Counters and Ratemeters Counting accuracy www.crouzet.com Presentation Crouzet Control Technologies Custom Sensors & Technologies (CST) is a specialist in sensors, controllers Widely recognised for over 50 years as the specialist in electromechanical and electronic technology and software engineering, Crouzet Control Technologies' experience in time management, physical and mechanical values has resulted in an extensive automation components offer that includes and actuators logic controllers, timers, control relays, counters, ratemeters, machine safety equipment, and temperature controllers. Simple to use, Crouzet products are easy to program and install. Through its BEI Kimco, BEI Sensors, BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall and Systron Donner brands, CST offers reliable, adaptable, high-performance components to meet the needs of critical systems in the industrial, aerospace and transport markets. With operations around the globe, Crouzet is constantly monitoring its customers' needs. The CST group, with more than 4000 employees worldwide and sales of 530 M USD in 2009, is Its sales teams, technicians and designers combine all their skills to adapt products to customer committed to excellence. It is a trusted partner that can meet the challenges of customers' most speciŢ cations, both in terms of the application and cost. stringent requirements, based on a real premium value offering. Crouzet also ensures that its products are manufactured in compliance with quality and environmental standards (factories certiŢ ed ISO 9001, 14001 and OHSAS 18001, eco-design). With its industrial and logistic ţ exibility Crouzet is able to deliver products, whether small-scale or mass production items, in the best possible timescale. Within this counter catalogue, Crouzet Control Technologies presents: Over 120 recently launched ergonomic counters for better equipment integration including The Control Technologies team worldwide small formats.. New electromechanical range: • Dual function hour counter and energy meter • Dual function hour and impulse counter displays New electronic range: • Counters with backlit double LCD or two colour display • Multi-function Counters • Counters that integrate a Tachometer function In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website offers the latest tools, available as free downloads, including Production M3 Soft software, technical data sheets for each product and installation manuals. Sales subsidiaries 2 www.crouzet.com www.crouzet.com 3 The basics A counter, a ratemeter Crouzet counters and ratemeters How can they be deŢ ned in simple A digital range and terms? an electromechanical range A counter can be used to count a number of actions or events. It thus participates in production management and preventive maintenance. A ratemeter can be used to display the speed of rotation of a motor in real time. Power Operating used time A counter, a ratemeter To execute which actions? Preset settings Enable Up counting, Down counting Up counting For up counting or down counting a number of parts, events, a Mode running time, the counter is the ideal solution. There are different types of counter with the following functions: up/down counter, batch Down counting counter, ratemeter, chronometer, multi-totalizer, elapsed time counter, Counters impulse counter. and Ratemeters Informing, Displaying CTR48 CEM48 Informing A counter can allow a user to be informed and to display data and quantities easily. The data displayed can be read directly on the front panel. Displaying Tripping, Actuating Crouzet counters and ratemeters A counter can be used to trip an action or an intervention on a Tripping machine. The outputs actuate directly and/or transmit data to the Their features: control system. Measuring, Chronometer timing • For fast count applications, a high-speed • A complete output operating logic to cover Actuating Measuring A counter can be used to schedule preventive maintenance. The counting frequency: up to 50 kHz. complex applications. machine running time is measured and the duration of an action • A two-colour or backlit LCD dual display • Easier maintenance thanks to removable timed with a chronometer. for ease of reading. connectors (CTR48). Chronometer timing • Considerable space saving due to dual- • An enhanced multifunction electronic range function electromechanical and electronic for optimised stocks. ranges. In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website offers technical data sheets for each product and installation manuals, available as free downloads. 4 www.crouzet.com www.crouzet.com 5 Applications Crouzet counters and ratemeters Compressors DehumidiŢ ers Counting operating hours Counting operating hours, and counting the number energy consumption. Where are they found? of starts. In electrical cabinets associated with other automation functions for the following markets: • Industrial automation systems • Industrial machines • Building equipment • Medical ELECTROMECHANICAL ELECTROMECHANICAL HOUR AND IMPULSE HOUR AND ENERGY COUNTER COUNTER CMM48 CEM48 Tachometer systems Counting quantities Assembly line speed Milling machine Speed measurement and control Managing quantities - Control of conveyor Combined ratemeter and on shrink wrapping machine. Packaging by unit, batch or movement speed. counter for controlling the series of batches. position and speed of a router. Counters and Ratemeters ELECTRONIC COUNTER ELECTRONIC COUNTER RATEMETER ELECTRONIC RATEMETER AND CTR24L 2511 CTR48 CTR24L 2511 COUNTERS CTR24L 2513 Metric counting Position control Lifts UV lamp Calculation of cut length on Managing quantities - Combined impulse and hour Counting and display of wood and paper machines. Calculation of distance counters - Maintenance. operating times. of travel. Start counters and Event management, operating time counters. wear control. ELECTRONIC COUNTER ELECTRONIC COUNTER ELECTRONIC COUNTER HOUR COUNTER CTR48 CTR48 CTR24L 2514 CTR24 2323 6 www.crouzet.com www.crouzet.com 7 Selection guide Electronic counters 24 x 48 multifunction counters without preselection Multiplication coefŢ cient/ Functions Modes Max. counting speed Display Counting capacity Supply Part number Type Page Decimal point Dir/up.dn/up.up Yes/Yes 50 kHz 999,999 Totalizer Ph/2-ph/4-ph or Hour counter LED 10 C 30 V c 87 623 570 CTR24L - 2511 32 Start/Stop No/Yes 999,999 hrs 0.001 s C 999,999 hrs or Ratemeter sec -1/min -1 Yes/Yes 50 kHz 999,999 Double totalizer Counting Independent inputs A/B/A-B/A+B Yes/Yes 25 kHz LED 999,999 10 C 30 V c 87 623 571 CTR24L - 2512 36 (A and B) AdivB/%AB Dir/up.dn/up.up Totalizer and Ph/2-ph/4-ph Ratemeter Yes/Yes 30 kHz LED 999,999 10 C 30 V c 87 623 572 CTR24L - 2513 40 Independent inputs sec -1/min -1 Double totalizer Counting Yes/Yes 50 kHz LED 999,999 10 C 30 V c 87 623 573 CTR24L - 2514 44 Common input (total/partial) Counting + sec -1/min -1 35 kHz 999,999 Counting 50 kHz Totalizer Yes/Yes + Ratemeter 40 kHz 999,999 Counting + Start/Stop or Totalizer 0.001 s C 999,999 hrs 999,999 hrs LED 10 C 30 V c 87 623 574 CTR24L - 2515 48 + Totalizer or Totalizer + Hour or Hour + Hour Start/Stop No/Yes 999,999 hrs 0.001 s C 999,999 hrs Counters and Ratemeters 24 x 48 counters without preselection Functions Inputs/Reset Max. counting speed Display Counting capacity Supply Part number Type Page PNP/Contact 87 622 161 CTR24 - 2223 52 Hour 99,999.99 hrs LCD 0.1 s C 99,999.99 hrs Lithium battery NPN/Contact 87 622 162 CTR24 - 2233 52 Voltage/Contact 87 622 170 CTR24 - 2224 52 87 622 181 CTR24 - 2323 52 PNP/Contact Orange Hour NPN/Contact 99,999.99 hrs 0.1 s C 99,999.99 hrs Lithium battery 87 622 182 CTR24 - 2333 52 (backlit) Voltage/Contact 87 622 190 CTR24 - 2324 52 Voltage/Contact 87 610 340 CP2 - 2108 52 PNP/Contact 87 622 061 CTR24 - 2241 56 Totalizer 99,999,999 LCD 99,999,999 Lithium battery NPN/Contact 87 622 062 CTR24 - 2251 56 Voltage/Contact 87 622 070 CTR24 - 2242 56 PNP/Contact 87 622 081 CTR24 - 2341 56 Orange NPN/Contact 87 622 082 CTR24 - 2351 56 Totalizer 99,999,999 99,999,999 Lithium battery (backlit) Voltage/Contact 87 622 090 CTR24 - 2342 56 The counters and ratemeters accessories guide is available on the product data sheets which can be downloaded from the website www.crouzet.com 8 www.crouzet.com www.crouzet.com 9 Selection guide 48 x 48 multifunction counters with preselection Functions Number of preset(s) Max. counting speed Display Counting capacity Outputs Supply Part number Type Page 10 C 30 V c 87 621 111 CTR48 18 Preselection counter Ratemeter 1 x 5 A changeover 1 24 V a 87 621 112 CTR48 18 Chronometer 1 solid state Multi-totalizer Backlit LCD (orange) 90 C 260 V a 87 621 115 CTR48 18 40 KHz extra-bright -999,999 C 999,999 Preselection counter 10 C 30 V c 87 621 121 CTR48 18 2 lines Ratemeter 1 x 5 A changeover Chronometer 2 1 x 5 A N/O 24 V a 87 621 122 CTR48 18 Multi-totalizer 2 solid state 90 C 260 V a 87 621 125 CTR48 18 Batch counter 10 C 30 V c 87 621 211 CTR48 18 Preselection counter Ratemeter 1 x 5 A changeover 24 V a 87 621 212 CTR48 18 1 Chronometer 1 solid state Multi-totalizer Two-colour LCD 90 C 260 V a 87 621 215 CTR48 18 40 KHz (red and green) -999,999 C 999,999 Preselection counter 10 C 30 V c 87 621 221 CTR48 18 2 lines Ratemeter 1 x 5 A changeover Chronometer 2 1 x 5 A N/O 24 V a 87 621 222 CTR48 18 Multi-totalizer 2 solid state 90 C 260 V a 87 621 225 CTR48 18 Batch counter 11 C 30 V c 87 629 111 CTR48E 26 115 V a 87 629 113 CTR48E 26 1 1 x 3 A changeover 230 V a 87 629 114 CTR48E 26 Preselection counter Backlit LCD (green) 5 KHz -999,999 C 999,999 Chronometer 2 lines 11 C 30 V c 87 629 121 CTR48E 26 1 x 3 A changeover 2 115 V a 87 629 123 CTR48E 26 1 x 3 A N/O 230 V a 87 629 124 CTR48E 26 Electromechanical counters Counters and Hour counters Ratemeters Dimensions (mm) Counting capacity Frequency Supply Part number Type Page 20 C 30 V a 99 772 710 CHM48 60 42 C 48 V a 99 772 711 CHM48 60 50 Hz a 100 C 130 V a 99 772 712 CHM48 60 360 C 440 V a 99 772 713 CHM48 60 187 C 264 V a 99 772 714 CHM48 60 48 x 48 99,999.99 20 C 30 V a 99 772 718 CHM48 60 42 C 48 V a 99 772 719 CHM48 60 60 Hz a 100 C 130 V a 99 772 715 CHM48 60 360 C 440 V a 99 772 717 CHM48 60 187 C 264 V a 99 772 716 CHM48 60 10 C 30 V c 99 772 810 CHM48 60 c 48 x 48 999,999.99 36 C 80 V c 99 772 811 CHM48 60 100 C 130 V c 99 772 812 CHM48 60 20 C 30 V a 99 782 710 CHM24 62 50 Hz a 100 C 130 V a 99 782 712 CHM24 62 187 C 264 V a 99 782 714 CHM24 62 99,999.99 24 x 48 20 C 30 V a 99 782 718 CHM24 62 60 Hz a 100 C 130 V a 99 782 715 CHM24 62 187 C 264 V a 99 782 716 CHM24 62 999,999.99 c 10 C 30 V c 99 782 810 CHM24 62 c 15 x 32 99,999.99 4.5 C 35 V c 99 792 810 CHM15 64 24 V a 99 793 710 CHMDR 65 Modular 115 V a 99 793 712 CHMDR 65 50 Hz a DIN rail 99,999.99 230 V a 99 793 714 CHMDR 65 35 mm c 10 C 27 V c 99 793 810 CHMDR 65 The counters and ratemeters accessories guide is available on the product data sheets which can be downloaded from the website www.crouzet.com 10 www.crouzet.com www.crouzet.com 11 Selection guide Impulse counters Dimensions (mm) Reset to zero Counting capacity Supply Part number Type Page 24 V a - 50/60 Hz 99 778 710 CIM 15 76 115 V a - 50/60 Hz 99 778 712 CIM 15 76 230 V a - 50/60 Hz 99 778 714 CIM 15 76 15 x 32 No 9,999,999 Clip-Ţ xing 5 V c 99 778 805 CIM 15 76 12 V c 99 778 806 CIM 15 76 99 778 810 CIM 15 76 24 V c 24 V a - 50/60 Hz 99 777 710 CIM 24 70 230 V a - 50/60 Hz 99 777 714 CIM 24 70 24 x 48 No 999,999 Clip-Ţ xing 12 V c 99 777 815 CIM 24 70 24 V c 99 777 810 CIM 24 70 24 V a - 50/60 Hz 99 777 720 CIM 24 70 230 V a - 50/60 Hz 99 777 724 CIM 24 70 24 x 48 Yes 99,999 Clip-Ţ xing 12 V c 99 777 825 CIM 24 70 24 V c 99 777 820 CIM 24 70 24 V a - 50/60 Hz 99 776 904 CIM 24 x 48 78 115 V a - 50/60 Hz 99 776 902 CIM 24 x 48 78 24 x 48 230 V a - 50/60 Hz 99 776 901 CIM 24 x 48 78 No 999,999 Screw-Ţ xing 24 V c 99 776 907 CIM 24 x 48 78 110 V c 99 776 905 CIM 24 x 48 78 24 V a - 50/60 Hz 99 776 924 CIM 24 x 48 78 115 V a - 50/60 Hz 99 776 922 CIM 24 x 48 78 24 x 48 Yes 99,999 Screw-Ţ xing 230 V a - 50/60 Hz 99 776 921 CIM 24 x 48 78 24 V c 99 776 927 CIM 24 x 48 78 24 V a - 50/60 Hz 99 776 604 CIM 36 x 37 72 115 V a - 50/60 Hz 99 776 602 CIM 36 x 37 72 36 x 37 99 776 601 CIM 36 x 37 72 No 999,999 230 V a - 50/60 Hz Screw-Ţ xing 24 V c 99 776 607 CIM 36 x 37 72 Counters 110 V c 99 776 605 CIM 36 x 37 72 and 99 776 613 CIM 36 x 37 72 24 V a - 50/60 Hz Ratemeters 115 V a - 50/60 Hz 99 776 611 CIM 36 x 37 72 36 x 37 Yes 99,999 Screw-Ţ xing 230 V a - 50/60 Hz 99 776 610 CIM 36 x 37 72 24 V c 99 776 616 CIM 36 x 37 72 24 V a - 50/60 Hz 99 776 704 CIM 36 x 48 74 115 V a - 50/60 Hz 99 776 702 CIM 36 x 48 74 99 776 701 CIM 36 x 48 74 230 V a - 50/60 Hz 36 x 48 No 999,999 Screw-Ţ xing 24 V c 99 776 707 CIM 36 x 48 74 48 V c 99 776 736 CIM 36 x 48 74 99 776 705 CIM 36 x 48 74 110 V c 24 V a - 50/60 Hz 99 776 713 CIM 36 x 48 74 115 V a - 50/60 Hz 99 776 711 CIM 36 x 48 74 36 x 48 Yes 99,999 Screw-Ţ xing 230 V a - 50/60 Hz 99 776 710 CIM 36 x 48 74 24 V c 99 776 716 CIM 36 x 48 74 Dual function 48 x 48 counters Functions Reset to zero Counting capacity Frequency Supply Part number Type Page 20 C 30 V a 99 779 710 CMM48 68 50 Hz a 100 C 130 V a 99 779 712 CMM48 68 187 C 264 V a 99 779 714 CMM48 68 9,999,999 Impulse 99,999.99 hrs No 20 C 30 V a 99 779 718 CMM48 68 Hour 60 Hz a 100 C 130 V a 99 779 715 CMM48 68 187 C 264 V a 99 779 716 CMM48 68 9,999,999/999,999.99 hrs c 10 C 30 V c 99 779 810 CMM48 68 115 V a 99 780 712 CEM48 68 Hour 99,999.9 hrs No 50 Hz a Energy 99,999.9 kWh 230 V a 99 780 714 CEM48 68 The counters and ratemeters accessories guide is available on the product data sheets which can be downloaded from the website www.crouzet.com 12 www.crouzet.com www.crouzet.com 13 Connection diagrams CTR24 counters Connections 1. NC 1. Fast count 2. Start/Stop input 2. Slow count 3. Reset input 3. Reset input 4. Enable front panel 4. Enable front panel Reset Reset 5. Mode 1 5. Counting (counting (Time selection) direction) 6. GND/Optional 6. GND backlighting - 7. Optional (only 23xx) backlighting - 7. Mode 2 (only 23xx) (Time selection) 8. Optional 8. Optional backlighting + backlighting + (only 23xx) (only 23xx) Types 2223 and 2323: Types 2233 and 2333: Types 2241 and 2341: Types 2251 and 2351: Counters and Part numbers: Part numbers: Part numbers: Part numbers: Ratemeters • 87 622 161 • 87 622 162 • 87 622 061 • 87 622 062 • 87 622 181 • 87 622 182 • 87 622 081 • 87 622 082 Types 2224 and 2324: Types 2242 and 2342: Part numbers: 1. Common z Part numbers: 1. Fast count • 87 622 170 • 87 622 070 2. Start/Stop input 2. Common z • 87 622 190 • 87 622 090 3. Reset input 3. Reset input 4. Enable front panel 4. Enable front panel Reset Reset 5. Mode 1 5. NC (Time selection) 6. GND 6. GND/Optional 7. Optional backlighting - backlighting - (only 23xx) (only 23xx) 7. Mode 2 8. Optional (Time selection) backlighting + 8. Optional (only 23xx) backlighting + (only 23xx) 14 www.crouzet.com www.crouzet.com 15 Data sheets • Up counters / Down counters - 48 x 48 - CTR48 P. 18 • Up counters / Down counters - 48 x 48 - CTR48E - Essential P. 26 • Multifunction counter - LED 24 x 48 - CTR24L P. 32 Crouzet Control Technologies, • Multifunction counter with 2 totalizers - LED 24 x 48 - CTR24L P. 36 Technology and expertise, • Multifunction counter combining a totalizer and tachometer - LED 24 x 48 - CTR24L P. 40 behind every project • Multifunction counter with 2 totalizers (total an partial function) with common input - LED 24 x 48 - CTR24L P. 44 • Local support for all industrial projects. • "DUO" multifunction counter - LED 24 x 48 - CTR24L P. 48 • A multi-skilled team. • Hour counters without preselection - LCD 24 x 48 - CTR24 P. 52 • A sales presence in over 40 countries. • Totalizers without preselection - LCD 24 x 48 - CTR24 P. 56 • A Premium offer designed to ensure the excellence of products and services. • Eco-design integrated in Crouzet's Offer Creation Process. • Hour counters 48 x 48 - CHM48 P. 60 • CertiŢ cations: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. • Hour counters 24 x 48 - CHM24 P. 62 • Products which comply with international standards (UL, CSA, EC). • Hour counters 15 x 32 - CHM15 P. 64 • A dynamic R&D department. • DIN rail mounting hour counters - CHMDR P. 65 • Dual-function counter (hour counter and watt-hour meter) 48 x 48 - CEM48 P. 66 • Dual-function counter (hour counter and impulse counter) 48 x 48 - CMM48 P. 68 In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website offers the latest tools, available as free downloads, including • Impulse counters 24 x 48 - CIM24 P. 70 M3 Soft software, technical data sheets for each product and installation manuals. • Impulse counters 36 x 37 - CIM P. 72 • Impulse counters 36 x 48 - CIM P. 74 • Impulse counters with built-in Ţ xing clip15 x 32 - CIM15 P. 76 • Screw-Ţ xing implulse counters 24 x 48 - CIM P. 78 To order: Customer Service Control Technologies Tél. +33 (0) 825 333 350 com-fr@crouzet.com 16 www.crouzet.com www.crouzet.com 17 General characteristics Electronic multifunction counters with preselection Environmental characteristics Supply c a a 10 ➞ 30 V / 24 V / 90 ➞ 260 V Relative humidity (no condensation) EN 60068-2-30 40/93% RLF ➜ Up counters / Down counters - 48 x 48 - CTR48 Altitude 0 < 2000 m Certifications UL - cULus (pending) - CE Vibration resistance in 3 axes 10-55 Hz / 1 min / XYZ EN 60068-2-6: 30 min. in each direction Connection by screw terminals Removable Protection Conforming to standard EN 60529 IP65 for panel / IP20 for connections ■ Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, ✓ Front panel watertight seal Batch counter, Preselection totalizer Temperature limits use (°C) -20 ➞ +65 ■ Maximum input frequency 40 kHz Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +75 ■ Simple parameter setting, configuration using text Weight (g) c 150 version menus a 250 version ■ Easy modification of presets General characteristics ■ Scaling factor Reset to zero or to preset On panel: if not locked during programming ■ 5 A changeover relay and solid state output Electrical: automatic, voltage or solid state (NPN or PNP depending on programming) ■ Removable connectors Minimum pulse time Impulse counter: < 15 ms ■ Backlit LCD display (orange) : 2 lines, 6 digits or Chronometer: 500 μs multicoloured display (green-red) Option to protect against reset from front panel ✓ ■ IP 65 sealed panel Scale factor (each input pulse is multiplied by this figure) 00.0001 ➞ 99.9999 ■ Option of locking the keypad, completely or partially Scaling factor (each input impulse is divided by this value) 01.0000 ➞ 99.9999 (preset, programming) Decimal point selectable for ease of reading 0 ■ Accessories for 72 x 72 or 55 x 55 cut-out, 0.0 0.00 DIN rail adaptor 0.000 0.0000 0.00000 Part numbers a c Sensor supply version 24 V -20/+15% 50 mA ✓ Programming and current value backed up via EEPROM memory Type Functions Preset Voltages Output Code Service life 10 years Orange Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 c 1 changeover relay, 87621111 10 ➞ 30 V Operating characteristics backlight LCD multi-totalizer 1 solid state Functions Preselection counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, Batch display Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 a 1 changeover relay, 87621112 24 V counters, Totalizer multi-totalizer 1 solid state Number of presets 1 or 2 Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 a 1 changeover relay, 87621115 90 ➞ 260 V Display LCD with orange backlighting/Multicoloured LCD (green-red) multi-totalizer 1 solid state Height digits (mm) LCD 9 Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 c 1 changeover relay, 87621121 10 ➞ 30 V Display details - 999 999 ➞ 999 999 Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state Input characteristics Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 a 1 changeover relay, 87621122 24 V Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state Inputs 2 counter inputs 1 reset input, 1 gate input Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 a 1 changeover relay, 87621125 90 ➞ 260 V Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state Input modes Dir: Directional AS: up/dn Multicoloured Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 c 1 changeover relay, 87621211 10 ➞ 30 V AA: up/up LCD display multi-totalizer 1 solid state PP: phase (green-red) Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 a 1 changeover relay, 87621212 24 V PP2: phase 2 multi-totalizer 1 solid state PP4: phase 4 Counter, Tachometer, Chronometer, Preselection 1 a 1 changeover relay, 87621215 90 ➞ 260 V Input type Voltage or solid state multi-totalizer 1 solid state High level c c 8 V ➞ 30 V Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 c 1 changeover relay, 87621221 10 ➞ 30 V Low level c Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state 0 ➞ 2 V Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 a 1 changeover relay, 87621222 Solid state output characteristics 24 V Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state Maximum current 30 mA Counter, Tachometer, Chronometer, Multi-totalizer, 2 a 1 changeover relay, 87621225 90 ➞ 260 V Max. voltage c c 10 ➞ 30 V for the version Batch counter, Preselection totalizer 1 NO relay, 2 solid state c 24 V -20/+15% Relay output characteristics Changeover relay ✓ Accessories NO contact Depending on version Description Code Maximum current 5 A Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546842 Minimum current 10 mA Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546846 Maximum voltage c a 30 V / 250 V DIN rail adaptor 26546841 Min. voltage z 5 V Response time < 13 ms 6 Mechanical life (operations) 20 x 10 4 Number of operations to 5 A 5 x 10 Output modes: maintained or pulsed 0.01 ➞ 99.99 s 18 www.crouzet.com www.crouzet.com 19 Dimensions (mm) Connections 26546842 - Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546846 - Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 87621111 / 211 87621112 / 212 87621115 / 215 0 7,4 1 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 55 -0,2 NC NC NC 6 ±0,1 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 48 4,5 7,4 ±0,1 15,5 90,3 7 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 1 10.5 max. N~ L~ NC NC + - NC NC N~ L~ NC NC 9 9 9 8 8 8 Panel cut-out 1 Sensor voltage supply (* UB 1 Sensor voltage supply 1 Sensor voltage supply interconnected) c c 2 GND (0 V ) 2 GND (0 V ) c 2 GND (0 V ) 3 INP A (signal A input) 3 INP A (signal A input) 3 INP A (signal A input) 4 INP B (signal B input) 4 INP B (signal B input) INP B (signal B input) 4 5 Reset (Reset input) 5 Reset (Reset input) 5 Reset (Reset input) 6 Gate input 6 Gate input 6 Gate input c c Output 1 - 24 V /30 mA Output 1 - 24 V /30 mA 7 7 +0.6 c 7 Output 1 - 10-30 V /30 mA 0 45 8 11-12-13: Output 1 8 11-12-13: Output 1 8 11-12-13: Output 1 9 14-15: Supply 9 14-15: Supply 9 14-15: Supply 26546841 - DIN rail adaptor a a a a a a Output: 5 A/250 V /AC: 24 V Output: 5 A/250 V /AC: 24 V Output: 5 A/250 V / AC: 24 V 87621121 / 221 87621122 / 222 87621125 / 225 145 +0,5 50 0 41 22 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 70 +- N~ L~ N~ L~ 11 9 10 9 10 11 9 10 11 1 Sensor voltage supply (* UB 1 Sensor voltage supply 1 Sensor voltage supply interconnected) c c 2 GND (0 V ) 2 GND (0 V ) Principles c 2 GND (0 V ) 3 INP A (signal A input) 3 INP A (signal A input) INP A (signal A input) 3 Display and buttons 4 INP B (signal B input) 4 INP B (signal B input) 4 INP B (signal B input) 5 Reset (Reset input) 5 Reset (Reset input) 5 Reset (Reset input) 1 6 Gate input 6 Gate input 2 6 Gate input c c 7 Output 1: 24 V /30 mA 7 Output 1: 24 V /30 mA 3 8 c 7 Output 1: 10-30 V /30 mA c c 8 Output 2: 24 V /30 mA 8 Output 2: 24 V /30 mA 4 c 8 Output 2: 10-30 V /30 mA 9 9-10: Output 1 9 9-10: Output 1 7 6 5 9 9-10: Output 1 10 11-12-13: Output 2 10 11-12-13: Output 2 11-12-13: Output 2 10 11 14-15: Supply 11 14-15: Supply 11 14-15: Supply 1 Current value 2 Selected value a c Output: 5 A/250 V / AC: 90 ➞ 260 V a c a c Output: 5 A/250 V / AC: 90 ➞ 260 V Output: 5 A/250 V / AC: 90 ➞ 260 V 3 Chronometer display Active output indication 4 5 Prog/mode button 6 Preset control buttons 7 Button required for programming parameters 8 Shows which value is displayed 20 www.crouzet.com www.crouzet.com 21 15 48 5,5 +0.6 45 0 45 75 83 72 45,4 0 45,4 +0,2 48,1 Applications Curves Programming diagram Counter: dir Counter: AS Counter: AA AA dir AS INP A INP A INP A INP B INP B INP B 00 1 21 -1-2 00 1 21 01 04 1 23 67 rS0 rS0 rS0 P P+1 P+2 P+1 P P-1 P-2 P P+1 P+2 P+1 P P P+1 rSP2 rSP2 Cntr tiMErC tAcho Inp A: counter input Inp A: Add. counter input 1 Inp A: Add. counter input 1 Input PnP / npn Input PnP / npn Input PnP / npn Inp B: count direction Inp B: sub. counter input 2 Inp B: sub. counter input 2 rS0: Display 0 ➞ Preset rS0: Display 0 ➞ Preset rS0: Display 0 ➞ Preset FrQ HIGH / Low FrQ HIGH / Low rSP2: Display Preset ➞ 0 rSP2: Display Preset ➞ 0 FrQ HIGH / Low Low=30Hz HIGH=max Low=30Hz HIGH=max Low=30Hz HIGH=max In.Cnt dir / AS / AA / PP / PP2 / PP4 StArt tcCb / tcCab / tcCbb / tcSb Counter: PP Counter: PP2 Counter: PP4 dir: Count direction StArt tA.AS / tA.AA / tA.PP tcSbb / tcSab / tcAuto AS: Differential counting A-B tcCb: Start/Stop pulse duration on input B (comulative) tA.A PP PP2 PP4 AA: Totalising A+B tcCab: Start edge to input A Stop edge to input B (comulative) tA.AS: Differential measurement A-B PP: Quadrature Input INP A INP A INP A tcCbb: Start edge to input B Stop edge to input B (comulative) tA.AA:Total measurement A+B PP2: Quadrature with pulse doubling tcSb: Start/Stop pulse duration on input B (single pulse) tA.PP: Freq. Measurement with direction (phase) INP B INP B INP B PP4: Quadrature x4 tcSbb: Start edge to input B Stop edge to input B (single pulse) tA.A: Single frequency measurement 02 1 23 10 04 1 23 32 04 1 23 5676543 rS0 rS0 rS0 tcSab: Start edge to input A Stop edge to input B (single pulse) PP P+1 P+2 P+3+2 P+1P P P+1 P+2 P+3 P+4 P+3 P+2 P P+1 P+2 P+3 P+4 P+5 P+6 P+7 P+6 P+5 P+4 P+3 Out.oP rSP2 rSP2 rSP2 rS0 / rSA0 / rSAP2 / bCrSA0 / tcAuto: Control timing of reset bCrSA2 / tCrSA0 / tCrSA2 / MultPI 00,0001...99,9999 bCrSo / bCrSP2 / tCrS0 / tCrSP2 / MurS0 Out.oP rS0 / rSA0 / rSAP2 / bCrSA0 / rS0: Count mode Add (reset to zero) A 90° B A 90° B A 90° B rSP2: Count mode Sub (reset to main preset) tCrSA0 / rSP2 diVidE 01,0000...99,9999 Inp A: Counter input Inp A: Counter input Inp A: Counter input rSA0: Count mode Add with automatic reset rS0: Count mode Add (reset to zero) Counting on an edge Counting on a rising edge and on a Counting on a rising edge and on a rSAP2: Count mode Sub with automatic reset rSP2: Count mode Sub (reset to main preset) Inp B: Reversal of direction falling edge falling edge tUnit U.MIN / U.SEC *bCrSA0: Count mode Add with automatic reset and batch counter rSA0: Count mode Add with automatic reset rS0: Display 0 ➞ Preset Inp B: Reversal of direction Inp B: Counter input *tCrSA0: Count mode Add with automatic reset and total counter rSAP2: Count mode Sub with automatic reset rSP2: Display Preset ➞ 0 rS0: Display 0 ➞ Preset Counting on a rising edge and on a MurS0: Multitotalizer (reset to zero) bCrSA0: Count mode Add with automatic reset and batch counter rSP2: Display Preset ➞ 0 falling edge, reversal of direction dEcPt 0 / 0,0 / 0,00 / 0,000 / 0,0000 / 0,00000 *Only version 2 preset tCrSA0: Count mode Add with automatic reset and total counter rS0: Display 0 ➞ Preset rSP2: Display Preset ➞ 0 MultPI MultPI 00,0001...99,9999 00,0001...99,9999 AVG oFF / AVG2 / AVG5 / AVG 10 / AVG 20 tUnit SEC / MIN / hour / h.Min.S / Moving average diVidE 01,0000...99,9999 Chronometer: Start tcCb Chronometer: Start tcCbb Chronometer: Start tcCAb dEcPt 0 / 0,0 / 0,00 / 0,000 / 0,0000 / 0,00000 dEcPt 0 / 0,0 / 0,00 / 0,000 / 0,0000 / 0,00000 StuPtm 00.0..99,9 Start delay INP B INP B INP A CoLor** rEd / rEdGm CoLor rEd / rEdGm T1 T2 T1 T2 **Only for multicolor version INP B ........... off on off 0 T1 T1+T2 ADD GATE T1 T2 WAit0 00.0..99,9 ........... SUB P P-T1 P-T1-T2 ........... 0 T1 T1+T2 ADD ..................... rESMod no rEs / ELrES / Man.rE / Man.EL 0 T1 T1+T2 rESMod no rEs / ELrES / Man.rE / Man.EL Waiting time ADD ........... SUB P P-T1 P-T1-T2 norES: No reset norES: No reset P ..................... SUB P-T1 P-T1-T2 ELrEs: Electrical reset ELrEs: Electrical reset ManrE: Manual reset ManrE: Manual reset CoLor** rEd / rEdGm ManEL: Manual and electrical reset ManEL: Manual and electrical reset **Only for multicolor version Inp A: No function Inp A: No function Inp A: On Inp B: On/Off Inp B: On/Off Inp B: Off OutS1 on / oFF Cumulative time counting Cumulative time counting Cumulative time counting Add: Display 0 ➞ Preset Add: Display 0 ➞ Preset Add: Display 0 ➞ Preset S1 Sub: Display Preset ➞ 0 Sub: Display Preset ➞ 0 Sub: Display Preset ➞ 0 permanent signal timed signal tiMES1 00.01..99,99s Chronometer: Start tcSb Chronometer: Start tcSbb Chronometer: Start tcSAb Time signal output regulation P1 Loc / UnLoc / Loc-tr INP B INP B INP A Loc: Preset value is locked T1 T2 T1 T2 UnLoc: Preset value is open Counter INP B off on off off on off GATE GATE UnLoc-tr: Preset valure is locked is possible to open with pression key with 10s T1 T2 Output rSo / rSP2 rSA0 rSAP2 ........... ........... 0 T1 T2 0 T1 T2 operation bCrS0 bCrSA0 ADD ADD on off GATE **OutS2 on / oFF modes bCrSP2 bCrSA2 ........... ........... SUB P P-T1 P-T2 SUB P P-T1 P-T2 ..................... 0 T1 T2 ADD tCrS0 tCrSA0 ..................... tCrSP2 tCrSA2 SUB P P-T1 P-T2 **S2 MurS0 permanent signal timed signal dir 40 kHz 5.2 kHz 4.2 kHz AS 20 kHz 4.4 kHz 4.2 kHz **Only version 2 preset AA Inp A: No function Inp A: No function Inp A: On PP 20 kHz 2.2 kHz 2.1 kHz tiMES1 00.01..99,99s Inp B: On/Off Inp B: On/Off Inp B: Off PP2 Time signal output regulation Individual time counting while B is Individual time counting, automatic Individual time counting, automatic PP4 15 kHz 1.1 kHz 1.0 kHz active, automatic reset before each reset before each new count reset before each new count P2 Loc / UnLoc / Loc-tr new count Add: Display 0 ➞ Preset Add: Display 0 ➞ Preset Tachometer Loc: Preset value is locked Add: Display 0 ➞ Preset Sub: Display Preset ➞ 0 Sub: Display Preset ➞ 0 UnLoc: Preset value is open tA.A Sub: Display Preset ➞ 0 tA.AS 40 kHz UnLoc-tr: Preset valure is locked is possible to open with pression key with 10s tA.AA Quad 20 kHz PrG Loc / UnLoc Loc: Press Key R and P into 15s after powerOn to enter in the programming UnLoc: Press Key R and P for 3 sec to enter in the programming 22 www.crouzet.com www.crouzet.com 23 Chronometer: Start tcAuto Tachometer: Start tA.A Tachometer: Start tA.AS Output operation: OutoP tCrSA2 Output operation: OutoP bCrS0 Output operation: OutoP tCrS0 0F FA0 FA1 A2 0 x INP A0F FA0 FA1 A2 0 x off on off INP A GATE RESET RESET RESET Display0F 0FA0 A1 FA2 0 0F 0FB0 B1 FB2 x INP B PR2 PR2 PR2 RESET 0F 0FA0 A0 - FB0 FA1 - FB1 - FB2 Display PRESET COUNTER COUNTER PR1 COUNTER 0 PR1 TOTAL PR1 T1 T2 T3 T4 TOTAL 0T 0..... T1 0 .....2 .......... T2 +T3 0 ..... ADD BATCH OUT P1 OUT P1 P P..... P-T1 P ..... P-T2 .......... P-T2-T3 P ..... SUB OUT P2 OUT P1 OUT P2 OUT P2 Inp A: No function Inp A: Frequency input Inp A: Frequency input 1 Inp B: No function Inp B: No function Inp B: Frequency input 2 Time counting command via Reset Formula: A - B Output operation: OutoP MurS0 (AA) Output operation: OutoP bCrSP2 Output operation: OutoP tCrSP2 (manual or electrical) Add: Display 0 ➞ Preset Sub: Display Preset ➞ 0 RESET RESET RESET Inp. PR2 PR2 The Gate input has a display memory AB RESET Man. function PR1 COUNTER COUNTER PR1 COUNTER A Tachometer: Start tA.AA Tachometer: Start tA.PP Output operation: OutoP rS0 PR1 OUT P1 TOTAL BATCH PR2 0F FA0 FA1 A2 0 x INP A OUT P1 INP A RESET OUT P1 0F 0FB0 B1 FB2 x COUNTER B INP B PR2 INP B OUT P2 0F 0FA0 A0 + FB0 FA1 + FB1 FB2 OUT P2 Display PR1 OUT P2 fA0 fA1 fA2 fA3 fA4 fA5 Display0F 0FA0 A1 FA2 -FA3 -FA4 COUNTER COUNTER A+B OUT P1 Output operation: OutoP MurS0 (AS) OUT P2 RESET Inp. A B Inp A: Frequency input 1 A 90° B RESET Man. Inp B: Frequency input 2 Inp A: Frequency input 1 PR1 Formula: A + B Inp B: Reversal of direction COUNTER A OUT P1 Output operation: OutoP rSA0 Output operation: OutoP bCrSA0 Output operation: OutoP tCrSA0 PR2 COUNTER B RESET RESET RESET PR2 PR2 OUT P2 PR2 PR1 COUNTER COUNTER COUNTER A+B COUNTER PR1 PR1 TOTAL BATCH OUT P1 OUT P1 OUT P1 OUT P2 OUT P2 OUT P2 Output operation: OutoP rSP2 Output operation: OutoP rSAP2 Output operation: OutoPbCrSA2 RESET RESET RESET PR2 PR2 PR2 PR1 PR1 COUNTER COUNTER COUNTER PR1 OUT P1 BATCH OUT P1 OUT P1 OUT P2 OUT P2 OUT P2 24 www.crouzet.com www.crouzet.com 25 Operating characteristics Functions Preselection counter, Chronometer Electronic multifunction counters with preselection Number of presets 1 or 2 Display LCD with green backlighting Height digits (mm) LCD 9 Display details - 999 999 ➞ 999 999 ➜ Up counters/Down counters - 48 x 48 - CTR48E "Essential" Input characteristics Inputs 2 counter inputs 1 reset input, 1 locking input Input modes Dir: Directional ■ Counter, Preselection chronometer AS: up/dn ■ Maximum input frequency 5 k Hz PP: phase ■ Simple parameter setting, configuration Input type Voltage or solid state High level c using text menus 3.5 ➞ 30 V Low level c ■ Easy modification of presets 0 ➞ 2 V Relay output characteristics ■ Multiplication factor ✓ Changeover relay ■ 3 A changeover relay NO contact Depending on version ■ Backlit LCD display (green) : 6 digits, height 9 mm Maximum current 3 A ■ IP 65 sealed panel Minimum current 30 mA ■ Option of locking the keypad, completely or partially Maximum voltage c a 30 V / 250 V (preset, programming) Min. voltage z 5 V ■ Accessories for 72 x 72 or 55 x 55 cut-out, Response time < 10 ms DIN rail adaptor 6 Mechanical life (operations) 20 x 10 5 Number of operations 1 x 10 Output modes: maintained or pulsed 0.01 ➞ 99.99 s Part numbers Type Functions Preset Voltages Output Code Dimensions (mm) Green backlit Counter, Preselection chronometer 1 c 1 relay 87629111 10 ➞ 30 V LCD display Panel cut-out 26546842 - Adaptor for 72 x 72 mm cut-out Counter, Preselection chronometer 1 a 1 relay 87629113 115 V Counter, Preselection chronometer 1 a 1 relay 87629114 230 V 1 7,4 Counter, Preselection chronometer 2 c 1 changeover relay, 87629121 10 ➞ 30 V 1 NO relay Counter, Preselection chronometer 2 a 1 changeover relay, 87629123 115 V 1 NO relay Counter, Preselection chronometer 2 a 1 changeover relay, 87629124 230 V 1 NO relay 48 4,5 +0.6 15,5 90,3 7 0 45 Accessories Description Code 1 10.5 max Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546842 Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546846 DIN rail adaptor 26546841 26546846 - Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 0 General characteristics 55 -0,2 6 ±0,1 Environmental characteristics Supply c a a 11 ➞ 30 V / 115 V / 230 V Relative humidity (no condensation) EN 60068-2-30 40/93% RLF Altitude 0 < 2000 m Certifications CE 7,4 ±0,1 Vibration resistance in 3 axes 10-55 Hz/1 min/XYZ EN 60068-2-6: 30 min. in each direction Connection by screw terminals Débrochable Protection Conforming to standard EN 60529 IP65 for panel/IP20 for connections ✓ Front panel watertight seal 26546841 - DIN rail adaptor Temperature limits use (°C) -10 ➞ +50 Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +75 Weight (g) c 145 150 version +0,5 50 0 a 41 22 250 version General characteristics Reset to zero or to preset On panel: if not locked during programming Electrical: automatic, voltage or solid state (NPN or PNP depending on programming) Minimum pulse time Impulse counter: < 15 ms Chronometer: 500 μs Option to protect against reset from front panel ✓ Scale factor (each input pulse is multiplied by this figure) 00.0001 ➞ 99.9999 Decimal point selectable for ease of reading 0 0.0 0.00 70 0.000 0.0000 0.00000 a a Sensor supply version -40/+15% 50 mA 230 V a -40/+15% 40 mA 115 V Programming and current value backed up via EEPROM memory ✓ Service life 10 years 26 www.crouzet.com www.crouzet.com 27 15 48 5,5 45 0 45,4 +0,2 48,1 75 83 +0.6 45 0 72 45,4 Connections Applications 87629111 87629113 / 114 87629121 Programming diagram 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 NC NC NC NC NC NC 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 12 3 45 6 78 7 7 7 8 8 8 9 9 10 NC NC NC NC N~ L~ Cntr tiMErC 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 91 10 1 12 13 14 15 Input PnP / npn Input PnP / npn Sensor voltage supply (* UB 1 1 Sensor voltage supply 1 Sensor voltage supply (* UB FrQ HIGH / Low FrQ HIGH / Low interconnected) interconnected) c Low=30Hz HIGH=max Low=30Hz HIGH=max 2 GND (0 V ) c c 2 GND (0 V ) 2 GND (0 V ) 3 INP A (signal A input) 3 INP A (signal A input) 3 INP A (signal A input) 4 INP B (signal B input) In.Cnt dir / AS / PP StArt tcCab / tcCbb / FrErun INP B (signal B input) INP B (signal B input) 4 4 5 Reset (Reset input) dir: Count direction FrErun: Gate Mode (INPA) 5 Reset (Reset input) 5 Reset (Reset input) 6 Lock (locking switch input) AS: Differential counting A-B tcCab: Start edge to input A Stop edge to input B (comulative) 6 Lock (locking switch input) 6 Lock (locking switch input) PP: Quadrature Input 7 11-12-13: Output 1 tcCbb: Start edge to input B Stop edge to input B (comulative) 7 11-12-13: Output 1 7 9-10: Output 1 8 14-15: Supply 8 14-15: Supply 8 11-12-13: Output 2 Loc ProG / PrESEt / PrgPrE Loc ProG / PrESEt / PrgPrE 9 Power supply - GND 9 14-15: Supply ProG: Programming us locked ProG: Programming us locked 10 Power supply - GND PrESEt: Preset value us locked PrESEt: Preset value us locked PrgPrE: Preset and programming us locked PrgPrE: Preset and programming us locked (The activation is with the electrical input LOCK) (The activation is with the electrical input LOCK) 87629123 / 124 (the choice is valid for P1 and P2 in the case of version to two pres.) (the choice is valid for P1 and P2 in the case of version to two pres.) 1 2 3 4 5 6 NC NC Out.oP rS0 / rSA0 / rSAP2 / rSP2 Out.oP rS0 / rSA0 / rSAP2 / rSP2 rS0: Count mode Add (reset to zero) rS0: Count mode Add (reset to zero) 12 3 45 6 78 rSP2: Count mode Sub (reset to main preset) rSP2: Count mode Sub (reset to main preset) rSA0: Count mode Add with automatic reset rSA0: Count mode Add with automatic reset 7 8 9 rSAP2: Count mode Sub with automatic reset rSAP2: Count mode Sub with automatic reset N~ L~ MultPI MultPI 00,0001...99,9999 00,0001...99,9999 tUnit SEC / MIN / hour / h.Min.S / 91 10 1 12 13 14 15 dEcPt 0 / 0,0 / 0,00 / 0,000 / 0,0000 / 0,00000 dEcPt 0 / 0,0 / 0,00 / 0,000 / 0,0000 / 0,00000 1 Sensor voltage supply c 2 GND (0 V ) rESMod no rEs / ELrES / Man.rE / Man.EL rESMod no rEs / ELrES / Man.rE / Man.EL INP A (signal A input) 3 norES: No reset norES: No reset ELrEs: Electrical reset ELrEs: Electrical reset 4 INP B (signal B input) ManrE: Manual reset ManrE: Manual reset 5 Reset (Reset input) ManEL: Manual and electrical reset ManEL: Manual and electrical reset 6 Lock (locking switch input) 7 9-10: Output 1 8 11-12-13: Output 2 9 14-15: Supply S1 permanent signal timed signal tiMES1 00.01..99,99s Time signal output regulation Low : 1.0 V Low : 3.0 V High : 4.0 V High : 30.0 V **S2 rS0 rSA0 rS0 rSA0 permanent signal timed signal rSP2 rSAP2 rSP2 rSAP2 **Only version 2 preset dir 15 kHz 1.5 kHz 5 kHz 1.2 kHz AS 10 kHz 1.5 kHz 5 kHz 1.2 kHz tiMES1 00.01..99,99s PP 10 kHz 0.7 kHz 2.4 kHz 0.5 kHz Time signal output regulation 28 www.crouzet.com www.crouzet.com 29 Curves Counter: dir Counter: AS Counter: PP dir AS PP INP A INP A INP A INP B INP B INP B 00 1 21 -1-2 00 1 21 01 02 1 23 10 rS0 rS0 rS0 P P+1 P+2 P+1 P P-1 P-2 P P+1 P+2 P+1 P P P+1 PP P+1 P+2 P+3+2 P+1P rSP2 rSP2 rSP2 A 90° B Inp A: Add. counter input 1 A 90° B Inp A: Counter input Inp B: Sub. counter input 2 Inp A: Counter input Counting on an edge rS0: Display 0 ➞ Preset Counting on an edge Inp B: Reversal of direction rSP2: Display Preset ➞ 0 Inp B: Reversal of direction Crouzet Control Technologies, rS0: Display 0 ➞ Preset rS0: Display 0 ➞ Preset rSP2: Display Preset ➞ 0 rSP2: Display Preset ➞ 0 Technology and expertise, Chronometer: Start tcCAb Chronometer: Start tcCbb Chronometer: Start FrErun INP A active active behind every project INP A INP B (GATE) T1 T2 T1 T2 INP B 0 ........... T1 T1+T2 0 ........... T1 ........... T1+T2 ADD ADD T1 T2 ........... ........... ........... P P-T1 P-T1-T2 P P-T1 P-T1-T2 SUB SUB ..................... 0 T1 T1+T2 ADD ..................... SUB P P-T1 P-T1-T2 • Local support for all industrial projects. Inp A: On Inp A: No function InpA: Gate • A multi-skilled team. Inp B: Off Inp B: On/Off Time measurement via InpA Add: Display 0 ➞ Preset RS0/RSP2 InpB: No function • A sales presence in over 40 countries. Sub: Display Preset ➞ 0 Add: Display 0 ➞ Preset Sub: Display Preset ➞ 0 • A Premium offer designed to ensure the excellence of products and services. Output operation 1: rS0 Output operation 1: rSA0 Output operation 1: rSP2 • Eco-design integrated in Crouzet's Offer Creation Process. RESET RESET RESET • CertiŢ cations: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. S1 S1 S1 • Products which comply with international standards (UL, CSA, EC). COUNTER COUNTER COUNTER • A dynamic R&D department. OUT S1 OUT S1 OUT S2 Output operation 1: rSAP2 Output operation 2: rS0 Output operation 2: rSA0 In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website RESET RESET RESET offers the latest tools, available as free downloads, including S1 S2 S2 M3 Soft software, technical data sheets for each product PR1-PR3-PR4 PR1-PR3-PR4 and installation manuals. COUNTER COUNTER COUNTER OUT S2 OUT P1-P3-P4 OUT P1-P3-P4 OUT S2 OUT S2 Output operation 2: rSP2 Output operation 2: rSAP2 To order: RESET RESET Customer Service S2 S2 Control Technologies PR1-PR3-PR4 PR1-PR3-PR4 Tél. +33 (0) 825 333 350 COUNTER COUNTER com-fr@crouzet.com OUT P1-P3-P4 OUT P1-P3-P4 OUT S2 OUT S2 30 www.crouzet.com www.crouzet.com 31 Counting input modes Cnt.Dir ➞ Counter input INPA and counter direction input INPB Up.dn ➞ INPA INPB differential counting Electronic multifunction counters without preselection Up.up ➞ Sum of INPA + INPB QuAd ➞ Phase discriminator QuAd2 ➞ Phase discriminator with doubling of impulses QuAd4 ➞ Phase discriminator with quadrupling of impulses ➜ Multifunction counter - LED 24 x 48 - CTR24L Inputs INPA / INPB Dynamic Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button Sets the counter to the defined preset value Reset to zero - Panel If not locked during programming Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming ■ High brightness display: 6-digit LED, height 8 mm Scale factor 1 ➞ 99.9999 ■ Maximum input frequency 50 k Hz Scaling factor 1 ➞ 99.9999 ■ Programmable multifunction: Counter/Tachometer/ Decimal point 0 Chronometer 0.0 0.00 ■ Reset on panel or external with inhibition option 0.000 c ■ Supply: 10 ➞ 30 V Maximum counting frequency CntDir ➞ 50 kHz ■ Easy to program UpDown ➞ 25 kHz ■ Scaling factor (Counter - Tachometer) UpUp ➞ 25 kHz Quad1 ➞ 25 kHz ■ Decimal point (Counter - Tachometer) Quad2 ➞ 25 kHz ■ Timing range 0.001 s ➞ 999.999 hrs (Chronometer) Quad4 ➞ 15 kHz ■ Impulses or time measured in hrs/min/sec and in real Tachometer time (Chronometer) Display details 0 ➞ 999 999 ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Elimination of non-significant zeros ✓ Conversion time 1/s ou 1/min Input INPA Dynamic Part numbers Accuracy < 0.1% Measurement principle < 38 Hz: measurement of period duration > 38 Hz: measurement with duration time base = 26.3 ms Type Functions Code Scale factor 1 ➞ 99.9999 CTR24L - 2511 Counter, Tachometer, Chronometer 87623570 Scaling factor 1 ➞ 99.9999 Decimal point 0 Accessories 0.0 0.00 Description Code 0.000 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Maximum counting frequency 50 kHz Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 Chronometer DIN rail adaptor 26546840 Display details 0.001 s ➞ 999 999 h ✓ Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 Elimination of non-significant zeros Functions GatE.Lo ➞ Time measurement if INPB is not active GatE.hi ➞ Time measurement if INPB is active Inb.Inb ➞ Time measurement on/off via the INPB edge General characteristics InA.Inb ➞ Measurement on via the INPA edge, measurement off via the INPB edge Environmental characteristics Input INPA Start Consumption c 10 ➞ 30 V max 55 mA with protection against polarity reversal Input INPB Start/Stop or Gate (depends on the input mode chosen) Connection by 5 screw terminals at rear of casing ✓ Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming 2 Connection capacity 1.5 mm Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button ✓ Fixed using bracket Sets the counter to the defined preset value Degree of protection front face IP 65 Reset to zero - Panel If not locked during programming Data memory EEPROM Accuracy < 50 Temperature limits use (°C) -20 ➞ +55 Decimal point 0 0.0 Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +70 0.00 Dielectric strength According to EN 61010-1: 2000 V/50 Hz/1 min 0.000 Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B Time ranges 0.001 s ➞ 999 999 s Altitude 2000 m 0.001 min ➞ 99 999 min Certifications UL - cULus (pending) - CE 0.001 h ➞ 999 999 h Weight (g) 50 00 h 00 min 01 s ➞ 99 h 59 min 59 s Operating characteristics Functions Impulse counter, Tachometer, Chronometer Display 6-digit LED Height digits (mm) 8 Input characteristics Inputs 2 counter inputs, 1 reset input High level c 0 ➞ 0.2 x Ub V Low level c 0.6 x Ub ➞ 30 V Cyclical ratio Any (maximum frequency given for a cyclical ratio = 1/1) Schmitt trigger input Polarity NPN or PNP for all inputs (programming) Minimum impulse duration for reset 5 ms Frequency of filtered input Filter active: 30 Hz Filter disabled: maximum frequency (programming) Input impedance (kΩ) Appr. 5 Impulse counter Display details - 19 999 ➞ 999 999 Elimination of non-significant zeros ✓ 32 www.crouzet.com www.crouzet.com 33 Dimensions (mm) Applications CTR24L - 2511 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out Programming diagram +0,6 48 1 45 2511 CTR24L CTR24L 2 ModE 19,3 Count tAcho timEr 4 6,5 59 InPol InPol InPol PnP nPn PnP nPn PnP nPn 1 Seal FiltEr 2 Fixing yoke FiltEr FiltEr oFF on oFF on oFF on Filter on 30Hz – off Fmax Filter on 30Hz – off Fmax Filter on 30Hz – off Fmax 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws Fixed with clips QuAd QuAd2 QuAd4 Inb.Inb InA.Inb FActor + 0,6 InPut 45 30 53 56 01.0000 99.9999 StArt Cntdir uP.dn uP.uP Multiplying factor GatE.Lo GatE.hI Cnt.Dir: Count input INPA +count direction INPB GatE.Lo: Counting while INPB is inactive Up.dn: Differential count INPA – INPB GatE.hi: Counting while INPB is active Up.up: Totalising INPA + INPB Inb.Inb: Count Start/Stop whit INPB edge QuAd : Count Up/Down INPA 90° INPBx1 diUiSo InA.Inb: Count Start whit INPA edge, 01.0000 99.9999 QuAd2: Count Up/Down INPA 90° INPBx2 count Stop with INPB edge Dividing factor QuAd4: Count Up/Down INPA 90° INPBx4 1 4 1 hour h.Min.s 0 FActor 4 tMode dP 01.0000 99.9999 SEC MIn 0.0 0.00 0.000 Multiplying factor Time units: Decimal point s/h/min (accurancy depending on position of the decimal point) Accessory supplied with the counter h.m.s (decimal point setting is ignored) diUiSo 01.0000 99.9999 diSPn 26546840 - DIN rail adaptor SEC-1 MIn-1 Dividing factor SEC-1: Value conversion and display in 1/s 101 0 50,4 x 25,4 Min-1: Value conversion and display in 1/m 45 dP 0 0.0 0.00 0.000 dP Decimal point 0.0 0.00 0.000 Wait0 Decimal point 00.1 99.9 Max time to wait 00.1…..99.9s ELrES MAnrE rESet ELrES MAnrE MAnEl norES rESet ManEl: manual reset red Key and electrical reset EndPro MAnEl norES norES: no reset ManEl: manual reset red Key and electrical reset ElrES: only electrical reset 70 norES: no reset MAnrE: manual reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset SEtPt Connections 000000 999999 SEtPt The device will be set to the set point 000000 999999 by pressing the red key or activating The device will be set to the set point by pressing the set/reset input the red key or activating the set/reset input 1 2 3 4 5 EndPro EndPro Count frequency: Count frequency: Counting ranges: DC power supply 24V 12V DC power supply 24V 12V Seconds 0,001s...999 999s Input level Standard Input level Standard Minutes 0,001min...999 999min c 1 Supply: 10 ➞ 30 V typ. low 2.5V 2.0V typ.low 2.5V 2.0V Hours 0,001h...999 999h c Supply: GND (0 V ) 2 typ. High 22.0V 10V typ. Hight 22.0V 10V h.min.s 00h00min01s...99h59min59s Fmax* kHz kHz Fmax* kHz kHz 3 INPA CntDir 50 20 Tacho 50 20 4 INPB (NC in tachometer mode) UpDown 25 15 Up.up 25 15 5 SET/RESET (NC in tachometer mode) Quad1 25 15 Quad2 25 15 Quad4 15 15 34 www.crouzet.com www.crouzet.com 35 45 24 22x45 + 0,3 20 22,2 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 Inputs INPA / INPB Dynamic Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button Electronic multifunction counters without preselection Sets the counter to the defined preset value - possible on both totalizers Reset to zero - Panel If not locked during programming Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming Scale factor 1 ➞ 99.9999 (separate for A and B) ➜ Multifunction counter with 2 totalizers - LED 24 x 48 - CTR24L Scaling factor 1 ➞ 99.9999 (separate for A and B) Decimal point 0 0.0 0.00 ■ High brightness display: 6-digit LED, height 8 mm 0.000 Maximum counting frequency 25 k Hz ■ Maximum input frequency 25 k Hz ■ Counter with 2 separate totalizers, each with a dedicated input Dimensions (mm) ■ Reset on panel or external with inhibition option c CTR24L - 2512 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out ■ Supply: 10 ➞ 30 V ■ Easy to program +0,6 48 45 1 ■ Scaling factor ■ Decimal point ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out CTR24L Part numbers 2 19,3 Type Functions Code CTR24L - 2512 Counter with 2 separate totalizers 87623571 Accessories Description Code 4 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 6,5 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 59 DIN rail adaptor 26546840 1 Seal Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 2 Fixing yoke General characteristics 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws Fixed with clips Environmental characteristics + 0,6 45 30 53 56 Consumption c 10 ➞ 30 V max 55 mA with protection against polarity reversal Connection by 5 screw terminals at rear of casing ✓ 2 Terminal capacity 1.5 mm ✓ Fixed using bracket Degree of protection front face IP 65 Data memory EEPROM 1 Temperature limits use (°C) -20 ➞ +55 4 Temperature limits stored (°C) -20 ➞ +55 1 Breakdown voltage Selon EN 61010-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min 4 Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B Altitude 2000 m Accessory supplied with the counter Certifications UL - cULus (pending) - CE Weight (g) 50 26546840 - DIN rail adaptor Operating characteristics Functions Counter with 2 separate totalizers 101 50,4 x 25,4 Display 6-digit LED 45 Height digits (mm) 8 Input characteristics Inputs 2 counter inputs, 1 reset input Low level c 0 ➞ 0.2 x Ub V High level c 0.6 x Ub ➞ 30 V Cyclical ratio Any (maximum frequency given for a cyclical ratio = 1/1) Schmitt trigger input Polarity NPN or PNP for all inputs (programming) Minimum impulse duration for reset 5 ms 70 Frequency of filtered input Filter active: 30 Hz Filter disabled: maximum frequency (programming) Input impedance (kΩ) Appr. 5 Impulse counter Connections Display details 0 ➞ 999 999 Display When the buttons are pressed, the counter displays the following values: c 1 Supply: 10 ➞ 30 V CntA ➞ Value of counter A (INPA input) CntB ➞ Value of counter B (INPB input) c Supply: GND (0 V ) 2 1 2 3 4 5 Asubb ➞ Difference between A-B (INPA-INPB input) 3 INPA Aaddb ➞ Addition of A+B (INPA+INPB input) AdIUb ➞ Division of A/B (INPA/INPB input) 4 INPB Aprocb ➞ Percentage (A-B) /A ( (INPA-INPB) /INPA input) 5 SET/RESET Elimination of non-significant zeros ✓ Counting input modes CntA ➞ INPA input counting CntB ➞ INPB input counting 36 www.crouzet.com www.crouzet.com 37 45 24 22x45 + 0,3 20 22,2 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 Applications Programming diagram 2512 Count frequency: DC power supply 24V 12V CTR24L Input level Standard typ. low level 2.5V 2.0V typ. high level 22.0V 10V Fmax* kHz kHz tot.tot 25 15 Crouzet Control Technologies, InPol PnP nPn Technology and expertise, FiltEr oFF on Filter on 30Hz – off Fmax behind every project Counter A Counter B FAcCnA FAcCnb 01.0000 01.0000 99.9999 99.9999 Multiplying factor Multiplying factor • Local support for all industrial projects. • A multi-skilled team. diVCnA diVCnb 01.0000 99.9999 01.0000 99.9999 Dividing factor Dividing factor • A sales presence in over 40 countries. • A Premium offer designed to ensure the excellence of products and services. 0 0 dPCnA dPCnb 0.0 0.00 0.000 0.0 0.00 0.000 • Eco-design integrated in Crouzet's Offer Creation Process. Decimal point Decimal point • CertiŢ cations: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. ELrES MAnrE ELrES MAnrE • Products which comply with international standards (UL, CSA, EC). reSCnA reSCnb MAnEl norES MAnEl norES • A dynamic R&D department. ManEl: manual reset red Key and electrical reset ManEl: manual reset red Key and electrical reset norES: no reset norES: no reset ElrES: only electrical reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset MAnrE: manual reset EndPro In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website offers the latest tools, available as free downloads, including M3 Soft software, technical data sheets for each product and installation manuals. SELECTION OF THE DISPLAYED VALUE Value of counter A (Input INPA) CntA Value of counter B (Input INPB) CntB Asubb: Difference A-B (input INPA-INPB) Asubb Aaddb: Sum A+B (Input INPA+INPB) To order: Aaddb CTR24L Customer Service Pressing the right key AdlUb AdIUb: Quotient A/B (Input INPA/INPB) displays successively the Control Technologies following varius values Tél. +33 (0) 825 333 350 Aprocb: Percentage (A-B)/A ( Input (INPA-INPB)/INPA ) Aprocb com-fr@crouzet.com 38 www.crouzet.com www.crouzet.com 39 Scale factor 1 ➞ 99.9999 Scaling factor 1 ➞ 99.9999 Electronic multifunction counters without preselection Decimal point 0 0.0 0.00 0.000 ➜ Multifunction counter combining a totalizer and tachometer - LED 24 x 48 - CTR24L Maximum counting frequency Combined Counter + Tachometer functions: CntDir ➞ 30 kHz UpDown ➞ 10 kHz UpUp ➞ 10 kHz Quad1 ➞ 15 kHz ■ High brightness display: 6-digit LED, height 8 mm Quad2 ➞ 15 kHz ■ Maximum input frequency 30 k Hz Quad4 ➞ 10 kHz Tachometer ■ Combined function: Position indicator counter and Display details 0 ➞ 999 999 Tachometer Elimination of non-significant zeros ✓ ■ Reset on panel Conversion time 1/s or 1/min c ■ Supply: 10 ➞ 30 V Input INPC Dynamic ■ Easy to program Accuracy < 0.1% ■ Scaling factor (Counter - Tachometer) Measurement principle < 38 Hz: measurement of period duration ■ Decimal point (Counter - Tachometer) > 38 Hz: measurement with duration time base = 26.3 ms ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Scale factor 1 ➞ 99.9999 Scaling factor 1 ➞ 99.9999 Decimal point 0 0.0 Part numbers 0.00 0.000 Type Functions Code Maximum counting frequency 30 kHz CTR24L - 2513 Combined: Counter and Tachometer 87623572 Dimensions (mm) Accessories CTR24L - 2513 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out Description Code Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 +0,6 48 45 1 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 DIN rail adaptor 26546840 Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 CTR24L General characteristics 2 19,3 Environmental characteristics Consumption c 10 ➞ 30 V max 55 mA with protection against polarity reversal Connection by 5 screw terminals at rear of casing ✓ 2 Terminal capacity 1.5 mm ✓ Fixed using bracket Degree of protection front face IP 65 4 Data memory EEPROM 6,5 Temperature limits use (°C) -20 ➞ +55 59 Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +70 Breakdown voltage Selon EN 61010-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min 1 Seal Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B 2 Fixing yoke Altitude 2000 m Certifications UL - cULus (pending) - CE Weight (g) 50 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Operating characteristics Fixed with screws Fixed with clips Functions Impulse counter and Tachometer + 0,6 45 30 56 53 Display 6-digit LED Height digits (mm) 8 Input characteristics Inputs 2 counter inputs, 1 tachometer input, 1 reset input Low level c 0 ➞ 0.2 x Ub V High level c 0.6 x Ub ➞ 30 V Cyclical ratio Any (maximum frequency given for a cyclical ratio = 1/1) 1 Schmitt trigger input 4 Polarity NPN or PNP for all inputs (programming) 1 Minimum impulse duration for reset 5 ms 4 Frequency of filtered input Filter active: 30 Hz Filter disabled: maximum frequency (programming) Accessory supplied with the counter Input impedance (kΩ) Appr. 5 Impulse counter Display details - 19 999 ➞ 999 999 Elimination of non-significant zeros ✓ Counting input modes Cnt.Dir ➞ Counter input INPA and counter direction input INPB Up.dn ➞ INPA INPB differential counting Up.up ➞ Sum of INPA + INPB QuAd ➞ Phase discriminator QuAd2 ➞ Phase discriminator with doubling of impulses QuAd4 ➞ Phase discriminator with quadrupling of impulses Inputs INPA / INPB Dynamic Reset to zero - Panel If not locked during programming 40 www.crouzet.com www.crouzet.com 41 24 22x45 + 0,3 20 22,2 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 26546840 - DIN rail adaptor Applications 101 Programming diagram 50,4 x 25,4 45 2513 Count frequency: DC power supply 24V 12V Input level Standard typ. low level 2.5V 2.0V typ. high level 22.0V 10V CTR24L 70 Fmax* kHz kHz CntDir/Tacho 30 10 UpDown/Tacho 10 10 Up.up/Tacho 10 10 Quad1/Tacho 15 10 Connections InPol Quad2/Tacho 15 10 PnP nPn Quad4/Tacho 10 8 c 1 Supply: 10 ➞ 30 V 1 2 3 4 5 c 2 Supply: GND (0 V ) Tachometers Counter 3 INPA (Counter) 4 INPB (Counter) FiltEr Fac.tAc oFF INPC (Tachometer) on 5 01.0000 99.9999 Filter on 30Hz – off Fmax Multiplying factor QuAd QuAd2 QuAd4 InPut diV.tAc Cntdir uP.dn uP.uP 01.0000 99.9999 Cnt.Dir: Count input INPA +count direction INPB Dividing factor Up.dn: Differential count INPA – INPB Up.up: Totalising INPA + INPB QuAd : Count Up/Down INPA 90° INPBx1 0 QuAd2: Count Up/Down INPA 90° INPBx2 dP.tAc QuAd4: Count Up/Down INPA 90° INPBx4 0.0 0.00 0.000 Decimal point FAc.Cnt 01.0000 99.9999 Multiplying factor diSPn SEC-1 MIn-1 diV.Cnt SEC-1: Value conversion and display in 1/s 01.0000 99.9999 Min-1: Value conversion and display in 1/m Dividing factor 0 dP.Cnt Wait0 00.1 99.9 0.0 0.00 0.000 Max time to wait 00.1…..99.9s Decimal point MAnrE EndPro reS.Cnt norES ManE: manual reset red Key norES: no reset (red key locked) SELECTION OF THE DISPLAYED VALUE Counter (position indicator) Count Tachometers CTR24L tAcho Pressing the right key displays successively the following varius values 42 www.crouzet.com www.crouzet.com 43 45 75 83 Scale factor 1 ➞ 99.9999 (separate for A and B) Scaling factor 1 ➞ 99.9999 (separate for A and B) Electronic multifunction counters without preselection Decimal point 0 0.0 0.00 0.000 ➜ Multifunction counter with 2 totalizers (total and partial function) with common input - LED 24 x 48 - CTR24L Maximum counting frequency 50 k Hz Dimensions (mm) ■ High brightness display: 6-digit LED, height 8 mm CTR24L - 2514 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out ■ Maximum input frequency 50 k Hz ■ Counter with 2 separate totalizers and a common input +0,6 48 1 45 (INPA) ■ Reset on panel or external with inhibition option c ■ Supply: 10 ➞ 30 V ■ Easy to program CTR24L ■ Scaling factor ■ Decimal point 2 19,3 ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Part numbers Type Functions Code CTR24L - 2514 Counter with 2 separate totalizers and a common input 87623573 4 6,5 59 Accessories 1 Seal Description Code 2 Fixing yoke Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 DIN rail adaptor 26546840 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 Fixed with screws Fixed with clips + 0,6 45 30 53 56 General characteristics Environmental characteristics Consumption c 10 ➞ 30 V max 55 mA with protection against polarity reversal ✓ Connection by 5 screw terminals at rear of casing 2 Terminal capacity 1.5 mm 1 ✓ Fixed using bracket 4 Degree of protection front face IP 65 1 Data memory EEPROM 4 Temperature limits use (°C) -20 ➞ +55 Accessory supplied with the counter Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +70 Breakdown voltage Selon EN 61010-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B 26546840 - DIN rail adaptor Altitude 2000 m Certifications UL - cULus (pending) - CE 101 50,4 x 25,4 Weight (g) 50 45 Operating characteristics Functions Counter with 2 separate totalizers and a common input Display 6-digit LED Height digits (mm) 8 Input characteristics Inputs 1 counter input (INPA), 1 reset input Low level c 0 ➞ 0.2 x Ub V High level c 0.6 x Ub ➞ 30 V Cyclical ratio Any (maximum frequency given for a cyclical ratio = 1/1) 70 Schmitt trigger input Polarity NPN or PNP for all inputs (programming) Minimum impulse duration for reset 5 ms Frequency of filtered input Filter active: 30 Hz Connections Filter disabled: maximum frequency (programming) Input impedance (kΩ) Appr. 5 Impulse counter (Partial - Totalizer) c 1 Supply: 10 ➞ 30 V Display details 0 ➞ 999 999 1 2 3 4 5 c Display When the buttons are pressed, the counter displays the following values: 2 Supply: GND (0 V ) Total 1 3 INPA Total 2 4 NC Elimination of non-significant zeros ✓ 5 SET/RESET Counting input mode INPA input counting Input INPA Dynamic Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button Reset to zero - Panel If not locked during programming Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming 44 www.crouzet.com www.crouzet.com 45 45 24 22x45 + 0,3 20 22,2 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 Applications Programming diagram 2514 Count frequency: DC power supply 24V 12V CTR24L Input level Standard typ. low level 2.5V 2.0V typ. high level 22.0V 10V Fmax* kHz kHz tot.tot 60 20 Crouzet Control Technologies, InPol PnP nPn Technology and expertise, FiltEr oFF on Filter on 30Hz – off Fmax behind every project Counter 1 Counter 2 Facto1 FActo2 01.0000 99.9999 01.0000 99.9999 Multiplying factor Multiplying factor • Local support for all industrial projects. • A multi-skilled team. diVto1 diVto2 01.0000 99.9999 01.0000 99.9999 Dividing factor Dividing factor • A sales presence in over 40 countries. • A Premium offer designed to ensure the excellence of products and services. 0 0 dPto1 dPto2 0.0 0.00 0.000 0.0 0.00 0.000 • Eco-design integrated in Crouzet's Offer Creation Process. Decimal point Decimal point • CertiŢ cations: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001. ELrES MAnrE ELrES MAnrE • Products which comply with international standards (UL, CSA, EC). reSnn1 reSnn2 MAnEl norES MAnEl norES • A dynamic R&D department. ManEl: manual reset red Key and electrical reset ManEl: manual reset red Key and electrical reset norES: no reset norES: no reset ElrES: only electrical reset ElrES: only electrical reset MAnrE: manual reset MAnrE: manual reset EndPro In addition to this catalogue, the www.crouzet.com website offers the latest tools, available as free downloads, including M3 Soft software, technical data sheets for each product and installation manuals. SELECTION OF THE DISPLAYED VALUE total1 Counter 1 (partial) Counter 2 (total) total2 CTR24L Pressing the right key displays successively the following varius values To order: Customer Service Control Technologies Tél. +33 (0) 825 333 350 com-fr@crouzet.com 46 www.crouzet.com www.crouzet.com 47 Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button Sets the counter to the defined preset value Electronic multifunction counters without preselection Reset to zero - Panel If not locked during programming Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming Scale factor 1 ➞ 99.9999 Scaling factor 1 ➞ 99.9999 ➜ "DUO" multifunction counter - LED 24 x 48 - CTR24L Decimal point 0 0.0 0.00 0.000 ■ High brightness display: 6-digit LED, height 8 mm Maximum counting frequency 50 kHz Tachometer ■ Maximum input frequency 50 kHz (in tot.tot function) Display details 0 ➞ 999 999 ■ Programmable dual functions: Counter + Tachometer/ Elimination of non-significant zeros ✓ Counter + Counter/Counter + Chronometer/ Conversion time 1/s or 1/min Chronometer + Chronometer Input INPA Dynamic (uses the same INPA input as the counter) ■ Reset on panel or external with inhibition option Accuracy < 38 Hz: measurement of period duration c ■ Supply: 10 ➞ 30 V > 38 Hz: measurement of duration time base = 26.3 ms ■ Easy to program Measurement principle < 0.1% ■ Scaling factor (Counter - Tachometer) Scale factor 1 ➞ 99.9999 ■ Decimal point (Counter - Tachometer - Chronometer) Scaling factor 1 ➞ 99.9999 Decimal point 0 ■ Timing range 0.001 s ➞ 999.999 hrs (Chronometer) 0.0 ■ Impulses or time measured in hrs/min/sec and in real 0.00 time (Chronometer) 0.000 ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Maximum counting frequency 35 kHz Chronometer Display details 0.001 s ➞ 999 999 h ✓ Elimination of non-significant zeros Part numbers Functions In tot.tr function: Type Functions Code GatE.Lo ➞ Time measurement if INPB is not active GatE.hi ➞ Time measurement if INPB is active CTR24L - 2515 DUO counter: Counter + Tachometer/Counter + Counter/Counter + Chronometer/Chronometer 87623574 Inb.Inb ➞ Time measurement on/off via the INPB edge + Chronometer In tr.tr function: IGatE.Lo ➞ Time measurement if INPB is not active GatE.hi ➞ Time measurement if INPB is active Accessories Inb.Inb ➞ Time measurement on/off via the INPB edge InA.Inb ➞ Measurement on via the INPA edge, measurement off via the Description Code INPB edge Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Input INPA Start/Stop or Gate (depends on the input mode chosen) Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 Input INPB Start/Stop or Gate (depends on the input mode chosen) DIN rail adaptor 26546840 Reset input (terminal 5) Dynamic Reset input connected in parallel with the red SET/RESET button Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 Sets the counter to the defined preset value Remise à zéro - Externe (borne 5) If not locked during programming Reset to zero - Panel If not locked during programming General characteristics Accuracy < 50 Decimal point 0 Environmental characteristics 0.0 Consumption c 0.00 10 ➞ 30 V max 55 mA with protection against polarity reversal 0.000 Connection by 5 screw terminals at rear of casing ✓ Time ranges 0.001 s ➞ 999 999 s 2 Connection capacity 1.5 mm 0.001 min ➞ 99 999 min Fixed using bracket ✓ 0.001 h ➞ 999 999 h 00 h 00 min 01 s ➞ 99 h 59 min 59 s Degree of protection front face IP 65 Maximum counting frequency 40 kHz Data memory EEPROM Temperature limits use (°C) -20 ➞ +55 Temperature limits stored (°C) -25 ➞ +70 Breakdown voltage Selon EN 61010-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B Altitude 2000 m Certifications UL - cULus - CE Weight (g) 50 Operating characteristics Functions Counter + Tachometer/Counter + Counter/Counter + Chronometer/ Chronometer + Chronometer Display 6-digit LED Height digits (mm) 8 Input characteristics Inputs 2 counter inputs, 1 reset input Low level c 0 ➞ 0.2 x Ub V High level c 0.6 x Ub ➞ 30 V Cyclical ratio Any (maximum frequency given for a cyclical ratio = 1/1) Schmitt trigger input Polarity NPN or PNP for all inputs (programming) Minimum impulse duration for reset 5 ms Frequency of filtered input Filter active: 30 Hz Filter disabled: maximum frequency (programming) Input impedance (kΩ) Appr. 5 Impulse counter Display details 0 ➞ 999 999 Elimination of non-significant zeros ✓ Counting input modes INPA input counting Input INPA Dynamic (uses the same INPA input as the counter) 48 www.crouzet.com www.crouzet.com 49 Dimensions (mm) Applications CTR24L - 2515 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out Programming diagram +0,6 48 1 45 2515 CTR24L CTR24L 2 ModE 19,3 tot.tAc tot.tot tot.tr tr.tr 4 InPol InPol InPol InPol PnP nPn 6,5 PnP nPn PnP nPn PnP nPn 59 FiltEr FiltEr FiltEr oFF on FiltEr oFF on oFF on oFF on 1 Seal Filter on 30Hz – off Fmax Filter on 30Hz – off Fmax Filter on 30Hz – off Fmax Filter on 30Hz – off Fmax 2 Fixing yoke Fac.tot Inb.Inb InA.Inb 01.0000 99.9999 Fac.tot Fac.tot StArt Multiplying factor 01.0000 99.9999 01.0000 99.9999 GatE.Lo GatE.hI 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Multiplying factor Multiplying factor GatE.Lo: Counting while INPB is inactive Fixed with screws Fixed with clips diV.tot GatE.hi: Counting while INPB is active + 0,6 45 30 53 01.0000 99.9999 56 Inb.Inb: Count Start/Stop whit INPB edge diV.tot diV.tot Dividing factor 01.0000 99.9999 01.0000 99.9999 InA.Inb: Count Start whit INPA edge, Dividing factor Dividing factor count Stop with INPB edge 0 dP.tot 0.0 0.00 0.000 hour h.Min.s 0 0 Decimal point tMode dP.tot dP.tot SEC MIn 0.0 0.00 0.000 0.0 0.00 0.000 1 Decimal point Decimal point Time units: ELrES MAnrE 4 s/h/min (accurancy depending on position rES.tot of the decimal point) 1 MAnEl norES h.m.s (decimal point setting is ignored) ELrES MAnrE ELrES MAnrE 4 ManEl: manual reset red Key rES.tot rES.nn1 and electrical reset MAnEl norES MAnEl norES norES: no reset 0 ManEl: manual reset red Key ManEl: manual reset red Key ElrES: only electrical reset dP and electrical reset and electrical reset Accessory supplied with the counter 0.0 0.00 0.000 norES: no reset norES: no reset Inb.Inb Decimal point ElrES: only electrical reset ElrES: only electrical reset 26546840 - DIN rail adaptor StArt GatE.Lo GatE.hI ELrES MAnrE ELrES MAnrE GatE.Lo: Counting while INPB is inactive 101 FActAc rES.nn2 rESetm1 50,4 x 25,4 GatE.hi: Counting while INPB is active 01.0000 99.9999 45 MAnEl norES MAnEl norES Inb.Inb: Count Start/Stop whit INPB edge Multiplying factor ManEl: manual reset red Key ManEl: manual reset red Key and electrical reset and electrical reset hour h.Min.s norES: no reset norES: no reset diV.tac tMode ElrES: only electrical reset ElrES: only electrical reset 01.0000 99.9999 SEC MIn MAnrE: manual reset Dividing factor Time units: EndPro s/h/min (accurancy depending on position ELrES MAnrE of the decimal point) rESetm2 0 h.m.s (decimal point setting is ignored) MAnEl norES dP.tAt ManEl: manual reset red Key 0.0 0.00 0.000 0 and electrical reset 70 Decimal point dP.tm norES: no reset 0.0 0.00 0.000 ElrES: only electrical reset Decimal point MAnrE: manual reset diSPn SEC-1 MIn-1 Connections ELrES MAnrE EndPro SEC-1: Value conversion and display in 1/s rES.t Min-1: Value conversion and display in 1/m MAnEl norES ManEl: manual reset red Key and electrical reset 1 2 3 4 5 Wait0 norES: no reset 00.1 99.9 ElrES: only electrical reset Max time to wait 00.1…..99.9s MAnrE: manual reset EndPro INPA input 2 time counter EndPro INPA for count1 and count 2 INPB input 2 time counter Decimal point and scale factor The two times counters work in parallel INPA input for count INPA count and frequency input are equal for the two counter and they have the same bases time INPB input time count c 1 Supply: 10 ➞ 30 V c Supply: GND (0 V ) 2 3 INPA total1 total1 total time1 4 INPB 5 SET/RESET CTR24L tachO CTR24L total2 CTR24L time CTR24L time Pressing the right key Pressing the right key Pressing the right key Pressing the right key displays successively the displays successively the displays successively the displays successively the following varius values following varius values following varius values following varius values 50 www.crouzet.com www.crouzet.com 51 45 24 22x45 + 0,3 20 22,2 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 Reset - External 2223-2323 & 2233-2333 Volt-free contact or open collector (terminals 3-6) ✓ Minimum time closed 50 ms Electronic counters without preselection Input 2224-2324 One start/stop input Two voltage levels (terminals 3-6) ✓ Voltage - Terminals 1-2 z 10 ➞ 260 V ➜ Hour counters without preselection - LCD 24 x 48 - CTR24 Input impedance 160 KΩ c 100 ms Minimum pulse time a 100 ms Minimum pulse time Low level z 0 ➞ 2 V ■ Display: 8 digits LCD, 8 mm height High level z 10 ➞ 260 V a ■ Built-in module for voltage inputs 10 ➞ 260 V Reset - External 2224-2324 (2224-2324) Voltage - Terminals 2-3 ✓ ■ 4 timing ranges: 99.999.99 hrs - 99.999.59 hrs - Minimum pulse time 16 ms 999.999.9 s - 9.999 hrs 59 min 59 s Low level z 0 ➞ 2 V ■ Powered by a lithium battery, service life 8 years High level z 10 ➞ 260 V ■ Reset on panel or external with inhibition option Reset to zero - Panel ■ Backlit model (2323-2333-2324) Reset via Inhibited: Terminals 4-6 not connected ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Active: Terminals 4-6 connected Supply 1 lithium battery - Life (years) 8 Part numbers Dimensions (mm) Type Type Functions Code CTR24 non-backlit model 2223 Hour counter, solid state input PNP 87622161 CTR24 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out 2233 Hour counter, solid state input NPN 87622162 2224 Hour counter, voltage input 87622170 +0,6 48 1 45 CTR24 model with orange 2323 Hour counter, solid state input PNP 87622181 backlighting 2333 Hour counter, solid state input NPN 87622182 2324 Hour counter, voltage input 87622190 CTR24 Accessories 2 Description Code 19,3 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 DIN rail adaptor 26546840 Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 2,8 General characteristics 47,7 3 Environmental characteristics Consumption c Backlighting: 24 V ± 20% 50 mA 1 Seal Connection by 8 screw terminals at rear of casing ✓ Fixing yoke 2 2 Connection capacity 1.5 mm ✓ Fixed using bracket 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Degree of protection front face IP 65 Fixed with screws Fixed with clips Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 + 0,6 45 30 56 53 Temperature limits stored (°C) -20 ➞ +70 Breakdown voltage Selon EN 610110-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min. Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B Altitude 2000 m Certifications UL - cULus (pending) - CE Weight (g) 50 Operating characteristics 1 Function Hour counter 4 Display 8-digit LCD 1 Height digits (mm) 8 4 Time ranges 0 ➞ 99 999.99 h 0 ➞ 99 999.59 h Accessory supplied with the counter 0 ➞ 9 999 999.9 s 0 ➞ 9 999 h 59 min 59 s ✓ Time base: Crystal controlled (Accuracy ± 100) 26546840 - DIN rail adaptor Input 2223-2323 101 One start/stop input by volt-free contact or NPN/PNP open-collector ✓ 50,4 x 25,4 45 transistor (terminals 2-6) Low level c 0 ➞ 0.7 V High level c 4 ➞ 30 V PNP Min time closed > 100 ms Input impedance 100 kΩ PNP Input 2233-2333 ✓ One start/stop input by volt-free contact or NPN/PNP open-collector transistor (terminals 2-6) Low level c 0 ➞ 0.7 V High level c 3 ➞ 30 V 70 Minimum time closed > 100 ms Input impedance 1 MΩ 52 www.crouzet.com www.crouzet.com 53 45 24 + 0,3 20 22,2 22x45 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 2233-2333 2234-2324 2234-2324 Connections 2223-2323 2223-2323 2223-2323 3 - 2 1 - 3 10-240V~/ 2 6 2 2 13 2 4567 8 6 6 13 2 4567 8 10€26010€260 Vac/dc Vac/dc 30 Vdc 1 2 3 45 6 7 8 9999h59m59s 1 234 5 6 7 8 9999999.9s 99999h59m 9999h59m59s 99999.99h 9999999.9s 99999h59m 99999.99h Start/Stop or reset input NPN - Transistor Start/Stop or reset input - Voltage 1 Start/Stop input 1 NC 2 AC/DC common 2 Start/Stop input 3 Reset input Start/Stop input Start/Stop input PNP 3 Reset input 100 ms 4 Enable panel reset Transistor PNP Enable panel reset Mode 1 (Time selection) 4 5 5 Mode 1 (Time selection) 6 0 V common/ (BL- only 23xx) 6 0 V common/ (BL- only 23xx) 7 Mode 2 (Time selection) c 7 Mode 2 (Time selection) 8 Backlighting option + 24 V (only 2324) c 8 Backlighting option + 24 V (only 2323) 2234-2324 2234-2324 2234-2324 2233-2333 2233-2333 2233-2333 10-260V 10-260V + + 2 - 3 3 - 2 1 - 3 1 - 3 10-240V~/ PNP 1 - 3 NPN 2 6 6 2 2 OV OV 13 2 4567 8 Start/Stop or reset input - Contact Start/Stop or reset input PNP Start/Stop or reset input NPN supplied with power Transistor or 3-wire PNP proximity Transistor or 3-wire NPN proximity sensor for leakage current sensor for leakage current detector < 1 mA detector < 1 mA 1328 4567 9999h59m59s 2234-2324 2234-2324 9999999.9s 99999h59m 30 V max 99999.99h 30 V max 1 - 3 1 - 3 Start/Stop or reset input NPN - Transistor Start/Stop or reset input PNP - Transistor 1 NC 2 2 2 Start/Stop input OV OV 3 Reset input 100 ms 4 Enable panel reset 5 Mode 1 (Time selection) Start/Stop or reset input: 2-wire Start/Stop or reset input: 2-wire 6 0 V common/ (BL- only 23xx) proximity sensor R=470 Ω/2 W for 2- proximity sensor R=470 Ω/2 W for 2- 7 Mode 2 (Time selection) wire leakage current detector ≤ 1mA wire leakage current detector ≤ 1mA 8 Backlighting option + (only 2333) 54 www.crouzet.com www.crouzet.com 55 Reset - External 2241-2341 & 2251-2351 Volt-free contact or open collector (terminals 3-6) ✓ Electronic counters without preselection Inputs 2242-2342 1 input for slow counting 2 voltage levels ✓ Voltage - Terminals 1-2 z 10 ➞ 260 V ➜ Totalizers without preselection - LCD 24 x 48 - CTR24 Input impedance (kΩ)160 Slow counting 30 Hz Minimum pulse time 16 ms Low level z 0 ➞ 2 V ■ Display: 8-digit LCD, height 8 mm High level z 10 ➞ 260 V ■ Powered by a lithium battery Reset - External 2242-2342 c ■ Counter inputs: solid state (4-30 V ) or voltage Voltage - Terminals 2-3 ✓ a (10 ➞ 260 V ) Minimum pulse time 16 ms ■ Reset on panel or external with inhibition option Low level z 0 ➞ 2 V ■ Backlit model (2341-2351-2342) High level z 10 ➞ 260 V ■ Counting directions can be selected with input (2241- Reset to zero - Panel 2341/2251-2351) Reset via Inhibited: Terminals 4-6 not connected Active: Terminals 4-6 connected ■ Accessories for 50 x 25 mm cut-out Supply 1 lithium battery - Life (years) 8 Part numbers Dimensions (mm) Type Type Functions Code CTR24 non-backlit model 2241 Solid state input, lithium battery PNP/NPN 87622061 CTR24 Fixing strip with clip-on yoke Panel cut-out 2251 Solid state input, lithium battery NPN/NPN 87622062 +0,6 2242 Voltage input, lithium battery 87622070 48 1 45 CTR24 model with orange 2341 Solid state input, lithium battery PNP/NPN 87622081 backlighting 2351 Solid state input, lithium battery NPN/NPN 87622082 2342 Voltage input, lithium battery 87622090 CTR24 Accessories 2 Description Code 19,3 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 DIN rail adaptor 26546840 Clip-fixing kit (supplied with the product) 26546848 2,8 General characteristics 47,7 3 Environmental characteristics Consumption c Backlighting: 24 V ± 20% 50 mA 1 Seal ✓ Connection by 8 screw terminals at rear of casing 2 Fixing yoke 2 Connection capacity 1.5 mm ✓ Fixed using bracket Degree of protection front face IP 65 4 appliances 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 Fixed with screws Fixed with clips Temperature limits stored (°C) -20 ➞ +70 + 0,6 45 30 56 53 Breakdown voltage Selon EN 61010-1: 2000 V / 50 Hz / 1 min Conformity to standards EN 61000-6-2 - EN 55011 class B Altitude 2000 m Certifications UL - cULus (pending) - CE Weight (g) 50 Operating characteristics Function Impulse counter 1 4 Display 8-digit LCD Height digits (mm) 8 1 Counting capacity -9.999.999 ➞ 99.999.999 with elimination of zeros 4 Inputs 2241-2341 1 slow counting input for contact closure on NPN open-collector transistor ✓ input (terminals 2-6) Accessory supplied with the counter 1 input for high speed counting signal from voltage level (terminals 1-6) c 4 ➞ 30 V 26546840 - DIN rail adaptor Low level c 0 ➞ 0.7 V High level c 4 ➞ 30 V PNP 101 50,4 x 25,4 High-speed counting 12 KHz max. 45 42 μs PNP Input impedance 100 KΩ PNP Inputs 2251-2351 1 slow counting input for contact closure on NPN open-collector transistor ✓ input (terminals 2-6) 1 input for high speed counting signal from voltage level (terminals 1-6) c 3 ➞ 30 V Low level c 0 ➞ 0.7 V High level c 3 ➞ 30 V High-speed counting 7 KHz max. 70 μs NPN 70 Input impedance 1 MΩ 56 www.crouzet.com www.crouzet.com 57 45 24 + 0,3 20 22,2 22x45 75 83 40 32 25X50 28 +0,3 22,2 - 0 25X50 2251-2351 2251-2351 2251-2351 Connections 4-30V 2241-2341 2241-2341 2241-2341 1 - 3 1 + 1 4-30V 6 4-30V NPN 2 3 6 + 6 PNP 1 OV OV 5 1 + 6 13 2 4567 8 OV Fast count input NPN Transistor or 3-wire Fast count input NPN - Voltage PNP proximity sensor (for leakage current 2-wire proximity sensor fast count input detector ≤ 1mA) 30 Vdc - 12 KHz 2251-2351 2251-2351 2251-2351 2 - 3 3 - 2 3 - 2 6 6 12 3 4 568 7 6 PNP fast count input - Voltage PNP fast count input Transistor or 3-wire 1 Fast count PNP proximity sensor (for leakage 2 Slow count Slow count input (2) or reset input (3) Slow count input (2) or reset input (3) Slow count input (2) or reset input (3) current detector ≤ 1mA) 3 Reset input 12 ms Contact not supplied with power 4 Enable panel reset 2242-2342 2242-2342 2242-2342 5 Mode count direction 6 0 V common/ (BL- only 23xx) Backlighting option (only 2341) 7 1 - 3 1 - 3 10-240V~/ 10-240V~/ c 8 Backlighting option + 24 V (only 2341) 2 2 13 2 4567 8 2241-2341 2241-2341 2241-2341 4-30V 4-30V 2 - 3 1 1 30Hz 6 6 10€26010€260 Vac/dc Vac/dc OV 6 OV 13 2 4576 8 Counter or reset input - Voltage Counter or reset input - 1 Fast count 2-wire proximity sensor fast count input 2-wire proximity sensor fast count input Slow count input (2) or reset input (3) Contact supplied with power 2 AC/DC common 2241-2341 2241-2341 2251-2351 3 Reset input 12 ms 4 Enable panel reset 3 - 2 3 - 2 5 count direction 6 0 V common/ (BL- only 23xx) 6 6 7 Backlighting option - (only 2342) 13 2 4567 8 c 8 Backlighting option + 24 V (only 2342) 7KHz 2242-2342 2242-2342 2242-2342 30Hz 10-260V 30 V max 10-260V 1 - 3 + + 1 - 3 PNP 1 - 3 NPN 2 12 3 4 5 6 7 8 2 2 OV OV OV 1 Fast count Slow count input (2) or reset input (3) Slow count input (2) or reset input (3) - 2 Slow count Counter or reset input PNP Transistor or Counter or reset input NPN Transistor or Start/Stop or reset input: 2-wire proximity Contact not supplied with power 3-wire PNP proximity sensor (for leakage 3-wire PNP proximity sensor (for leakage sensor R=470 Ω/2 W for 2-wire leakage 3 Reset input 12 ms current detector < 1 mA) current detector < 1 mA) current detector ≤ 1mA 4 Enable panel reset Mode count direction 5 6 0 V common/ (BL- only 23xx) 7 Backlighting option + (only 2351) c 8 Backlighting option + 24 V (only 2351) 58 www.crouzet.com www.crouzet.com 59 Dimensions (mm) Panel mounted Panel cut-out 26546842 - Adaptor for 72 x 72 mm cut-out Electromechanical hour counters 7,4 ➜ Hour counters 48 X 48 - CHM48 h 48 45 max.9 ■ AC: capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) +0.6 7 ■ DC: capacity 1.000.000 hrs (999.999.99 hrs) 0 45 1 28 ■ Operation indicator ■ Panel mounted 1 Screw terminals ■ DIN rail mounted with connector base (accessory part number: 26546845) ■ IP52 26546846 - Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546845 - DIN rail mounted ■ Highly resistant to shocks and impacts ■ Excellent visibility due to the large digit size 0 55 -0,2 6 ±0,1 38 5 Part numbers Type Operating frequency (Hz) Voltages Code CHM48 50 a 99772710 20 ➞ 30 V 50 a 99772711 42 ➞ 48 V 7,4 ±0,1 50 a 99772712 19 100 ➞ 130 V 48,5 50 a 99772713 41,1 360 ➞ 440 V 50 a 99772714 187 ➞ 264 V 60 a 99772715 100 ➞ 130 V 60 a 99772716 187 ➞ 264 V 60 a 99772717 360 ➞ 440 V 60 a 99772718 20 ➞ 30 V 60 a 99772719 42 ➞ 48 V c c 99772810 10 ➞ 30 V c c 99772811 36 ➞ 80 V c c 99772812 100 ➞ 130 V Accessories Description Code Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546842 Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546846 DIN rail adaptor 26546845 General characteristics General characteristics Counting capacity a V : 99 999.99 c V : 999.999.99 Reset to zero Not included Read accuracy 1/100 h Height digits (mm) 4 Colour of hour numbers White on a black background Colour of decimal digits Red on a black background Accuracy a V : frequency + 30 ms c V : < 0.003% (24 hrs) Counting input mode Addition Operation indicator a V : rotating red lines c V : 1/100 hr 1 digit in 36 s Degree of protection front face IP52 Mounting Any Temperature limits use (°C) -15 ➞ +50 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications UL (pending) Connections (panel mounted version) Screw terminals - 6.35 mm Faston connectors Connections (DIN rail mounted version) Screw terminals with accessory 26 546 845 2 Connection capacity 2.5 mm Consumption c V : 10 ➞ 30 approx. 500 mW/100 ➞ 130 approx. 750 mW/ a V 50 Hz: 20 ➞ 30 approx. 0.3 VA/42 ➞ 48 approx. 0.25 VA/100 ➞ 130 approx. 0.6 VA/187 ➞ 264 approx. 1.2 VA/360 ➞ 440 approx. 1.65 VA 2 Vibration resistance 50 m/s (10-500 Hz) IEC 068-2-6 Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Weight (g) 50 60 www.crouzet.com www.crouzet.com 61 Ø 50 0 45,4 +0,2 48,1 32 +0.6 45 0 61,5 48 72 45,4 Dimensions (mm) Panel cut-out 26546843 - Adaptor for cut-out 26546844 - Adaptor for cut-out Electromechanical hour counters +0,6 45 56 53 ➜ Hour counters 24 X 48 - CHM24 a ■ V : capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) 1 c ■ V : capacity 1.000.000 hrs (999.999.99 hrs) 4 ■ Operation indicator 1 ■ Panel mounted 4 ■ IP65 (with accessory 26546847) ■ Highly resistant to shocks and impacts CHM24 ■ Compact size max.19 ■ Excellent visibility due to the large digit size 48 Part numbers Type Operating frequency (Hz) Voltages Code CHM24 50 a 99782710 20 ➞ 30 V 50 a 99782712 100 ➞ 130 V 50 a 99782714 187 ➞ 264 V 60 a 99782715 3 100 ➞ 130 V 60 a 99782716 48,5 187 ➞ 264 V 60 a 99782718 20 ➞ 30 V c c 99782810 10 ➞ 30 V Accessories Description Code Set of seals 26546847 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips 26546844 General characteristics General characteristics Counting capacity a V : 99.999.99 c V : 999.999.99 Reset to zero Not included Read accuracy 1/100 h Height digits (mm) 4 Colour of hour numbers White on a black background Colour of decimal digits Red on a black background Accuracy a V : frequency + 30 ms c V : < 0.003% (24 hrs) Counting input mode Addition Operation indicator a V : rotating red lines/DC: 1/100 hr 1 digit in 36 s Protection rating IP52 or IP65 with accessory (26546847) Mounting position Any Temperature limits use (°C) -10 ➞ +50 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications CE - UL (pending) Connections (panel mounted version) Screw terminals - 6.35 mm Faston connectors Tightening torque (Nm) 0.8 2 Connection capacity 2.5 mm Consumption c V : 10 ➞ 30 approx. 500 mW/100 ➞ 130 approx. 750 mW/ a V 50 Hz: 20 ➞ 30 approx. 0.3 VA/100 ➞ 130 approx. 0.6 VA/187 ➞ 264 approx. 1.2 VA 2 Vibration resistance 50 m/s (10-500Hz) IEC 068-2-6 Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Weight (g) 50 62 www.crouzet.com www.crouzet.com 63 24 +0,3 22,2 - 0 22 x 45 40 32 25X50 28 25X50 Electromechanical hour counters Electromechanical hour counters ➜ Hour counters 15 X 32 - CHM15 ➜ DIN rail mounting hour counters - CHMDR ■ Capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) ■ Width equivalent to 2 modules c ■ Wide range of voltages: 4.5 ➞ 35 V ■ Capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) a ■ Panel mounted ■ Extended temperature range: -10 ➞ +70°C ( version) ■ IP65 ■ DIN rail mounted according to EN 50022 ■ Highly resistant to shocks and impacts ■ IP65 on panel ■ Compact size ■ Highly resistant to shocks and impacts ■ Excellent visibility thanks to the large digit size ■ Colour: RAL 7035 grey ■ Screw terminals Part numbers Part numbers Type Operating frequency (Hz) Voltages Code CHM15 c c 99792810 4.5 ➞ 35 V Type Operating frequency (Hz) Voltages Code CHMDR 50 a 99793710 24 V 50 a 99793712 115 V 50 a 99793714 230 V c c 99793810 10 ➞ 27 V Accessories General characteristics General characteristics Counting capacity 99.999.99 Reset to zero Not included General characteristics Read accuracy 1/100 h Height digits (mm) 4 General characteristics Colour of hour numbers White on a black background Counting capacity 99.999.99 Colour of decimal digits Red on a black background Reset to zero Not included Accuracy c V : < 0.003% (24 hrs, 25°C) Read accuracy 1/100 h Counting input mode Addition Height digits (mm) 3.5 Degree of protection front face IP65 Colour of hour numbers White on a black background Mounting position Horizontal readout of digits Colour of decimal digits Black on a white background Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 Accuracy a c V /V : < 0.01% (24 hrs) Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Counting input mode Addition Certifications CE - UL (pending) Degree of protection front face IP 65 face avant Connections (panel mounted version) Flying leads: 150 mm Tolerance a V ± 10% Consumption c c c 5 V approx. 82 mW/12 V approx. 135 mW/24 V approx. 135 mW/ Temperature limits use (°C) a V : -10 ➞ +70 max 170 mW c 2 V : -10 ➞ +50 (sans condensation) Vibration resistance 50 m/s (10-500 Hz) IEC 068-2-6 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Certifications CE Weight (g) 20 Connection Screw terminals Consumption a V : approx. 2.5 VA Dimensions (mm) c V : approx. 1 W Vibration resistance 1G (10-500 Hz) Panel cut-out Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Weight (g) 60 +0,3 30 Dimensions (mm) CHMDR 60 44 CHM15 36 6 2 1,1 32 h max.3 150 32,7 64 www.crouzet.com www.crouzet.com 65 15 +0,5 13 - 0 13 x 29.9 45 90 26546846 - Adaptor for 55 x 55 mm cut-out Dual-function electromechanical counters 0 55 -0,2 6 ±0,1 ➜ Dual-function counter (hour counter and watt-hour meter) 48 x 48 - CEM48 7,4 ±0,1 ■ Dual-function counter (hour counter and watt-hour meter) ■ Capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) ■ Remote readout via SO output 26546841 - DIN rail adaptor ■ Panel mounted ■ IP 65 145 +0,5 50 0 ■ Excellent visibility due to the large digit size 41 22 Part numbers Type Designation Operating frequency (Hz) Voltages Code CEM48 Single-phase (max. 16 A) 50 / 60 a 99780712 115 V Single-phase (max. 16 A) 50 / 60 a 99780714 230 V Accessories 70 Description Code Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546842 Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546846 Connections DIN rail adaptor 26546841 CEM48 General characteristics L N General characteristics kWh h 006695 006695 Counting capacity 99.999.9 hrs/99.999.9 kWh Display by LED LED backlight: the counter is powered up N SO h LED flashing: the energy is being measured Lin SO kWh Lout Reset to zero Not included GND Read accuracy 1/10 h Height digits (mm) 4 Colour of hour numbers White on a black background Colour of decimal digits Red on a black background Accuracy Hour counter: ± 2% Watt-hour meter: Class B (1%) Current Imax: 16 A Current limits between 20 mA and 16 A Use for current > 20 mA Degree of protection front face IP65 Mounting Any Temperature limits use (°C) - 20 ➞ +55 Temperature limits stored (°C) - 25 ➞ +65 Certifications CE Connection Screw terminals 2 Connection capacity 2.5 mm Output signal c Watt-hour meter: 10 impulses/hr, 5 ➞ 30 V , Imax: 20 mA c Hour counter: 1000 impulses/kWh, 5 ➞ 30 V , Imax: 20 mA Standards EN 50470-1, EN 50470-3 Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Weight (g) 83 Dimensions (mm) Panel mounted Panel cut-out 26546842 - Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 7,4 GND SO kWh L out N L in 48 45 1 9 +0.6 48 0 45 1 9 max. 66 www.crouzet.com www.crouzet.com 67 Ø 50 +0.6 45 0 72 45,4 15 5,5 0 45,4 +0,2 48,1 75 83 Dimensions (mm) Dual-function electromechanical counters Panel mounted Panel cut-out 26546842 - Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 7,4 ➜ Dual-function counters (hour counter and impulse counter) 48 x 48 - h ■ Dual-function counter (hour counter and impulse 48 1,2 45 counter) 8 +0.6 30 a 0 ■ V : capacity 100.000 hrs (99.999.99 hrs) 45 c ■ V : capacity 1.000.000 hrs (999.999.99 hrs) 26546846 - Adaptor for 55 x 55 mm cut-out ■ Operation indicator ■ Panel mounted 0 ■ IP52 55 -0,2 6 ±0,1 ■ Highly resistant to shocks and impacts ■ Excellent visibility thanks to the large digit size Part numbers 7,4 ±0,1 CMM48 Type Operating frequency (Hz) Voltages Code CMM48 50 a 99779710 20 ➞ 30 V 50 a 99779712 100 ➞ 130 V 50 a 99779714 187 ➞ 264 V 60 a 99779718 20 ➞ 30 V 60 a 99779715 100 ➞ 130 V 60 a 99779716 187 ➞ 264 V c c 99779810 V 10 ➞ 30 V Accessories Description Code Adaptor for 72 x 72 mm cut-out 26546842 Adaptor for 55 x 55 mm cut-out 26546846 General characteristics General characteristics Counting capacity a V : 99.999.99 hrs c V : 999.999.99 hrs Reset to zero Not included Read accuracy 1/100 h Height digits (mm) 4 Colour of hour numbers White on a black background Colour of decimal digits Red on a black background Accuracy a V : frequency + 30 ms c V : < 0.003% (24 hrs) Counting input mode Addition Operation indicator a V : rotating red lines c V : 1/100 hr 1 digit in 36 s Degree of protection front face IP52 Mounting position Any Temperature limits use (°C) -15 ➞ +50 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications CE - UL (pending) Connections (panel mounted version) Screw terminals - 6.35 mm Faston connectors 2 Connection capacity 2.5 mm Consumption c V : 10 ➞ 30 approx. 1 W a V 50 Hz: 20 ➞ 30 approx. 0.53 VA 100 ➞ 130 approx. 1.43 VA/187 ➞ 264 approx. 3 VA 2 Vibration resistance 50 m/s (10-500 Hz) IEC 068-2-6 Test voltage for AC models a 2 000 V 50 Hz Weight (g) 65 68 www.crouzet.com www.crouzet.com 69 Ø 50 0 45,4 +0,2 48,1 +0.6 45 0 72 45,4 Dimensions (mm) Panel cut-out 26546844 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out 26546843 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out Electromechanical impulse counters +0,6 45 53 56 ➜ Impulse counters 24 x 48 - CIM24 ■ 5 or 6 digits, height of digits 4 mm 1 ■ With or without manual reset 4 ■ White digits on a black background 1 4 26546849 - Adaptor for 50 x 25 mm cut-out 48 45,2 11 Part numbers Type Number of digits Operating frequency (Hz) Voltages Code Without 6 50 / 60 a 99777714 230 V manual reset 6 50 / 60 a 99777710 24 V 6 c c 99777810 V 24 V 8 6 c c 99777815 V 12 V With manual 5 50 / 60 a 99777724 230 V reset 5 50 / 60 a 99777720 24 V 9977771/81 - 6 digits 9977772/82 - 5 digits 5 c c 99777820 V 24 V 5 c c 99777825 V 12 V 48 1 53,8 48 4 Accessories Description Code Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with screws 26546843 Adaptor for 50 x 25 mm cut-out - Fixed with clips (supplied with the product) 26546844 Adaptor for 48 x 48 mm cut-out 26546849 4 49 General characteristics 16 General characteristics Counting capacity 999.999 impulses without manual reset 99.999 impulses with manual reset Height digits (mm) 4 Max. count rate a V ➞ 10 impulses/s c V ➞ 10 impulses/s Min. count rate a V ➞ 50 ms c V ➞ 50 ms Min pause time between 2 pulses a V ➞ 50 ms c V ➞ 50 ms Max. pulse length (count coil) Unlimited Voltage variation c 12/24 V : ± 10% a V : ± 10% Consumption a 24 V : 0.75 VA a 230 V : 1.5 VA c 12/24 V : 0.5 W 6 Mechanical life count function (operations) > 50 x 10 Test voltage according to standard IEC 255-5 U < 60 V: 500 V U > 60 V: 2 000 V Protection Housing IP40 Degree of terminal protection IP00 Environmental protection Plated or stainless steel components Maintenance None Operating position Any Temperature limits use (°C) - 10 ➞ +50 Temperature limits stored (°C) - 40 ➞ +80 Certifications CE Connection 6.35 Faston connectors or screw terminals Mounting With clip Weight (g) Modèle sans remise à zéro: 60 Modèle avec remise à zéro: 65 70 www.crouzet.com www.crouzet.com 71 24 +0,3 22,2 - 0 22,2 24 28 24 25X50 40 32 25X50 Dimensions (mm) 9977660 - Rear faces Panel cut-out 9977660 - Rear faces Electromechanical impulse counters 33,5 ➜ Impulse counters - CIM 36 x 37 ■ 5 or 6 digits, height of digits 4 mm ■ With or without manual reset ■ White digits on a black background ¯2,7 9977660 - 6 digits 8,5 49,3 37 6 Part numbers Type Number of digits Operating frequency (Hz) Voltages Code Without 6 50 / 60 a 99776601 230 V manual reset 6 50 / 60 a 99776602 115 V 6 50 / 60 a 99776604 24 V 6 c c 99776605 V 110 V 2,5 Ø2,5 6 c c 99776607 V 24 V With manual 5 50 / 60 a 99776610 230 V 9977661 - 5 digits reset 5 50 / 60 a 99776611 115 V 5 50 / 60 a 99776613 24 V 8,5 54,1 5 c c 99776616 V 24 V 37 6 General characteristics 2,5 2,5 6 General characteristics Counting capacity 999.999 impulses without manual reset 99.999 impulses with manual reset Height digits (mm) 4 Max. count rate a V ➞ 18 impulses/s c V ➞ 25 impulses/s Min. count rate a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Min pause time between 2 pulses a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Max. pulse length (count coil) Unlimited Voltage variation + 10% / -15% Un Consumption a a 24 V / 115 V : 1.1 VA a 230 V : 2.1 VA c 110 V : 1 W c 24 V : 0.8 W 6 Mechanical life count function (operations) > 50 x 10 Test voltage according to standard IEC 255-5 U < 60 V: 500 V U > 60 V: 2 000 V Protection Housing IP40 Degree of terminal protection IP00 Environmental protection Plated or stainless steel components Maintenance None Operating position Any Temperature limits use (°C) - 10 ➞ +60 Temperature limits stored (°C) - 40 ➞ +80 Certifications CE Connection 6.35 Faston connectors or screw terminals Mounting 2 x 2.5 Ø screws - F90° on front face Weight (g) 50 72 www.crouzet.com www.crouzet.com 73 36 36 30 30 23,5 23,5 20 20 24 30 Dimensions (mm) 9977670/3 - Rear faces Panel cut-out 9977671 - Rear faces Electromechanical impulse counters 44 ➜ Impulse counters - CIM 36 x 48 ■ 5 or 6 digits, height of digits 4 mm ■ With or without manual reset ■ White digits on a black background Ø2,7 9977670/3 - 6 digits 8,5 49,3 48 6 Part numbers Type Number of digits Operating frequency (Hz) Voltages Code Without 6 50 / 60 a 99776701 230 V manual reset 6 50 / 60 a 99776702 115 V 6 50 / 60 a 99776704 24 V 6 c c 99776705 V 110 V 2,5 Ø2,5 6 c c 99776707 V 24 V 6 c c 99776736 V 48 V 9977671 - 5 digits With manual 5 50 / 60 a 99776710 230 V reset 5 50 / 60 a 99776711 115 V 8,5 54,1 5 50 / 60 a 99776713 24 V 48 6 5 c c 99776716 V 24 V 2,5 Ø2,5 General characteristics 6 General characteristics Counting capacity 999.999 impulses without manual reset 99.999 impulses with manual reset Height digits (mm) 4 Max. count rate a V ➞ 18 impulses/s c V ➞ 25 impulses/s Min. count rate a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Min pause time between 2 pulses a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Max. pulse length (count coil) Unlimited Voltage variation + 10% / -15% Un Consumption a a 24 V / 115 V : 1.1 VA a 230 V : 2.1 VA c 110 V : 1 W c 48 V : 0.8 W c 24 V : 0.8 W 6 Mechanical life count function (operations) > 50 x 10 Test voltage according to standard IEC 255-5 U < 60 V: 500 V U > 60 V: 2 000 V Protection Housing IP40 Degree of terminal protection IP00 Environmental protection Plated or stainless steel components Maintenance None Operating position Any Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications CE Connection 6.35 Faston connectors or screw terminals Mounting 2 x 2.5 Ø screws - F90° on front face Weight (g) 50 74 www.crouzet.com www.crouzet.com 75 36 36 30 30 23,5 23,5 20 20 24 30 Dimensions (mm) Electromechanical impulse counters Panel cut-out +0,3 30 1 ➜ Impulse counters with built-in fixing clip - 15 x 32 - CIM15 ■ 7 digits, height of digits 4 mm ■ Without manual reset ■ White digits on a black background ■ Compact size 1 R max: 0.5 mm ■ Built-in fixing clip ■ IP65 (panel only) 997787/8 - 7 digits Part numbers 2 1,1 32 Type Operating frequency (Hz) Voltages Code Without manual reset 50 / 60 a 99778710 24 V 50 / 60 a 99778712 115 V 50 / 60 a 99778714 230 V c c 99778805 V 5 V c c 99778806 V 12 V max.3 c c 99778810 V 24 V 150 32,7 General characteristics *9.999.999 Counting capacity 9.999.999 Height digits (mm) 4 Max. count rate a V ➞ 10 impulses/s c V ➞ 10 impulses/s (except for 99778810: up to 25 impulses/s) Min. count rate a V ➞ 50 ms c V ➞ 50 ms Min pause time between 2 pulses a V ➞ 50 ms c V ➞ 50 ms Max. pulse length (count coil) Unlimited Voltage variation c V : ± -10% a V : ± -10% Consumption a V : 800 mVA c V : 50 mW 6 Mechanical life count function (operations) > 50 x 10 Test voltage according to standard IEC 255-5 U < 60 V: 500 V U > 60 V: 2 000 V Protection Housing IP65 panel only Degree of terminal protection IP00 Environmental protection Plated or stainless steel components Maintenance None Operating position Any Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications UL (pending) - CE Connection Flying leads Mounting Built-in fixing clip Weight (g) 20 76 www.crouzet.com www.crouzet.com 77 15 13 x 29.9 +0,5 13 Dimensions (mm) 9977690 - Rear faces Panel cut-out 9977692 - Rear faces Electromechanical impulse counters 41,5 37 ➜ Screw-fixing impulse counters - CIM 24 x 48 ■ 5 or 6 digits, height of digits 4 mm ■ With or without manual reset ■ White digits on a black background M3 9977690 - 6 digits 48 8,5 49,3 41,5 6 Part numbers Type Number of digits Operating frequency (Hz) Voltages Code Without 6 50 / 60 a 99776901 230 V manual reset 6 50 / 60 a 99776902 115 V 3 Ø3,2 6 50 / 60 a 99776904 24 V 6 c c 99776905 V 110 V 6 c c 99776907 V 24 V With manual 5 50 / 60 a 99776921 230 V reset 5 50 / 60 a 99776922 115 V 5 50 / 60 a 99776924 24 V 5 c c 99776927 V 24 V General characteristics General characteristics Counting capacity 999.999 impulses without manual reset 99.999 impulses with manual reset Height digits (mm) 4 Max. count rate a V ➞ 18 impulses/s c V ➞ 25 impulses/s Min. count rate a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Min pause time between 2 pulses a V ➞ 28 ms c V ➞ 20 ms Max. pulse length (count coil) Unlimited Voltage variation + 10% / -15% Un Consumption a a 24 V / 115 V : 1.1 VA a 230 V : 2.1 VA c 110 V : 1 W c 24 V : 0.8 W 6 Mechanical life count function (operations) 50 x 10 Test voltage according to standard IEC 255-5 U < 60 V: 500 V U > 60 V: 2 000 V Protection Housing IP40 Degree of terminal protection IP00 Environmental protection Plated or stainless steel components Maintenance None Operating position Any Temperature limits use (°C) -10 ➞ +60 Temperature limits stored (°C) -40 ➞ +80 Certifications CE Connection 6.35 Faston connectors or screw terminals Mounting 2 M3 screws - F90° on front face Weight (g) 50 78 www.crouzet.com www.crouzet.com 79 24 22,5 20 23 ASIA AMERICA PACIFIC GERMANY/ AUSTRIA Crouzet GmbH BRAZIL Otto-Hahn-Str. 3, 40721 Hilden CHINA & HONG KONG Custom Sensors & Postfach 203, 40702 Hilden Custom Sensors & Technologies DEUTSCHLAND Technologies Asia Crouzet Latinoamerica Tel. : +49 (0) 21 03 9 80-108 (Shanghai) Limited - Alameda Rio Negro Fax : +49 (0) 21 03 9 80-250 Crouzet 1030 - cj 1803 - Alphaville - E-mail : info-direkt@crouzet.com 2 Floor, Innovation Building Barueri SP - CEP 06454-000 www.crouzet.de No. 1009, Yi Shan Road BRASIL Shanghai 200233 Tel. : +55 (11) 2505 7500 CHINA Fax : +55 (11) 2505 7507 Tel. : +86 (21) 2401 7766 E-mail : info@cst-latinoamerica.com ITALY Fax : +86 (21) 6249 0701 www.crouzet.com.br E-mail : china@cstsensors.com Crouzet Componenti s.r.l. www.cst-latinoamerica.com www.crouzet.cn Via Viganò De Vizzi, 93/95 www.cstsensors.com 20092 Cinisello Balsamo (Mi) ITALIA Tel. : +39 (02) 66 599 220 INDIA Fax : +39 (02) 66 599 228 Custom Sensors & USA/CANADA/MEXICO E-mail : crz-it-microcontrol@crouzet.com Technologies - Crouzet Custom Sensors & www.crouzet.it Prestige Meridian II Technologies - Crouzet No. 30, 13th Floor, 7230 Hollister Avenue Unit No: 1301 & 1302 Goleta, CA, 93117 Mahatma Gandhi Road USA SPAIN/PORTUGAL Bangalore 560 001 Tel. : +1 (800) 677 5311 INDIA Crouzet Ibérica Fax : +1 (800) 677 3865 Tel.: +91 (0) 80 4113 2204/05 Avda. Dels Vents, 9-13 E-mail : customer.service@us.crouzet.com Fax : +91 (0) 80 4113 2206 Esc.A 3ª Planta Oficina 2B www.crouzet.com E-mail : crz_bangalore@crouzet.com 08917 Badalona www.crouzet.co.in ESPAÑA www.cstsensors.com Tel. : +34 (93) 484 39 70 Fax : +34 (93) 484 39 73 OTHER COUNTRIES E-mail : es-consultas@crouzet.es TAIWAN & JAPAN www.crouzet.es Custom Sensors & Custom Sensors & Technologies Technologies - Crouzet Crouzet Latinoamerica 3F, No. 39, Ji-Hu Road THE NETHERLANDS Alameda Rio Negro Nei-Hu Dist. - Taipei 114 1030 - cj 1803 - Alphaville - Crouzet BV TAIWAN Barueri SP - CEP 06454-000 Industrieweg 17 Tel. : +886 (0)2 8751 6388 BRASIL 2382 NR Zoeterwoude Fax : +886 (0)2 2657 8725 Tel. : +55 (11) 4195 1834 NEDERLAND E-mail : taiwan@cstsensors.com Fax : +55 (11) 4191 9136 Tel. : +31 (0) 71-581 20 30 www.crouzet.com E-mail : info@cst-latinoamerica.com Fax : +31 (0) 71-541 35 74 www.cstsensors.com www.crouzet.com.br E-mail : com-nl@crouzet.com www.cst-latinoamerica.com www.crouzet.nl KOREA Custom Sensors & Custom Sensors & Technologies (CST) is a specialist in Technologies - Crouzet UNITED KINGDOM sensing, control and motion products. 2F, Jeil Bldg. Crouzet Ltd 94-96 Youngdeungpo-dong 7-ga 8 Cedarwood Through its brands BEI Kimco, BEI Sensors, Youngdeungpo-gu Chineham Business Park Seoul 150-037 BEI PSSC, Crouzet, Crydom, Kavlico, Newall and Crockford Lane EUROPE SOUTH KOREA Basingstoke, Hampshire Systron Donner, CST offers customizable, reliable and Tel. : +82 (0)2 2629 8312 MIDDLE EAST RG24 8WD Fax : +82 (0)2 2629 8310 AFRICA efficient components for mission-critical systems in UNITED KINGDOM E-mail : korea@cstsensors.com Tel. : +44 (0)1256 318 900 www.crouzet.com Industrial, Aerospace & Defence, and Transportation Fax : +44 (0)1256 318 901 www.cstsensors.com E-mail : info@crouzet.co.uk markets. www.crouzet.co.uk BELGIUM SOUTH EAST ASIA & Focused on premium value offers and committed Crouzet NV/SA PACIFIC Dieweg 3 B SWITZERLAND to excellence, CST, with more than 4000 employees Custom Sensors & B - 1180 Uccle Crouzet AG Technologies - Crouzet BELGIUM worldwide and sales of $530M US in 2009, Gewerbepark - Postfach 56 3F, No. 39, Ji-Hu Road Tel. : +32 (0) 2 462 07 30 5506 Mägenwil Nei-Hu Dist. - Taipei 114 Fax : +32 (0) 2 461 00 23 is the dependable and adaptable partner for the most SCHWEIZ TAIWAN E-mail : com-be@crouzet.com demanding customers. Tel. : +41(0) 62 887 30 30 Tel. : +886 (0)2 8751 6388 www.crouzet.be Fax : +41(0) 62 887 30 40 Fax : +886 (0)2 2657 8725 E-mail : info-direkt@crouzet.com E-mail : eap@cstsensors.com www.crouzet.ch www.crouzet.com FRANCE www.cstsensors.com www.cstsensors.com Crouzet Automatismes SAS 2 rue du Docteur Abel - BP 59 OTHER COUNTRIES 26902 Valence CEDEX 9 FRANCE Crouzet Automatismes SAS Distributed by: Tel. : +33 (0) 4 75 44 88 44 2 rue du Docteur Abel - BP 59 Warning: Fax : +33 (0) 4 75 55 98 03 26902 Valence CEDEX 9 The product information contained in this catalogue is given purely as information E-mail : com-fr@crouzet.com FRANCE and does not constitute a representation, www.crouzet.fr Tel. : +33 (0) 475 802 102 warrantly or any form of contractual Fax : +33 (0) 475 448 126 commitment. CROUZET Automatismes and Customer service E-mail : com-ex@crouzet.com its subsidiaries reserve the right to modify their products without notice. It is imperative that www.crouzet.com we should be consulted over any particular 0 825 333 350 use or application of our products and it is the responsability of the buyer to establish, particularly through all the appropriate tests, 0 810 610 102 that the product is suitable for the use or application. Under no circumstances will our warranty apply, nor shall we be held responsible for any application (such as any modification, addition, deletion, use in conjunction with other electrical or electronic components, circuits or assemblies, or any other unsuitable material or substance) which Crouzet Automatismes SAS Creation-Design: Actitudes, Crouzet Automatismes has not been expressly agreed by us prior to the sale of our products. Editing-Publishing: Crouzet Automatismes 2 rue du Docteur Abel - BP 59 26902 Valence CEDEX 9 Photos-Graphics: Ginko, Daniel Lattard FRANCE Printing: Imprimerie des Deux Ponts www.crouzet.fr E CRZ BR 47 N EN Réf. 6711106 01/2011