²²» ¿²¼ ³±¼«´¿®·¬§ Ò¿²± ÝÒÝ §¬»³ ݱ²¬·²«·¬§ ·² °®±¼«½¬ ײ¼·ª·¼«¿´ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¼»ª»´±°³»²¬ Ø·¹¸ó°»»¼ °®»½··±² ³¿½¸·²·²¹ Û¬¸»®²»¬ ¿ ¬¿²¼¿®¼ Û®¹±²±³·½ ³»²« ½±²º·¹«®¿¬·±² Ø·¹¸ó°»»¼ ÐÓÝ Ñ°»²²» º±® ½±³°±²»²¬ º®±³ Û¿§ ©±®µ¸±° °®±¹®¿³³·²¹ ±¬¸»® ³¿²«º¿½¬«®»® ë󿨷 ³¿½¸·²·²¹ ̸» Ò«³¾»® ï º±® ¬¸» Ó±¬ Ü»³¿²¼·²¹ ß°°´·½¿¬·±² ̸» Í»®·» íð· ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ · ¼»·¹²»¼ °´» ½¸¿²²»´ ¿²¼ ½±³°´»¨ ¿²¼ »¨¬®»³»´§ º¿¬ º±® ¸·¹¸°»®º±®³¿²½» ³¿½¸·²» ¾¿»¼ ±² ¬¸» º«²½¬·±²ò ̸»» ·²½´«¼»ô º±® »¨¿³°´»ô ¬®¿²º»® ¼»³¿²¼ ±º ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ³¿½¸·²»ô ½±³°´»¨ ¬«®²·²¹ ½»²¬®» ¿²¼ ³«´¬·ó ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ò ̸» ½±²¬®±´ §¬»³ · ¬¸»®»ó º«²½¬·±² ³¿½¸·²» º±® ½±³°±«²¼ ³¿½¸·²·²¹ º±®» ·¼»¿´ º±® ³±¼»®²ô ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ³¿ó ø¬«®²·²¹ ¿²¼ ³·´´·²¹÷ò ½¸·²»ô ®»¯«·®·²¹ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¿¨»ô ³«´¬·ó É·¬¸ ¸·¹¸ó¬»½¸ ·² ¬¸» º¿¬ ´¿²»æ ÙÛ Ú¿²«½ Í»®·» íð· ̸» ¸·¹¸ó»²¼ ÝÒÝ · ¬¸» Í»®·» íð·ô ÓÑÜÛÔ ßò ׬ · îë ²¿²±»½±²¼ °»® ¬»° »¨»½«¬·±² ¬·³» º±® ·¼»¿´ º±® ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«º¿½¬«®»® ¿²¼ ³¿ó ÐÓÝ ø³¿½¸·²» ·²¬»®º¿½»÷ °®±¹®¿³ò ½¸·²» ±°»®¿¬±® ©¸± »¨°»½¬ ¬¸¿¬ ´·¬¬´» ¾·¬ »¨¬®¿ Ë° ¬± ¬¸®»» ÐÓÝ °®±¹®¿³ »¨»½«¬»¼ ¿¬ ¬¸» º®±³ ¿ ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ò ˬ·´··²¹ ¬¿¬»ó±ºó ¿³» ¬·³»ô ©·¬¸ «° ¬± ìðçê ¼·¹·¬¿´ ·²°«¬ ¿²¼ ¬¸»ó¿®¬ ¬»½¸²±´±¹§ô ·¬ ±ºº»® ¬¸» º±´´±©·²¹ º»¿ó ±«¬°«¬ò ¬«®»æ Ú¿¬»® ·²¬»®°±´¿¬·±² ¬·³» ¿²¼ «° ¬± ïðððó ݱ²¬®±´ ±º «° ¬± ì𠿨»ô îì ±º ©¸·½¸ ³¿§ ¾» ¾´±½µ ´±±µó¿¸»¿¼ º±® ¿½½«®¿¬» ½±²¬±«® ·²¬»®°±´¿¬»¼ ·³«´¬¿²»±«´§ò ½±²¬®±´ò ݱ²¬®±´ ±º «° ¬± ïð °¿¬¸ò Ô» ¬¸¿² íð »½±²¼ ¬¿®¬ó«° ¬·³»ô º®±³ ¬¸» Ë° ¬± è ÓÞ ·²¬»®²¿´ °®±¹®¿³ ·¼»¿´ º±® ´¿®¹» ³±³»²¬ ¬¸» ÝÒÝ · ©·¬½¸»¼ ±²ò °®±¹®¿³ô »ò¹ò º±® Ü·» ú Ó±«´¼ò ̸» η¹¸¬ ݸ±·½» º±® Ó¿²§ Ó¿½¸·²» Ѻº»®·²¹ ½±³°¿¬·¾´» «°¹®¿¼» °¿¬¸ º±® ½«®®»²¬ ³±¼»´ô ¬¸» ±ºº»® ±´«¬·±² ©¸·½¸ ·²½´«¼» ¬¸» ¿¾·´·¬§ ¬± »¨»½«¬» »ª»² Í»®·» íï· ¿²¼ íî· ½±²¬®±´ §¬»³ ¸¿ª» ¹®»¿¬´§ »²¸¿²½»¼ ³±®» ÝÒÝ °®±¹®¿³ ·³«´¬¿²»±«´§ô ·³°®±ª»¼ «®º¿½» ¸¿²ó °»½·º·½¿¬·±² ¿²¼ ¿®» ¬¸»®»º±®» ·¼»¿´´§ «·¬»¼ ¬± ³¿²§ ¬§°» ¼´·²¹ ¿²¼ ·²½®»¿»¼ °»»¼ ¿²¼ «»®óº®·»²¼´·²»ò ±º ³¿½¸·²»ò Ü»ª»´±°»¼ ¿²¼ ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¬± ®»²±©²»¼ ¬¿²¼¿®¼ ±º ¯«¿´·¬§ ¿²¼ ®»´·¿¾·´·¬§ô ¬¸»» ½±²¬®±´ §¬»³ Ó«´¬·ó¬¿´»²¬»¼ ÝÒÝæ ÙÛ Ú¿²«½ Í»®·» íïi ¿²¼ íîi ̸» ²»© Í»®·» íî·óÓ±¼»´ ß ÝÒÝ ½±²¬®±´ «° ¬± ç ¿¨» ¿²¼ î ̸» ²»© ÙÛ Ú¿²«½ Í»®·» íï· óÓ±¼»´ ß ÝÒÝ ½±²¬®±´ «° ¬± îð °·²¼´»ô ©·¬¸ î °¿¬¸ ¿²¼ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ê ¿¨» °»® °¿¬¸ò ¿¨» ¿²¼ ê °·²¼´»ò Ë° ¬± ì °¿¬¸ ¿®» «°°±®¬»¼ò Û¿½¸ °¿¬¸ ½¿² ¾» ·²¼·ª·¼«¿´´§ »´»½¬»¼ º±® ³·´´·²¹ô ¬«®²·²¹ ±® ´±¿¼·²¹ ̸» Í»®·» íï· ¿²¼ íî· ¸¿ª» ·²¾«·´¬ ÐÓÝ »¯«»²½» ½±²¬®±´ °®±½»»ô ©·¬¸ ¿ ³¿¨·³«³ ±º ïî ½±²¬®±´´»¼ ¿¨» °»® °¿¬¸ò «²·¬ ©·¬¸ »¨»½«¬·±² °»»¼ ±º îë ²ñ¬»° º±® ´¿¼¼»® É·¬¸ ¬¸» Í»®·» íï· óßëô «° ¬± ë ¿¨» ½¿² ¾» ½±²¬®±´´»¼ ·³«´ó °®±¹®¿³ô ¿²¼ ¬¸» ½¿°¿¾·´·¬§ ±º »¨»½«¬·²¹ «° ¬± í ´¿¼¼»® ¬¿²»±«´§ò °®±¹®¿³ ·³«´¬¿²»±«´§ò Ø·¹¸ Í°»»¼ ©·¬¸ Û¨¬®»³»´§ Ø·¹¸ Ю»½··±² ̱ ³·²·³·» ³¿½¸·²·²¹ ¬·³»ô °»»¼ ¿²¼ °®»½··±² ±º ¿¨·¿´ ³±ª»³»²¬ ¿®» °¿®¬·½«´¿®´§ ·³°±®¬¿²¬ò Ю»½··±² ¿²¼ °»»¼ ¿®» º»¿¬«®» ©¸·½¸ ©±«´¼ ¿°°»¿® ¬± ½±²¬®¿¼·½¬ »¿½¸ ±¬¸»®ò ر©»ª»®ô ©·¬¸ ¬¸» ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ô ¿ ´»ª»´ ¸¿ ¾»»² ®»¿½¸»¼ ©¸»®» ¸·¹¸ °®»½··±² · ¿½¸·»ª»¼ ¿¬ ¿ ª»®§ º¿¬ ³¿½¸·²·²¹ °»»¼ò Ú¿¬ ¸¿®¼©¿®» ̱ ¿¬¬¿·² ¸±®¬ ³¿½¸·²·²¹ ¬·³»ô ¿ º¿¬ ³¿½¸·²» ̸» ²»© ¬»½¸²±´±¹·» ¹«¿®¿²¬»» º¿¬»® ½§½´» ½±²¬®±´ §¬»³ · ®»¯«·®»¼ò ײ ¬¸· ®»°»½¬ô ¬¸» ¬·³» ¼«®·²¹ ·²¬»®°±´¿¬·±²ô ¿ ïðððó¾´±½µ ´±±µó Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ »¬ ²»© ¬¿²¼¿®¼æ ¬¸»§ ¿¸»¿¼ º±® °®»½·» ½±²¬±«® ½±²¬®±´ô ¿²¼ ¾´±½µ «» ¿ ²»©ô °»½·¿´ ¸·¹¸ó°»»¼ °®±½»±®ô ¿ º¿¬»® °®±½»·²¹ ¬·³» ±º ¶«¬ ðòì ³Íò ·²¬»®²¿´ ¾« ¿²¼ º¿¬»® »®ª± ½±²¬®±´ò ײ¬»¹®¿¬»¼ ÐÔÝñÐÓÝ øЮ±¹®¿³³¿¾´» Ó¿½¸·²» ݱ²¬®±´÷ ß² ·²¬»¹®¿¬»¼ô «´¬®¿óº¿¬ ÐÓÝ °®±½»±® ½±²¬®±´ »¯«»²½» ½±²¬®±´ ±ºº»® »¨»½«¬·±² °»»¼ ±º ¿²¼ ³±²·¬±® ¬¸» ®¿°·¼ ¿²¼ ³±±¬¸ ±°»®¿¬·±² ±º îë ²ñ¬»° º±® ´¿¼¼»® ´±¹·½ °®±¹®¿³ô «° ¬± ¬¸®»» ±º ¿´´ ³¿½¸·²» °»®·°¸»®¿´ ¼»ª·½»ò ̸» ÐÓÝ ©¸·½¸ ½¿² ¾» »¨»½«¬»¼ ¿¬ ¬¸» ¿³» ¬·³»ò Ю»½··±² ·² ¬¸» ²¿²±³»¬®» ®¿²¹» Ò± ³¿¬¬»® ¸±© ¿½½«®¿¬» §±«® ³¿½¸·²»ô ¬¸» Í»®·» Ò¿²±ó·²¬»®°±´¿¬·±² ½¿´½«´¿¬» °±·¬·±² ½±³³¿²¼ ·² íð·ñíï·ñíî· ©·´´ ¿¬·º§ §±«® ²»»¼æ »ª»² »¨¬®»³»´§ ¸·¹¸ °®»ó ²¿²±³»¬®» ¿²¼ · ¿ª¿·´¿¾´» º±® ¾±¬¸ ¬«®²·²¹ ¿²¼ ³·´´·²¹ ½··±² ·² ¬¸» ²¿²±³»¬®» ®¿²¹» · »¿·´§ º«´º·´´»¼ ¾§ ¬¸» ½±²ó ±°»®¿¬·±²ò ¬®±´ §¬»³ò ß º«®¬¸»® ²¿²± º«²½¬·±² · ²¿²± ³±±¬¸·²¹ô ©¸·½¸ ±°¬·³·ó Ò¿²±ó·²¬»®°±´¿¬·±² · ®»°±²·¾´» º±® ·³°®±ª·²¹ ¬¸» °®»½·ó » ½±²ª»²¬·±²¿´ ¬¸®»»ó¿¨·ô ¸±®¬ ¾´±½µ °®±¹®¿³ò Ë·²¹ ¬¸· ·±² ¿²¼ «®º¿½» ¯«¿´·¬§ ±º ¿ °¿®¬ ¿²¼ · »²¸¿²½»¼ ¾§æ º«²½¬·±²ô ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ ®»½±®¼ ¬¸» ±®·¹·²¿´ ´·²»¿® °¿¬¸ º¿¬ ½§½´·½ «°¼¿¬» ±º ¾±¬¸ »®ª± ¿²¼ °·²¼´» ½±²¬®±´ô ¿²¼ »¹³»²¬ ¿²¼ °´¿½» ¿² ·²¬»®°±´¿¬»¼ ÒËÎÞÍ ½«®ª» ±ª»® ¸·¹¸ ®»±´«¬·±² °«´» ½±¼»® ©·¬¸ ïêôðððôððð °«´» °»® ¬¸»³ò ̸· ³»¿² ¬¸¿¬ ¬¸» ³·´´»¼ «®º¿½» ¸¿ ´» ·®®»¹«´¿®ó ®»ª±´«¬·±²ò ·¬·»ô ³¿®µ ±® ¸¿¼±©ò Ò¿²±óÝÒÝ󧬻³ ÍÛÎÊÑ ØÎÊ ½±²¬®±´ Ò¿²± ·²¬»®°±´¿¬·±² б·¬·±² ß«¬±³¿¬·½ ØÎÊ º·´¬»® ØÎÊ Í»®ª±ó¿³°´·º·»® ½±²¬®±´ Ø·¹¸ó°»»¼ ½±²¬®±´ ½«®®»²¬ ®»¹«´¿¬±® Ю»½·» ½«®®»²¬ º»»¼¾¿½µ Ú¿¬ô ¸·¹¸ó®»±´«¬·±² º»»¼¾¿½µ ë󿨻 ³¿½¸·²·²¹ ̱ ¿ª» ±² ³¿½¸·²·²¹ °®±¼«½¬·±² ½±¬ô ³¿½¸·²» ¬±±´ ¿®» ·²½®»¿·²¹´§ «»¼ ©·¬¸ º·ª» ·³«´¬¿²»±«´§ ½±²¬®±´´»¼ ¿¨»ò ׬ · ²±¬ ±²´§ ¬¸» ®»¼«½¬·±² ·² º·¨¬«®·²¹ ¿²¼ °¿®¬ »¬ó«° ¬¸¿¬ ½±²¬·¬«¬» ¿ ¿ª·²¹ °±¬»²¬·¿´æ ¬¸» »ºº·½·»²¬ Í»®·» íð·ñíï· ÝÒÝ ¿´± ¸¿ª» º«²½¬·±² ¬± ³¿µ» ·³°´»³»²¬¿¬·±² ±º º·ª»ó ¿¨» ³¿½¸·²·²¹ »¿·»® ¿²¼ ³±®» »ºº·½·»²¬ò Í°»½·¿´ º«²½¬·±²æ Ì·´¬»¼ ©±®µ·²¹ °´¿²» ¿´´±© ¬¸» ·³°´» ¬®¿²º±®³¿¬·±² ±º ½±±®¼·²¿¬» º®±³ ¬¸» ½±²ª»²¬·±²¿´ ³¿½¸·²·²¹ °´¿²» ¬± ¿² ±®·»²¬¿¬·±² ¬± «·¬ ¬¸» °¿®¬ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ²»»¼ º±® ½±³°´»¨ ®»ó°®±¹®¿³³·²¹ò ̱±´ ´»²¹¬¸ ½±³°»²¿¬·±² ©·¬¸ ¬±±´ ½»²¬®» °±·²¬ ½±²¬®±´ô ¿²¼ ½«¬¬»® ®¿¼·« ½±³°»²¿¬·±² º±® º·ª»ó¿¨» ·³«´¬¿²»ó ±« ³¿½¸·²·²¹ò ̸· ²»¹¿¬» ¬¸» ²»»¼ º±® ®»ó½¿´½«´¿¬·±² ±º ¬¸» ¬±±´ °¿¬¸ ·² ¬¸» ÝßÓ ³±¼«´» ¼«®·²¹ ¬±±´ ®»°´¿½»³»²¬ô ¬¸« ·²½®»¿·²¹ °®±¼«½¬·ª·¬§ò ݱ³¾·²·²¹ ¬¸· ©·¬¸ ¿² ¿«¬±ó ³¿¬·½ º»»¼ ¿²¼ ¿²¬·ó¶»®µ ½±²¬®±´ ¿´´±© §±« ¬± ¿½¸·»ª» ¸·¹¸ ¿½½«®¿½§ ¿²¼ »¨½»´´»²¬ «®º¿½» º·²·¸ ©·¬¸ ª»®§ º¿¬ ³¿½¸·²·²¹ ¬·³»ò Í·³°´» ¿²¼ ݱ²ª»²·»²¬ ¬± Ñ°»®¿¬» Ñ°»®¿¬±® ¾»²»º·¬ º®±³ ¬¸» ®»²±©²»¼ ½±²¬·²«·¬§ ·² °®±¼«½¬ ¼»ª»´±°³»²¬ ¿¬ ÚßÒËÝ ¿²¼ ÙÛ Ú¿²«½ò Ü«®·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝô »³°¸¿· ©¿ °´¿½»¼ô ¿ ¿´©¿§ô ±² »¿»ó ±ºó«»ò ׺ «»® ¸¿ª» ¿´®»¿¼§ ©±®µ»¼ ©·¬¸ ÚßÒËÝ ±® ÙÛ Ú¿²«½ ÝÒÝô ¬¸»§ ©·´´ ¯«·½µ´§ ¾»½±³» º¿³·´·¿® ©·¬¸ ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝò Ë°©¿®¼ ½±³ó °¿¬·¾·´·¬§ ±º ¬¸» ±º¬©¿®» · ¹«¿®¿²¬»»¼ ¿²¼ »ª»² ±´¼»® °®±¹®¿³ ®«² ±² ¬¸» ²»© ½±²¬®±´ §¬»³ ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³ò ß²¼ ¬¸»®» ¿®» ³¿²§ º«®ó ¬¸»® ¾»²»º·¬ ¬± ¬¸» «»®ò ïë ·²½¸ ³±²·¬±® ú ±º¬µ»§ Í·³°´» ´¿²¹«¿¹» »´»½¬·±² ̸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ½±³» ½±³°´»¬» ©·¬¸ É·¬¸±«¬ ©·¬½¸·²¹ ¬¸» ÝÒÝ ±ººô ¬¸» «»® ½¿² ¿ ´¿®¹» ïë ·²½¸ ½±´±«® ÔÝÜ ³±²·¬±®ò ׬ ½¿² ¼·°´¿§ ½¸¿²¹» ¬¸» ´¿²¹«¿¹» ¿¬ ¿²§ ¬·³»ò ̸» ÝÒÝ ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ·² ¿ ½´»¿®´§ ´¿·¼ ±«¬ º±®³ô íð·ñíï·ñíî· ½«®®»²¬´§ «°°±®¬ ¬¸» º±´´±©·²¹ ïë »°»½·¿´´§ º±® ½±³°´»¨ ³¿½¸·²» ¿²¼ ³¿½¸·²» ´¿²¹«¿¹»æ ©·¬¸ ¿ ´¿®¹» ²«³¾»® ±º ¿¨·ò ̱ ¹«¿®¿²¬»» Ù»®³¿²ô Û²¹´·¸ô Ú®»²½¸ô ׬¿´·¿²ô Í°¿²·¸ô ³±«²¬·²¹ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ ©·¬¸ »¿®´·»® ³±¼»´ô ¬¸» ᮬ«¹«»»ô Ü«¬½¸ô Ü¿²·¸ô Ø«²¹¿®·¿²ô б´·¸ô ²»© ½±²¬®±´ §¬»³ »®·» · ¿´± ¿ª¿·´¿¾´» ©·¬¸ Í©»¼·¸ô ݦ»½¸ô Ö¿°¿²»»ô ݸ·²»» ¿²¼ Õ±®»¿²ò ¿ ïðòì ·²½¸ô èòì ·²½¸ ±® éòî ·²½¸ ÔÝÜò Ê¿®·±« ±º¬ó µ»§ ±² ¬¸» ¼·°´¿§ º¿½·´·¬¿¬» ¸¿²¼´·²¹ ±º ¬¸» ½±²ó ¬®±´ §¬»³ò ̸» ¾«¬¬±² º±® ½®»»² »´»½¬·±² ¿®» ¿®®¿²¹»¼ ª»®¬·½¿´´§ò Ê¿®·±« ³¿½¸·²·²¹ ³¿µ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ «°ô «·²¹ ¬¸» ±º¬µ»§ ±² ¬¸» ¸±®ó ·¦±²¬¿´ »¼¹» ±º ¬¸» ³±²·¬±®ò Ú¿¬ ͸±°óº´±±® Ю±¹®¿³³·²¹ ̸» «»®óº®·»²¼´§ ¸±°óº´±±® °®±¹®¿³³·²¹ ±º¬©¿®»ô Ó¿²«¿´ Ù«·¼» ·ô º¿½·´·¬¿¬» ¿²¼ ·³°®±ª» ¬¸» ©±®µ ±º ¬¸» ³¿½¸·²» ±°»®¿¬±®ò ̸· ·²²±ª¿¬·ª» °®±¹®¿³³·²¹ »²ª·®±²ó ³»²¬ »²¿¾´» ¬¸» ½±³°´»¬·±² ±º ©±®µô º®±³ ¬¸» ¼®¿©·²¹ ®·¹¸¬ ¬¸®±«¹¸ ¬± ¬¸» ³¿²«º¿½¬«®»¼ ¿®¬·½´»ô ©·¬¸·² ¬¸» ¸±®¬ó »¬ ¬·³» °±·¾´»ò Ë·²¹ Ó¿²«¿´ Ù«·¼» ·ô ¬¸» ÝÒÝ ½¿² ¾» °®±ó ¹®¿³³»¼ ª»®§ »¿·´§ ¿²¼ ¯«·½µ´§ º±® ¬«®²·²¹ô ³·´´·²¹ ±® ½±³°±«²¼ ³¿½¸·²·²¹ò ͱ³» ±º ¬¸» ¾»²»º·¬ ©¸·½¸ Ó¿²«¿´ Ù«·¼» · ¸¿ ¬± ±ºº»® º±® ½§½´» °®±¹®¿³³·²¹ ¿®»æ ß´´ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ·²º±®³¿¬·±² · °®»»²¬»¼ ±² ±²» ·²¹´» ÝÒÝ ½®»»²ò ̸»®» · ²± ²»»¼ ¬± ©·¬½¸ ½±²¬¿²¬´§ ¾»ó ¬©»»² »ª»®¿´ ¼·ºº»®»²¬ ½®»»²ô ¿²¼ «»® ¼± ²±¬ ®«² ¬¸» ®·µ ±º ´±·²¹ ¬¸»·® ©¿§ ·² ¿ ³«´¬·¬«¼» ±º °±°ó«° ©·²¼±©ò Í»´ºó»¨°´¿²¿¬±®§ ·½±² »²«®» ¬¸¿¬ «»® ½¿² ©±®µ ·²¬«ó ·¬·ª»´§ò Ûª»² ¿ µ·´´»¼ ©±®µ»® ©·¬¸±«¬ ¿²§ °»½·¿´ ÝÒÝ °®±ó ¹®¿³³·²¹ »¨°»®·»²½» ½¿² ½®»¿¬» ¿ °®±¹®¿³ ©·¬¸±«¬ ¬¸» ¿·¼ ±º ¼±½«³»²¬¿¬·±²ò ß²§ ©±®µ°·»½» ¬± ¾» °®±½»»¼ ½¿² ¾» ½±²¬®«½¬»¼ ¹®¿°¸·½¿´´§ ±² ¬¸» ½®»»² ·² ·²¬»®¿½¬·ª» ³±¼» ¿²¼ ·³«ó ´¿¬»¼ «·²¹ ¬¸» ±´·¼ ³±¼»´ò ̸» ÒÝ °®±¹®¿³ ¹»²»®¿¬»¼ ½¿² ¾» »¼·¬»¼ ¿ ·º «·²¹ ¿ ©±®¼ °®±½»·²¹ °®±¹®¿³ °®±¹®¿³ »½¬·±² ½¿² ¾» ½«¬ ¿²¼ °¿¬»¼ ¿¬ ©·´´ò Ю±¬»½¬·±² ¿¹¿·²¬ ±°»®¿¬·²¹ »®®±® ú ®»¹«´¿® ¾¿½µó«° ̱ »¨½´«¼» ¬¸» °±·¾·´·¬§ ±º ±°»®¿¬·²¹ »®®±® ¾»º±®» ¬¸» ¬¿®¬ ±º ÝÒÝ ³¿½¸·²·²¹ô ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ ½¿®®·» ±«¬ ª¿®·ó ±« °´¿«·¾·´·¬§ ¬»¬ò ̸· ·²ª±´ª» ¿ ½¸»½µ ±º ±°»®¿¬±® ·²°«¬ ¿ ©»´´ ¿ ¬¸» °®±¹®¿³ ¿²¼ ³¿½¸·²» ¬¿¬«ò ̸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ¹«¿®¿²¬»» ·³°´» ³¿·²¬»ó ²¿²½» ¾»½¿«» «»® ¼¿¬¿ ½¿² ¾» ¾¿½µ»¼ó«° ®»¹«´¿®´§ ·² ¬¸» Ú´¿¸ ³»³±®§ò Ø·¹¸ ³»³±®§ ½¿°¿½·¬§ Ø·¹¸óÍ°»»¼óÛ¬¸»®²»¬ ±² ¾±¿®¼ Ë° ¬± è ÓÞ ±º ·²¬»®²¿´ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ½¿² ¾» ¿·¹²»¼ º±® ß ©·¬¸ ¬¸» ±¬¸»® ½±²¬®±´ §¬»³ ·² ¬¸» Í»®·» ·ô ¬¸» Í»®·» ´¿®¹» °®±¹®¿³ò ̸· ³»³±®§ · ²±¬ ´±¬ »ª»² ·º ¬¸» ½±²¬®±´ íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ¸¿ª» ¿² ±²ó¾±¿®¼ Û¬¸»®²»¬ ·²¬»®º¿½»ò ̸· §¬»³ · ©·¬½¸»¼ ±ººò ¿´´±© ¬¸» «»® ¬± ·²¬»¹®¿¬» ¬¸» ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ·² ̸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ½¿² ¾» «°¹®¿¼»¼ ©·¬¸ ¿¼¼·¬·±²ó ¬¸» ½±³°¿²§ ²»¬©±®µô ¬± «°°´§ ¬¸» ½±²¬®±´ §¬»³ ©·¬¸ ¿´ ³»³±®§ò Í´±¬ ¸¿ª» ¾»»² °®±ª·¼»¼ º±® ¿² ßÌß Ú´¿¸ °®±¹®¿³ º®±³ ¿ »®ª»®ô ¿²¼ ¬± »ª¿´«¿¬» ¬¸» °®±¼«½¬·±² ø³¿¨·³«³ î ÙÞö÷ ±® ݱ³°¿½¬ Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ ø³¿¨·³«³ ¼¿¬¿ò ɱ®´¼ó©·¼» ´·²µ ½¿² ¾» »¬ «° ª·¿ ¬¸» ײ¬»®²»¬ò ̸· ëïî ÓÞö÷ò Ú«®¬¸»®³±®»ô ¬¸» ÝÒÝ ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ ¬± ¿ ³¿µ» ®»³±¬» ¼·¿¹²±· ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ô ·²½´«¼·²¹ ±²´·²» ÙÛ Ú¿²«½ Ú¿¬ Ü¿¬¿ Í»®ª»® ©·¬¸ «° ¬± î ÙÞö ±º ßÌß Ú´¿¸ ¬®¿·²·²¹ô °±·¾´»ò ³»³±®§ò ö Í·¬«¿¬·±² ïñîððì Ú´»¨·¾´» ß°°´·½¿¬·±² ¿²¼ ׳°®±ª»¼ Í¿º» Ñ°»² ½±³³«²·½¿¬·±² ¬± º·»´¼ ½±³°±²»²¬ ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ·² ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ¿®» ÚÔ󲻬÷ô ¿²§ ±º §±«® ±©²ô ±® »¨¬»®²¿´ ×ñÑ ½±³°±ó ±°»² ¿¬ ¬¸» º·»´¼ ´»ª»´ò Ê·¿ ½±²ª»²¬·±²¿´ ¾« §ó ²»²¬ô ½¿² ¾» ½±²²»½¬»¼ò ¬»³ øЮ±º·¾« ÜÐô Ü»ª·½»Ò»¬ô ×ñÑ Ô·²µ ××ô Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ ¿¼¿°¬¿¬·±² ̸» ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ·² ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ¬¸»·® ±©² ½®»»² ¾§ ¿®®¿²¹·²¹ °®»¼»º·²»¼ ·½±² ¸¿ª» ª¿®·±« ¬±±´ º±® ¬¸» ½«¬±³·¿¬·±² ±º °»ó ¿ ¼·°´¿§ ½±³°±²»²¬ ¿²¼ ±°»®¿¬±® »´»½¬·±² ½·¿´ ¿°°´·½¿¬·±²ò ̸· ¹·ª» ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«ó ¾«¬¬±²ò º¿½¬«®»® º´»¨·¾·´·¬§ ¿²¼ ¬¸» ±°¬·±² ¬± ¿®®¿²¹» ¬¸» Ó¿½®± ¬¸¿¬ «» Ó ¿²¼ Ù ½±¼» ½¿² ¿´± ¾» ½®»ó ½±²¬®±´ §¬»³ ·²¬»®º¿½» ¬± «·¬ ¬¸»·® ®»¯«·®»ó ¿¬»¼ò ײ ¬¸· ©¿§ô «»® ¿®» ±ºº»®»¼ º·¨»¼ ½§½´»ô ³»²¬ ¿²¼ ¬± ·²¬®±¼«½» ¬¸»·® ±©² º«²½¬·±²ò ©¸·½¸ ½¿² ¾» ½¿´´»¼ «° ¿¬ ¬¸» °«¸ ±º ¿ ¾«¬¬±²ò Í°»½·¿´ ½®»»² ½¿² ¾» ½®»¿¬»¼ «·²¹ ÝóÛ¨»½«¬»® ̸» ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«º¿½¬«®»® ½¿² ¿´± ·²º´«ó ø¬¸» °®±¹®¿³³·²¹ ´¿²¹«¿¹» · Ý÷ ¿²¼ ¬¸»» ³¿§ »²½» ¬¸» ³¿½¸·²» ½±²¬®±´ò Ú±® »¨¿³°´»ô ¿°°´·½¿ó ¾» «»¼ ·²¬»¿¼ ±ºô ±® ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ô ¬¸» ¬·±² ½¿² ¾» ¼»ª»´±°»¼ ¬¸¿¬ ¿®» ½´±»´§ ¿´·¹²»¼ ¬± ¬¿²¼¿®¼ ÝÒÝ ½®»»²ò ̸» «¬·´·¬§ °®±¹®¿³ ¬¸» ³¿½¸·²» ´¿¼¼»® ´±¹·½ °®±¹®¿³ò ÚßÒËÝ Ð×ÝÌËÎÛ ¿·¬ «»® ·² »¬¬·²¹ «° ̱±´ ±ºº»¬ ½±³°»²¿¬·±² ·²°«¬ ³¿µ Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ ½±²¬®±´ §¬»³ ·²¬»®º¿½» Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ ¬»³°´¿¬» »¬§ Ñ°»² ÝÒÝ ß¬ ÚßÒËÝ ¿²¼ ÙÛ Ú¿²«½ô ¬¸» ¼»·¹²¿¬·±² Ñ°»² ÝÒÝ ®»º»® ¬± ¬¸» ±°¬·³·»¼ ½±³¾·²¿¬·±² ±º ÝÒÝ ¿²¼ ÐÝ ª·¿ ¿ »®·¿´ ¸·¹¸ó °»»¼ ·²¬»®º¿½»ô ©¸·½¸ ¿´´±© ¬®¿²º»® ±º ´¿®¹» ª±´«³» ±º ¼¿¬¿ò ̸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ÝÒÝ ¸¿ª» ¬©± ±°»² ª»®·±²æ ̸» íðð·ñíïð·ñíîð· ¿®» ¿² ±°»²ô ¸·¹¸ó°»®º±®³¿²½» ÝÒÝ «²¼»® r É·²¼±© îðððñÈÐò ̸» Í»®·» íðð·ñíïð·ñíîð· «» ¬¸» ·²¼«¬®§ó½±³°¿¬·¾´» r É·²¼±© ÝÛòÒÛÌô ©¸·½¸ ¼±» ²±¬ ®»¯«·®» ¿ ¸¿®¼ ¼·µò Þ±¬¸ ³±¼»´ «°°±®¬ ¬¸» º¿¬ °®±¬±½±´ ÚÑÝßÍî øÚßÒËÝ Ñ°»² ÝÒÝ ßÐ× Í°»½·º·½¿¬·±² Ê»®·±² î÷ º±® »¨½¸¿²¹·²¹ ¼¿¬¿ ¾»¬©»»² ¬¸» ÝÒÝ ¿²¼ ¬¸» ÐÝò ß² ±°»² ÝÒÝ »²¿¾´» ¬¸» «» ±º ·²¼·ª·¼«¿´ ¿°°´·½¿¬·±² ±² ³¿½¸·²» ¬¸¿¬ ¸¿ª» ¬± ¾» ¿¼¿°¬»¼ ¾§ ³¿½¸·²» ¬±±´ ³¿²«ó º¿½¬«®»® ¬± °»½·¿´ ½«¬±³»® ®»¯«·®»³»²¬ò Ñ°»² ÝÒÝ °»®ó ³·¬ ·²¼·ª·¼«¿´ ±°»®¿¬·±² ª·¿ ¬¸» ¹®¿°¸·½¿´ «»® ·²¬»®º¿½» øÙË×÷ º±® ÝÒÝ ³¿½¸·²» ¬±±´ô ¬¸» »¨½¸¿²¹» ±º ´¿®¹» ª±´«³» ±º ¼¿¬¿ ª·¿ ²»¬©±®µô ¬±±´ º·´» ³¿²¿¹»³»²¬ ±² ¿ ¼¿¬¿¾¿»ô ¿²¼ ³¿²§ ³±®» º«²½¬·±²ò ײ¬»¹®¿¬»¼ ¿º»¬§ Ю»»²¬ ¼¿§ ³¿½¸·²» ¬±±´ ««¿´´§ ¸¿ª» ¬± ½±³°´§ ©·¬¸ ¿º»¬§ ½¿¬»¹±®§ í øÛÒ çëìóï÷ò É·¬¸ Ü«¿´ ݸ»½µ Í¿º»¬§ô ¬¸» Í»®·» íð·ñíï·ñíî· ¸¿ª» ¿ ¿º»¬§ º«²½¬·±² ·²¬»¹®¿¬»¼ ·² ¬¸» ÝÒÝ ¬¸¿¬ ½±³°´·» ©·¬¸ Û«®±°»¿² ¿º»¬§ ¬¿²¼¿®¼ò Ë·²¹ ·²ó¾«·´¬ ®»¼«²¼¿²½§ô ¿ °»½·¿´ °®±½»±® º±® ³±²·¬±ó ®·²¹ ¿º»¬§ó®»´¿¬»¼ °¿®¿³»¬»® ¹«¿®¿²¬»» ¬¸» ¿º»¬§ ±º ¬¸» §¬»³ ¾§ º±´´±©·²¹ ¬¸» ¿½¬«¿´ °±·¬·±² ¿²¼ °»»¼ ±º ¬¸» »®ª±³±¬±®ô °·²¼´» ³±¬±® ¿²¼ ¬¸» ×ñÑ ·²¬»®º¿½»ò Ѳ» ¿¼ª¿²¬¿¹» ±º ¬¸· ±º¬©¿®» ±´«¬·±² · ¬¸¿¬ ³±®» °¿½» · ½®»¿ó ¬»¼ ·² ¬¸» ©·¬½¸·²¹ ½¿¾·²»¬ô ¿ °®»ª·±«´§ ®»¯«·®»¼ ³»½¸¿ó ²·½¿´ ½±³°±²»²¬ ¿®» ²± ´±²¹»® ²»»¼»¼ò Ü«¿´ ݸ»½µ Í¿º»¬§ô ¾¿·½ º«²½¬·±²æ λ¼«²¼¿²¬ ¾®¿µ» ³±²·¬±®·²¹ Í¿º» °»»¼ øì ¬¿¹»÷ Í¿º» ¬±° Í»½«®» °±·¬·±² Í»½«®» ½¿³ Í¿º» ×ñÑ Ì»½¸²·½¿´ Ü¿¬¿ íð· ñ íðð· ñ íðð· Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ½±²¬®±´´»¼ ¿¨» ìð Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º »®ª±ó¿¨» íî Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ½±²¬®±´´»¼ °·²¼´» ¿¨» è Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ·³«´¬¿²»±«´§ ·²¬»®°±´¿¬»¼ ¿¨» îì Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ½±²¬®±´´»¼ °¿¬¸ ïð б©»® Ó¿¬» ÝÒÝ Ó¿²¿¹»® º±® ¿¼¼·¬·±²¿´ ¿¨» ±² ×ñÑ Ô×ÒÕ Ó¿¨·³«³ °¿®¬ °®±¹®¿³ ³»³±®§ ´»²¹¬¸ è ÓÞ Ó¿¨·³«³ ®»±´«¬·±² ðòðððï ³³ô ðòðððï ¼»¹®»»ô ðòððððï ·²½¸» Ó¿¨·³«³ ®»±´«¬·±² ðòððððï ³³ô ðòððððï ¼»¹®»»ô ðòðððððï ·²½¸» Ó¿¨·³«³ ®»±´«¬·±² ðòðððððï ³³ô ðòðððððï ¼»¹®»»ô ðòððððððï ·²½¸» Ó¿¨·³«³ ´±±µó¿¸»¿¼ ïððð ¾´±½µ ÐÓÝ §¬»³ ÍÞé k °»® ¬»° ðòððîë Ó¿¨·³«³ ÐÓÝ °¿¬¸ ø·³«´¬¿²»±« °®±¹®¿³ °®±½»·²¹÷ í Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ¬»° ïïîðð𠺱® í °¿¬¸ Ó¿¨·³«³ ²«³¾»® ±º ×ñÑ °±·²¬ ìðçêñìðçê ×ñÑ ³±¼«´» º±® ±°»®¿¬·²¹ º·»´¼ ·²¬¿´´¿¬·±² ß«¬±²±³±« º·»´¼ ¾« ×ñÑ ³±¼«´» ÐÓÝ ¿¨· ½±²¬®±´ Ò«³¾»® ±º ¿ª¿·´¿¾´» »¨¬»²·±² °´«¹ó·² ½¿®¼ øª»®·±² ©·¬¸ ÔÝÜ÷ ð ±® î Ò«³¾»® ±º ¿ª¿·´¿¾´» »¨¬»²·±² °´«¹ó·² ½¿®¼ ø¬¿²¼ó¿´±²» ª»®·±²÷ î ±® ì ߪ¿·´¿¾´» ¿¼¼·¬·±²¿´ »¨¬»²·±² °´«¹ó·² ½¿®¼ ߨ· ½¿®¼ ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐ Ü»ª·½»Ò»¬ Ú¿¬ Û¬¸»®²»¬ñÜ¿¬¿ Í»®ª»® ×ñÑ Ô·²µ ×× ÚÔ󲻬 ײ¬»¹®¿¬»¼ Û¬¸»®²»¬ °±®¬ Ñ°»² ÝÒÝóͧ¬»³ øíðð ·ñíðð·÷ ײ¬»¹®¿¬»¼ ¿º»¬§ Ü«¿´ ݸ»½µ Í¿º»¬§ Ü¿¬¿ ½±³³«²·½¿¬·±² ÎÍîíî ÜÒÝïô ÜÒÝî Û¬¸»®²»¬ ÐÎÑÚ×ÞËÍóÜÐ Ü»ª·½»Ò»¬ ×ñÑ Ô·²µ ×× ÚÔ󲻬 ßÍó· ÐÝÓÝ×ß ´±¬ ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» ßÌß Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ ݱ³°¿½¬Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ Û¬¸»®²»¬ ½¿®¼ Ó±¼»³ ½¿®¼ ͬ¿²¼¿®¼ ¼·°´¿§ Ó±²±½¸®±³» ÔÝÜ ¼·°´¿§ º±® ÑÒÙ󬧰» µ»§¾±¿®¼ éòî ·²½¸» ÌÚÌóÔÝÜ ½±´±«® ¼·°´¿§ º±® ÑÒÙ󬧰» µ»§¾±¿®¼ èòì ·²½¸ ±® ïðòì ·²½¸ ÌÚÌóÔÝÜ ½±´±«® ¼·°´¿§ º±® ÏÉÛÎÌÇ󬧰» µ»§¾±¿®¼ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ ÐÝÓÝ×ß ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» ËÍÞ ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» øïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸÷ r ÝÒÝ ¼·°´¿§ ©·¬¸ É·²¼±© ø±²´§ íðð·ô íïð·ô íîð·÷ r r Ю±½»±® ײ¬»´ Ý»´»®±² ñл²¬·«³ Ó»³±®§ «° ¬± ëïî ÓÞ Ø¿®¼ ¼·µ ³·²·³«³ ½¿°¿½·¬§ ìð ÙÞ r Ñ°»®¿¬·²¹ §¬»³ É·²¼±© îððð ±® ÈÐ ßÌßÐ× °±®¬ î Ú´±°°§ ¼·µ °±®¬ ï ÐÝÓÝ×ß °±®¬ ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» ï ËÍÞ °±®¬ ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» î ËÍÞ °±®¬ ¿½½»·¾´» º®±³ ®»¿® ·¼» ï Í»®·¿´ °±®¬ î п®¿´´»´ °±®¬ ï Û¬¸»®²»¬ °±®¬ øïððÞßÍÛóÌÈ÷ ï Õ»§¾±¿®¼ °±®¬ ï Ó±«» °±®¬ ï ÌÚÌóÔÝÜ ½±´±«® ¼·°´¿§ º±® ÏÉÛÎÌÇ󬧰» µ»§¾±¿®¼ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ Ó¿¨·³«³ ½®»»² ®»±´«¬·±² êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ ͱ³» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó´·¬»¼ º«²½¬·±² ¿®» ±°¬·±²¿´ò ̸»§ ¼»°»²¼ ±² ½±²¬¿½¬ ±²» ±º ±«® ¿´» °¿®¬²»®ò ß ¼»¬¿·´»¼ ´·¬ ±º ¿´´ º«²½¬·±² ¬¸» ÝÒÝ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ Ü»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Í»®·» ±¬¸»® º«²½¬·±²ò ̱ ¾¿´¿²½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô °´»¿» íð·ñíï· ñíî· ÝÒÝò íï· ñíï· óßë ñ íïð· ñ íïð· íî· ñíîð· ñ íîð· îê ïï îð ç ê î ïî ë ì î è ÓÞ î ÓÞ ïððð ¾´±½µ èð ¾´±½µ ÍÞé ÍÞé ðòððîë ðòððîë í í ïïîðð𠺱® í °¿¬¸ ïïîðð𠺱® í °¿¬¸ íðéîñíðéî íðéîñíðéî ð ±® î ð ±® î î ±® ì î ±® ì ߨ· ½¿®¼ ߨ· ½¿®¼ ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐ ÐÎÑÚ×ÞËÍ ÜÐ Ü»ª·½»Ò»¬ Ü»ª·½»Ò»¬ Ú¿¬ Û¬¸»®²»¬ñÜ¿¬¿ Í»®ª»® Ú¿¬ Û¬¸»®²»¬ñÜ¿¬¿ Í»®ª»® ×ñÑ Ô·²µ ×× ×ñÑ Ô·²µ ×× ÚÔ󲻬 ÚÔ󲻬 øíïð·ñíïð·÷ øíîð·ñíîð·÷ ÎÍîíî ÎÍîíî ÜÒÝïô ÜÒÝî ÜÒÝïô ÜÒÝî Û¬¸»®²»¬ Û¬¸»®²»¬ ÐÎÑÚ×ÞËÍóÜÐ ÐÎÑÚ×ÞËÍóÜÐ Ü»ª·½»Ò»¬ Ü»ª·½»Ò»¬ ×ñÑ Ô·²µ ×× ×ñÑ Ô·²µ ×× ÚÔ󲻬 ÚÔ󲻬 ßÍó· ßÍó· ßÌß Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ ßÌß Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ ݱ³°¿½¬Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ ݱ³°¿½¬Ú´¿¸ ¬±®¿¹» ½¿®¼ Û¬¸»®²»¬ ½¿®¼ Û¬¸»®²»¬ ½¿®¼ Ó±¼»³ ½¿®¼ Ó±¼»³ ½¿®¼ éòî ·²½¸» éòî ·²½¸» èòì ·²½¸ ±® ïðòì ·²½¸ èòì ·²½¸ ±® ïðòì ·²½¸ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ øïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸÷ øïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸÷ r r r r Ý»´»®±² ñл²¬·«³ ײ¬»´ Ý»´»®±² ñл²¬·«³ ײ¬»´ «° ¬± ëïî ÓÞ «° ¬± ëïî ÓÞ ìð ÙÞ ìð ÙÞ r r É·²¼±© îððð ±® ÈÐ É·²¼±© îððð ±® ÈÐ î î ï ï ï ï î î ï ï î î ï ï ï ï ï ï ï ï ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ íð· ñ íðð· ñ íðð· r ÝÒÝ ¼·°´¿§ ©·¬¸ É·²¼±© ÝÛòÒ»¬ ìòï ø±²´§ íðð·ô íïð·ô íîð· ÷ Ю±½»±® Ø×ÌßÝØ× ÍØóì Ó»³±®§ êì ÓÞ ±® ïîè ÓÞ Ú·´» ¬±®¿¹» ݱ³°¿½¬Ú´¿¸ ½¿®¼ ÌÚÌóÔÝ ½±´±«® ¼·°´¿§ º±® ÏÉÛÎÌÇ󬧰» µ»§¾±¿®¼ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ Ó¿¨·³«³ ½®»»² ®»±´«¬·±² êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ ËÍÞ °±®¬ î Û¬¸»®²»¬ °±®¬ øïððÞßÍÛóÌÈ÷ ï ÐÝÓÝ×ß ¿½½»·¾´» º®±³ º®±²¬ ·¼» ï ̱«½¸½®»»² Ø¿²¼ ¼»ª·½»ô ³¿½¸·²» ±°»®¿¬·²¹ º·»´¼ ÐÓÝ Ýó´¿²¹«¿¹» ÝÒÝ Ó¿½®± Û¨»½«¬±® ÝÒÝ ½«¬±³»® ³¿½®± ÝÒÝ Ýó´¿²¹«¿¹» Û¨»½«¬±® Ü·¿´±¹«» °®±¹®¿³³·²¹ ÓßÒËßÔ ÙË×ÜÛ · Ü·°´¿§ Ù®¿°¸·½ ¼·°´¿§ Ó«´¬·ó°¿¬¸ ¼·°´¿§ ͬ¿¬«ñ°®±¹®¿³ñ°¿®¿³»¬»® ÐÓÝ ³±²·¬±®·²¹ ¿²¼ »¼·¬·²¹ Í»®ª± ¿²¼ °·²¼´» ¼»ª·½» ß´¿®³ñ±°»®¿¬·²¹ ¿®½¸·ª» λ³±¬» ¼·¿¹²±· Í«°°±®¬ º±® »ª»®¿´ ´¿²¹«¿¹» Ý«¬±³»®ó°»½·º·½ ½±²º·¹«®¿¬·±² Ó·´´·²¹ º«²½¬·±² Ì«®²·²¹ º«²½¬·±² ݱ³¾·²¿¬·±² ³¿½¸·²·²¹ º«²½¬·±² Û´»½¬®±²·½ ¹»¿® «²·¬ñ¹»²»®¿¬·²¹ ³·´´·²¹ ½«¬¬»® º«²½¬·±² Ù®·²¼·²¹ º«²½¬·±² ̱±´ º«²½¬·±² Ó»¿«®·²¹ º«²½¬·±² Ñ°»®¿¬·²¹ °®±³°¬·²¹ º±® ³¿½¸·²» »¬ó«° º«²½¬·±² ß½½«®¿½§ ½±³°»²¿¬·±² º«²½¬·±² Ô·²»¿® ·²¬»®°±´¿¬·±²ñ½·®½«´¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² Û¨°±²»²¬·¿´ ·²¬»®°±´¿¬·±² Ø»´·¨ ·²¬»®°±´¿¬·±² ײª±´«¬» ·²¬»®°±´¿¬·±² ݧ´·²¼®·½¿´ ·²¬»®°±´¿¬·±² б´¿® ½±±®¼·²¿¬» ·²¬»®°±´¿¬·±² ײ¬»®°±´¿¬·±² ©·¬¸ ·³¿¹·²¿®§ ¿¨· Ì¿°»®ñ¸»´·½¿´ ·²¬»®°±´¿¬·±² Í´·¼·²¹ ·²¬»®°±´¿¬·±² Ò¿²± ·²¬»®°±´¿¬·±² ÒËÎÞÍ ·²¬»®°±´¿¬·±² ë󿨻 ³¿½¸·²·²¹ º«²½¬·±² íÜ ½·®½«´¿® ·²¬»®°±´¿¬·±² Ò¿²± ³±±¬¸·²¹ Û¨¬»²¼»¼ Ô±±µó߸»¿¼ ½±²¬®±´ §¬»³ ß× ½±²¬·²«±«ó°¿¬¸ ½±²¬®±´ô ¬§°» × ø´±±µó¿¸»¿¼÷ íð ¾´±½µ ß× ½±²¬·²«±«ó°¿¬¸ ½±²¬®±´ô ¬§°» ×× ø´±±µó¿¸»¿¼÷ îðð ¾´±½µ Ô±±µó¿¸»¿¼ »¨¬»²·±² º±® ß× ½±²¬·²«±«ó°¿¬¸ ½±²¬®±´ô ¬§°» ×× êðð ±® ïððð ¾´±½µ ß²¬·ó¶»®µ ½±²¬®±´ η¹·¼ Ì¿°°·²¹ ߨ· ͧ²½¸®±²·¿¬·±² Ì¿²¼»³ ½±²¬®±´ Û¨¬»²¼»¼ ¬¿²¼»³ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ̱®¯«» ½±²¬®±´ Û¨¬»²¼»¼ ¿½½»´»®¿¬·±²ñ¼»´¿§ ½±²¬®±´ º«²½¬·±² ͱ³» ±º ¬¸» ¿¾±ª»ó´·¬»¼ º«²½¬·±² ¿®» ±°¬·±²¿´ò ̸»§ ¼»°»²¼ ±² ½±²¬¿½¬ ±²» ±º ±«® ¿´» °¿®¬²»®ò ß ¼»¬¿·´»¼ ´·¬ ±º ¿´´ º«²½¬·±² ¬¸» ÝÒÝ ½±²º·¹«®¿¬·±² ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» «»¼ ·² ½±³¾·²¿¬·±² ©·¬¸ · ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ³¿²«¿´ Ü»½®·°¬·±² ±º ¬¸» Í»®·» ±¬¸»® º«²½¬·±²ò ̱ ¾¿´¿²½» ¿ª¿·´¿¾·´·¬§ ¿²¼ ½±³°¿¬·¾·´·¬§ô °´»¿» íð·ñíï· ñíî· ÝÒÝò íï· ñíï· óßë ñ íïð· ñ íïð· íî· ñíîð· ñ íîð· Ø×ÌßÝØ× ÍØóì Ø×ÌßÝØ× ÍØóì êì ÓÞ ±® ïîè ÓÞ êì ÓÞ ±® ïîè ÓÞ Ý±³°¿½¬Ú´¿¸ ½¿®¼ ݱ³°¿½¬Ú´¿¸ ½¿®¼ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ ïðòì ·²½¸ ±® ïë ·²½¸ êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ êìð ¨ ìèð øïðòì ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ ïðîì ¨ éêè øïë ·²½¸÷ î î ï ï ï ï øíï·óßë÷ íð ¾´±½µ íð ¾´±½µ îðð ¾´±½µ èð ¾´±½µ êðð ±® ïððð ¾´±½µ ß«¬±³¿¬·±² º®±³ ¿ ·²¹´» ±«®½» ÙÛ Ú¿²«½ ½¿² «°°´§ §±« ©·¬¸ »ª»®§¬¸·²¹ ¿² ¿«¬±³¿¬»¼ ³¿½¸·²» ¬±±´ ²»»¼ ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ô ¿³°´·º·»®ô »®ª±³±¬±® ¿²¼ °·²¼´» ³±¬±®ô ×ñÑ ³±¼ó «´»ô ¬¿¬·±²¿®§ ¿²¼ ³±¾·´» ±°»®¿¬·²¹ ¼»ª·½» ¿²¼ ¬¸» ®»´»ª¿²¬ ½¿¾´»ò α¾±¬ ±´«¬·±² º®±³ ÚßÒËÝ Î±¾±¬·½ ½¿² ¾» ½±³¾·²»¼ ©·¬¸ ¬¸» ÝÒÝ ½±²¬®±´ §¬»³ ±´«¬·±² ©·¬¸±«¬ ¿²§ °®±¾´»³ò É» ¿®» ¬¸»®»º±®» ¬¸» ±²´§ «°°´·»® ·² ¬¸» ©±®´¼ ©¸± ½¿² ±ºº»® §±« ½±³°´»¬» ¿«¬±³¿¬·±² º±® ¬¸» ©¸±´» ³¿½¸·²» º®±³ ¿ ·²¹´» ±«®½»ò ß´´ °®±¼«½¬ ¿®» ¼»·¹²»¼ ¿ ¿ §¬»³ ¿²¼ ¿®» °»®º»½¬´§ ¬«²»¼ ¬± ±²» ¿²±¬¸»® ¬± ¿½¸·»ª» ¬±° °»®º±®³¿²½»ò Ñ«® »¨¬»²·ª» Í»®ª·½» Ñ°»®¿¬·±² °®±ª·¼» «°°±®¬ ¬± ±«® ½«¬±³»® »ºº»½¬·ª»´§ ¿´´ ±ª»® ¬¸» ©±®´¼ò Ñ«® °±®¬º±´·± »¨¬»²¼ º®±³ ¿°°´·½¿¬·±² «°°±®¬ ¿²¼ ¬®¿·²·²¹ ¬± °¿®» °¿®¬ «°°´§ ¿²¼ ³¿·²¬»²¿²½»ò Ú«®¬¸»® ·²º±®³¿¬·±² · ¿ª¿·´¿¾´» º®±³ ¬¸» ¿¼¼®»» ´·¬»¼ ¾»´±©ò ÙÛ Ú¿²«½ ß«¬±³¿¬·±² ײº±®³¿¬·±² Ý»²¬»® ß¼¼·¬·±²¿´ 뱫®½» ËÍß ¿²¼ ¬¸» ß³»®·½¿æ Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±²ô °´»¿» ª··¬ ¬¸» ÙÛ Ú¿²«½ ïó èððóÙÛ ÚßÒËÝ ©»¾ ·¬» ¿¬æ ±® øìíì÷ çéèóëïðð ©©©ò¹»º¿²«½ò½±³ Û«®±°»ô Ó·¼¼´» Û¿¬ ¿²¼ ߺ®·½¿æ øíëî÷ éîéçéçóï ß·¿ п½·º·½æ èêóîïóíîîîóìëëë w îððì ÙÛ Ú¿²«½ ײ¬»®²¿¬·±²¿´ô ײ½ò ß´´ ®·¹¸¬ ®»»®ª»¼ò ß´´ ±¬¸»® ¾®¿²¼ ±® ²¿³» ¿®» °®±°»®¬§ ±º ¬¸»·® ®»°»½¬·ª» ¸±´¼»®ò ðèòðì ÙÚßóêïí
Frequently asked questions
What makes Elite.Parts unique?
What kind of warranty will the CNC have?
Which carriers does Elite.Parts work with?
Will Elite.Parts sell to me even though I live outside the USA?
I have a preferred payment method. Will Elite.Parts accept it?
What they say about us
FANTASTIC RESOURCE
One of our top priorities is maintaining our business with precision, and we are constantly looking for affiliates that can help us achieve our goal. With the aid of GID Industrial, our obsolete product management has never been more efficient. They have been a great resource to our company, and have quickly become a go-to supplier on our list!
Bucher Emhart Glass
EXCELLENT SERVICE
With our strict fundamentals and high expectations, we were surprised when we came across GID Industrial and their competitive pricing. When we approached them with our issue, they were incredibly confident in being able to provide us with a seamless solution at the best price for us. GID Industrial quickly understood our needs and provided us with excellent service, as well as fully tested product to ensure what we received would be the right fit for our company.
Fuji
HARD TO FIND A BETTER PROVIDER
Our company provides services to aid in the manufacture of technological products, such as semiconductors and flat panel displays, and often searching for distributors of obsolete product we require can waste time and money. Finding GID Industrial proved to be a great asset to our company, with cost effective solutions and superior knowledge on all of their materials, it’d be hard to find a better provider of obsolete or hard to find products.
Applied Materials
CONSISTENTLY DELIVERS QUALITY SOLUTIONS
Over the years, the equipment used in our company becomes discontinued, but they’re still of great use to us and our customers. Once these products are no longer available through the manufacturer, finding a reliable, quick supplier is a necessity, and luckily for us, GID Industrial has provided the most trustworthy, quality solutions to our obsolete component needs.
Nidec Vamco
TERRIFIC RESOURCE
This company has been a terrific help to us (I work for Trican Well Service) in sourcing the Micron Ram Memory we needed for our Siemens computers. Great service! And great pricing! I know when the product is shipping and when it will arrive, all the way through the ordering process.
Trican Well Service
GO TO SOURCE
When I can't find an obsolete part, I first call GID and they'll come up with my parts every time. Great customer service and follow up as well. Scott emails me from time to time to touch base and see if we're having trouble finding something.....which is often with our 25 yr old equipment.
ConAgra Foods