GENERAL CATALOGUE CATALOGO GENERALE Electronic Products GENERAL NOTES LENGTH OF CONDUCTOR PEELING: 9 mm, POWER FAIL SIGNAL in models CS1224/90- model with fixed terminals; 6 mm, model 264, CS2024/90-264; max. 20mA/24Vdc with pluggable terminals. open collector output. HIGH (open) status when the line voltage is COOLING: distance the power supply units OK. LOW status signal pulse (closed) 2-4 ms 2 cm from adjacent equipment and at least before the output drops below 15 Vdc. The 5 cm from other equipment on the upper signal PF is used to save or enable pro- and lower sides. At a room temperature grams in microprocessor systems or as a >45°C and constant supply at 100%, reduce line failure signal. To remote the signal PF, the current supplied by calculating: -0 ...A use an opto-isolator (see Figure 3). for °C over 45°C. The item of data -0 ...A is given for each model in the specifications. Max. room temperature 60°C with constant 1° CASE : 2° CASE : 3° CASE : INTERFACE WITH INTERNAL PILOTING OF INTERFACE WITH EXTERNAL current supplied, reduced as indicated. We POWER SUPPLY RELAY POWER SUPPLY recommend to assemble with vertical dissi- Vcc-max:24Vdc pators (guide in horizontal position). 1OK NOTES FOR CS SERIES 1K 1K 1K SWITCHING POWER SUPPLY 1OK POWER POWER POWER FAIL FAIL max:10 mA FAIL UNITS WITH 90-264 Vac / 110 - 220 Vdc SINGLE-PHASE INPUT Vout Vout Vout 24Vdc 24Vdc 24Vdc ASSEMBLY: the power supply units are figure 3 equipped with an EN 50.022 guide fitting. For a better (assembly) stability of the POWER GOOD SIGNAL in the models CS2024/90-264 models (and version P), we CS624/90-264p, CS1224/90.264p, recommend attaching the guide to the CS2024/90264P: NO2 A /24 Vdc clean con- panel, also in the point where the power tact output, closed with 24 Vdc output OK; supply unit is to be mounted. open with: zero output due to line failure, or fault in power supply, or short circuit/over- REDUNDANT PARALLEL AND PARALLEL load in output. CONNECTION: the models with the letter P in the initials and code are supplied as stan- POWER SUPPLY WITH 110 Vdc BATTERIES dard with the output protection diode for possible on all models in accordance with redundant parallel and parallel connection. 106 the following indications: with 110 Vdc We recommend regulating to the same vol- power supply, reduce the output current tage (tolerance + 10mV) the outputs of all by 25%; minimum voltage 100 Vdc; obser- the power supply units, applying the same ve the polarities of the input connections calibration load, before connecting them in indicated: parallel. Use power supply units of the CS624/90-264 (also version P): same model. If two power supply units not connect the positive pole to the terminal L provided with an internal diode (standard CS1224/90-264 (also version P): versions) have to be connected in parallel, connect the positive pole to the terminal N the connection shown in Figure 1 has to be CS2024/90-264 (also version P): carried out. connect the positive pole to the terminal L L AC In the models CS224/90-264(P) and GND CS424/90-264 (P) the polarity of connection N AC to the terminals L and N is indifferent. AC NOTES FOR POWER SUPPLY UNITS WITH TRANSFORMER GND SECONDARY INPUT AC figure 1 ISOLATION: this series of power supply units is not isolated. CONNECTION IN SERIES of two power sup- TYPE OF USE: they are suitable for use in ply units: this is possible by connecting a PELV (one pole of the Protective Extra Low diode in anti-parallel to the output of each Voltage earthed) and SELV (Safety Extra Low power supply unit, dimensioned to with- Voltage, no pole earthed). The transformer stand the max. current of the power supply used must have double or reinforced iso- unit (see Figure 2). lation in accordance with CEI 14.6 / EN L AC 60742. In the case of use in PELV circuits, only earth GND V one pole of the 24 Vdc of the power supply unit. In the case of use in SELV circuits, do AC N not earth the input earth terminal. V+V The earthing of a pole of the transformer AC secondary and 24 Vdc of the power sup- ply unit would damage the latter. GND V AC figure 2 USE OF POWER SUPPLY UNITS SERIES CS, CL, AR OUTPUT INPUT TYPE OF TECNOLOGY ITEM PAGE VOLTAGE CURRENT VOLTAGE ±12 Vdc 2x0.5 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS5 110 ±15 Vdc 2x0.5 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS6 110 5 Vdc 1 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS1 108 12 Vdc 1 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS2 108 15 Vdc 1 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS3 109 24 Vdc 1 A 24 ÷ 25 Vac linear AL24327/1A 121 24 Vdc 1 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS4 109 24 Vdc 2 A 20 Vac filtered AR2624/2A 123 24 Vdc 2.5 A 22÷30 Vac switching CS224/24 115 24 Vdc 2.5 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS224/90-64 111 24 Vdc 4 A 20 Vac filtered AR2624/4A 123 24 Vdc 4 A 22÷30 Vac switching CS424/24 115 24 Vdc 4 A 25÷27 Vac linear CL424/24 121 24 Vdc 4 A 115 Vac linear CL424/115 117 24 Vdc 4 A 230 Vac linear CL424/230 117 24 Vdc 4 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS424/90-264 111 24 Vdc 6 A 20 Vac filtered AR2624/6A 124 24 Vdc 6 A 22÷30 Vac switching CS624/24 116 24 Vdc 6 A 25÷27 Vac linear CL624/24 122 24 Vdc 6 A 115 Vac linear CL624/115 118 24 Vdc 6 A 230 Vac linear CL624/230 118 24 Vdc 6 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS624/90-264N 112 107 24 Vdc 6 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS624/90-264P 112 24 Vdc 6 A 400 Vac linear CL624/400 119 24 Vdc 10 A 20 Vac filtered AR2624/10A 124 24 Vdc 10 A 25÷27 Vac linear CL1024/24 122 24 Vdc 10 A 115 Vac linear CL1024/115 119 24 Vdc 10 A 230 Vac linear CL1024/230 120 24 Vdc 10 A 400 Vac linear CL1024/400 120 24 Vdc 10 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN10K 126 24 Vdc 12 A 22÷30 Vac switching CS1224/24 116 24 Vdc 12 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS1224/90-264 112 24 Vdc 12 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS1224/90-264P 112 24 Vdc 12 A 3 x 340÷500 Vac switching CS12/400 114 24 Vdc 12 A 3 x 340÷500 Vac switching CS12/400S 114 24 Vdc 15 A 20 Vac filtered AR2624/15A 125 24 Vdc 16 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN16K 126 24 Vdc 20 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS2024/90-264 113 24 Vdc 20 A 90÷264 Vac / 110 Vdc switching CS2024/90-264P 113 24 Vdc 20 A 3 x 340÷480 Vac switching CS20/400 114 24 Vdc 20 A 3 x 340÷480 Vac switching CS20/400S 114 24 Vdc 20 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN20K 126 24 Vdc 25 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN25K 126 24 Vdc 30 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN30K 126 24 Vdc 40 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN40K 126 24 Vdc 60 A 3x380/400/420 Vac filtered RDRKN60K 126 POWER SUPPLY - SELECTION TABLE SINGLE PHASE SWITCHING POWER SUPPLY 80 • Input voltage 90÷264 Vac / 110 Vdc • Compact dimension • IP 30 protection degree • Low noise • DIN rail mounting 133 35 Block diagram Note The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. Applications Ordering information The CABUR switching power CS1 Cod. XAS1 CS2 Cod. XAS2 supply units of the CS series are designed and develo- ped for industrial uses Input Technical Data where safety, ease of use and reliability are essential. Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc These units comply with the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz parameters set out by the Low Voltage Directive. Current at lout max 88mA at 120 Vac - 33mA at 230 Vac ± 10% 220mA at 120 Vac - 77mA at 230 Vac ± 10% The low working temperatu- Inrush current at cold re at full power with 45°C room temperature combi- < 20 A < 20 A start at 230 Vac ned with the use of first Current with short circuit in out 200 mA max. 200 mA max. quality components ensure high reliability and duration. Power factor > 0.6 full load > 0.6 full load 108 CABUR switching power Protection fuse T 0.8 A (inside mounted) T 0.8 A (inside mounted) supply units comply with EMI standards. The CS series with 90 – 264 Vac Output Technical Data input has no ignition pro- blems at full load even with Voltage 5 Vdc adjustable 0 ÷ +5% 12 Vdc adjustable 0 ÷ +5% 100 Vac mains voltage and Maximum current 1.2 A 1.2 A is therefore suitable for criti- cal supply mains. This series Continuous current 1 A 1 A is very compact and has an Load regulation < 1.5% < 1.5% IP30 degree of protection against incidental contacts Ripple at lout max < 50 mV peack to peack < 50 mV peack to peack according to IEC529. All the Hold up time > 100 ms at 230 Vac, > 20 ms at 120 Vac > 100 ms at 230 Vac, > 20 ms at 120 Vac functions are located on the Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset front panel and marked with IEC symbols, which Output signal – – makes its use very simple, Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode even on site. APPROVALS General Technical Data Efficiency ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac Operating temperature -10 +60°C, -0.015 A/°C over 45°C -10 +60°C, -0.015 A /°C over 45°C Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s Input / ground isolation, > 1.5 KVac /60 s > 1.5 kVac /60 s Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s Protection degree IP 30 IP 30 Standards / Approvals IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C EMC standards EN 50081-1, EN 50082-2 EN 50081-1, EN 50082-2 Surge immunity EN61000-4-2, EN61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material polyamide UL94V-0 polyamide UL94V-0 Approximative weight ~ 0.3 kg ~ 0.3 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – 80 133 35 Block diagram (1) with an input of 110 Vdc, riduce the output current to 25% Ordering information CS3 Cod. XAS3 CS4 Cod. XAS4 Input Technical Data Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 ÷ 220 Vdc (1) 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (1) Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at lout max 240mA at 120 Vac - 88mA at 230 Vac ± 10% 440mA at 120 Vac - 165mA at 230 Vac ± 10% Inrush current at cold start at 230 Vac < 20 A < 20 A Current with short circuit in out 200 mA max. 200 mA max. Power factor > 0.6 full load > 0.6 full load 109 Protection fuse T 0.8 A (inside mounted) T 0.8 A (inside mounted) Output Technical Data Voltage 15 Vdc adjustable 0 ÷ +5% 24 Vdc adjustable 0 ÷ +5% Maximum current 1.2 A 1.2 A Continuous current 1 A 1 A Load regulation < 1.5% < 1.5% Ripple at lout max < 50 mV peack to peack < 50 mV peack to peack Hold up time > 100 ms at 230 Vac, > 20 ms at 120 Vac > 100 ms at 230 Vac, > 10 ms at 120 Vac Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode APPROVALS General Technical Data Efficiency ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac Operating temperature -10 +60°C, -0.02A/°C over 45°C -10 +60°C, - 0.033 A/°C over 45°C Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s Input / ground isolation, > 1.5 kVac /60 s > 1.5 kVac /60 s Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s Protection degree IP 30 IP 30 Standards / Approvals IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C EMC standards EN 50081-1, EN 50082-2 EN 50081-1, EN 50082-2 Surge immunity EN61000-4-2, EN61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material polyamide UL94V-0 polyamide UL94V-0 Approximative weight ~ 0.3 kg ~ 0.3 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – SINGLE PHASE SWITCHING POWER SUPPLY 80 • Input voltage 90÷264 Vac / 110 Vdc • Compact dimension • IP 30 protection degree • Low noise • DIN rail mounting 133 35 Block diagram Note The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. (1) with an input of 110 Vdc, riduce the output current to 25% Applications Ordering information The CABUR switching power CS5 Cod. XAS5 CS6 Cod. XAS6 supply units of the CS series are designed and develo- ped for industrial uses Input Technical Data where safety, ease of use and reliability are essential. Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (1) 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (1) These units comply with the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz parameters set out by the Low Voltage Directive. Current at lout max 220mA at 120 Vac - 77mA at 230 Vac ± 10% 240mA at 120 Vac - 88mA at 230 Vac ± 10% The low working temperatu- Inrush current at cold re at full power with 45°C room temperature combi- < 20 A < 20 A start at 230 Vac ned with the use of first Current with short circuit in out 200 mA max. 200 ms max. quality components ensure high reliability and duration. Power factor > 0.6 full load > 0.6 full load 110 CABUR switching power Protection fuse T 0.8 A (inside mounted) T 0.8 A (inside mounted) supply units comply with EMI standards. The CS series with 90 – 264 Vac Output Technical data input has no ignition pro- blems at full load even with Voltage ±12 Vdc adjustable 0 ÷ +5% ±15 Vdc adjustable 0 ÷ +5% low mains voltage and is Maximum current 2 x 0.6 A 2 x 0.6 A therefore suitable for critical supply mains. This series is Continuous current 2 x 0.5 A 2 x 0.5 A very compact and has an Load regulation < 1.5% < 1.5% IP30 degree of protection against incidental contacts Ripple at lout max < 50 mV peack to peack < 50 mV peack to peack according to IEC529. All the Hold up time > 100 ms at 230 Vac, > 10 ms at 120 Vac > 100 ms at 230 Vac, > 10 ms at 120 Vac functions are located on the front panel and marked Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset with IEC symbols, which Output signal – – makes its use very simple, even on site. Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode APPROVALS General technical data ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac Efficiency Operating temperature -10 +60°C, -0.033 A/°C over 45°C -10 +60°C, -0.033 A/°C over 45°C 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s Input / output isolation > 1.5 kVac /60 s > 1.5 kVac /60 s Input / ground isolation, Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s IP 30 IP 30 Protection degree Standards / Approvals IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C EN 50081-1, EN 50082-2 EN 50081-1, EN 50082-2 EMC standards EN61000-4-2, EN61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4 Surge immunity 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable polyamide UL94V-0 polyamide UL94V-0 Housing material Approximative weight ~ 0.3 kg ~ 0.3 kg vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing Mounting information between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – SINGLE PHASE SWITCHING POWER SUPPLY 90 125 • Input voltage 90÷264 Vac / 110 Vdc • Functions and description on the frontal panel • Suited for SELV and PELV 113 130 50 55 Block diagram Note The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. (1) with an input of 110 Vdc, riduce the output current to 25% Applications Version Ordering information The CABUR switching power Standard version CS224/90-264 Cod. XAS02VH CS424/90-264 Cod. XAS04VH supply units of the CS series With integral diode - - - - are designed and develo- ped for industrial uses Input Technical Data where safety, ease of use and reliability are essential. Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (1) 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (1) These units comply with the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz parameters set out by the Low Voltage Directive. Current at lout max 1.1 A at 120 Vac - 0.6 A at 230 Vac ± 10% 1.5 A at 120 Vac - 0.8 A at 230 Vac ± 10% The low working temperatu- Inrush current at cold re at full power with 45°C operating temperature com- < 20 A < 20 A start at 230 Vac bined with the use of first Current with short circuit in out < 0.2 A < 0.2 A quality components ensure high reliability and duration. Power factor > 0.6 full load > 0.6 full load 111 CABUR switching power Protection fuse T 2 A T 3 A supply units comply with EMI standards. The CS series with 90 – 264 Vac Output Technical data input has no ignition pro- blems at full load even with Voltage 24 Vdc adjustable ± 5% 24 Vdc adjustable ± 5% low mains voltage and is Maximum current 3.5 A 6 A therefore suitable for critical supply mains. This series is Continuous current 2.5 A 4 A very compact and has an Load regulation < 1 % < 1 % IP30 degree of protection against incidental contacts Ripple at lout max < 100 mV peack to peack < 100 mV peack to peack according to IEC529. All the Hold up time > 50 ms at 230 Vac, > 12 ms at 90 Vac > 50 ms at 230 Vac, > 12 ms at 90 Vac functions are located on the Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset front panel and marked with IEC symbols, which Output signal – – makes its use very simple, Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode even on site. Battery charger These units can be used APPROVALS also to charge batteries while powering the load. To General technical data this purpose, CABUR has developed a module with Efficiency ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac ≥ 87% at 230 Vac, ≥ 85% at 115 Vac the necessary diodes and resistance. Operating temperature -10 +60°C, -0.08 A/°C over 45°C -10 +60°C, -0.13 A/°C over 45°C CSBC for power supply from Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s 1 to 6 A Input / ground isolation, 1.5kVac /60 s 1.5kVac /60 s Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0,5 kVac /60 s Protection degree IP 20 IP 20 Standards / Approvals IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C EMC standards EN 50081-1 , EN50082-2 EN 50081-1 , EN50082-2 Surge immunity EN61000-4-2, EN61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 0.5 kg ~ 0.6 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – SINGLE PHASE SWITCHING POWER SUPPLY • Input voltage 90÷264 Vac / 110 Vdc • With PFC (Power Factor Corrector) 125 150 • Functions and description on the frontal panel • Suited for SELV and PELV • Available in parallelable version 130 130 75 55 Block diagram Note The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. (1) Version with output protection diode for parallel connection. (2) Version without Power Fail signal . (3) With an input of 110 Vdc, riduce the output current to 25% Applications Version Ordering information The CABUR switching power Standard version CS1024/120-230 Cod. XAS10VH CS624/90-264N Cod. XAS06VHN (2) supply units of the CS series With integral diode - - CS624/90-264P Cod. XAS06VHP (1) are designed and develo- ped for industrial uses Input Technical Data where safety, ease of use and reliability are essential. Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (3) 120 - 230 Vac (3) range 90÷132/187÷264 Vac These units comply with the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz parameters set out by the Low Voltage Directive. Current at lout max 2.1 A at 120 Vac - 1.2 A at 230 Vac ± 10% 3.5 A at 120 Vac - 1.8 A at 230 Vac ± 10% The low working temperatu- Inrush current at cold re at full power with 45°C operating temperature com- start at 230 Vac < 30 A < 30 A at 120 Vac - < 30 A at 230 Vac bined with the use of first Current with short circuit in out < 0.3 A < 0.25 A quality components ensure high reliability and duration. Power factor > 0.6 full load > 0.75 112 CABUR switching power Protection fuse T 3.15 A T 5 A supply units comply with EMI standards. The CS Output Technical Data series with 90 – 264 Vac input has no ignition pro- 24 Vdc adjustable ± 5% 24 Vdc adjustable ± 5% Voltage blems at full load even with 8 A 11 A Maximum current low mains voltage and is therefore suitable for critical Continuous current 6 A 10 A supply mains. This series is < 1 % < 1 % Load regulation very compact and has an IP30 degree of protection Ripple at lout max < 100 mV peack to peack < 100 mV peack to peack against incidental contacts > 50 ms at 230 Vac, > 12 ms at 90 Vac > 100 ms at 230 Vac, > 30 ms at 100 Vac Hold up time according to IEC529. All the Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, 1.1 In auto reset Overload/short circuit protection functions are located on the front panel and marked Output signal standard version : – standard version : - with IEC symbols, which “P” version: NO contact 2 A / 24 Vdc “P” version : - makes its use very simple, even on site. Parallel connection standard version : possible with external diode standard version : possible with external diode “P” version: already predisposed “P” version : - Battery charger These units can be used APPROVALS also to charge batteries UL, CSA pending while powering the load. To this purpose, CABUR has General technical Data developed a module with Efficiency ≥ 85% at 230 Vac, ≥ 80% at 115 Vac ≥ 88% at 230 Vac, ≥ 86% at 120 Vac the necessary diodes and resistance. Operating temperature -10 +60°C, -0.2 A/°C over 45°C -10 +60°C, -0.3 A/°C over 45°C CSBC for power supply from Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s 1 to 6 A Input / ground isolation, 1.5kVac /60 s 1.5kVac /60 s Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s Protection degree IP 20 IP 20 Standards / Approvals IEC950, EN 60950, UL1950, UL508C IEC950, EN 60950 EMC standards EN 50081-1 , EN50082-2 EN 50081-1, EN50082-2, EN61000-3-2,3 Surge immunity EN61000-4-2, EN61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4, EN61000-4-5 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 0.73 kg ~ 1.05 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – 140 143 215 165 163 115 Note Block diagram The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. (1) Version with output protection diode for parallel connection. (2) With an input of 110 Vdc, riduce the output current to 25% Ordering information CS1224/90-264 Cod. XAS12VH CS2024/90-264 Cod. XAS20VH CS1224/90-264P Cod. XAS12VHP (1) CS2024/90-264P Cod. XAS20VHP (1) Input Technical Data Rated voltage 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (2) 90 ÷ 264 Vac / 110 Vdc (2) Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at lout max 3A at 120 Vac - 1.6 A at 230 Vac ± 10% 5 A at 120 Vac - 2.5 at 230 Vac ± 10% Inrush current at cold start at 230 Vac < 30 A < 40 A Current with short circuit in out < 0.3 A < 0.7 A Power factor > 0.97 full load with PFC > 0.95 full load with PFC 113 Protection fuse T 6 A T 10 A Output Technical Data 24 Vdc adjustable ± 5% 24 Vdc adjustable ± 5% Voltage 14.4 A 24 A Maximum current Continuous current 12 A 20 A < 1 % < 1% Load regulation < 100 mV peack to peack < 200 mV peack to peack Ripple at lout max > 100 ms at 230 Vac, > 20 ms at 90 Vac > 100 ms at 230 Vac, > 20ms at 90 Vac Hold up time Costant current 1.1 x ln, auto reset Costant current 1.1 x ln, auto reset Overload/short circuit protection Output signal standard version : Power Fail (open coll.20 mA) standard version : Power Fail (open coll.20 mA) “P” version : NO contact 2 A / 24 Vdc “P” version : NO contact 2 A / 24 Vdc Parallel connection standard version : possible with external diode standard version : possible with external diode “P” version : already predisposed “P” version : already predisposed APPROVALS UL, CSA pending UL, CSA pending General technical Data Efficiency ≥ 85% at 230 Vac, ≥ 80% at 115 Vac ≥ 83% at 230 Vac, ≥ 80% at 115 Vac Operating temperature -10 +60°C, -0.4 A/°C over 45°C -10 +60°C, -0.66 A/°C over 45°C Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s Input / ground isolation, 1.5kVac /60 s 1.5kVac /60 s Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s Protection degree IP 20 IP 20 Standards / Approvals IEC950, EN 60950 IEC950, EN 60950 EMC standards EN 50081-1, EN50082-2, EN61000-3-2,3 EN 50081-1, EN50082-2, EN61000-3-2,3 Surge immunity EN61000-4-2, 4, EN61000-4-5 EN61000-4-2, 4, EN61000-4-5 2 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , fixed terminal blocks , IN 2.5 mm , OUT 4 mm , fixed Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 2.5 kg ~ 3.8 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – UL - CSA PENDING UL - CSA PENDING THREE PHASE SWIT- CHING POWER SUPPLY • Phase failure protected 123 • Undervoltage protected • Fast transient protected • Auto or manual reset version • Input and output EMI filters • Can be used as battery charger 155 223 Block diagram Note The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. (1) Version with manual reset after short circuit, the reset happens OFF commuting and therefore ON the input voltage. (2) In the version with manual reset the overload and short circuit protection intervenes with 1s. of delay. Applications Version Ordering information In this series of power sup- Standard version CS12/400 Cod. XAS12VG CS20/400 Cod. XAS20VG ply units, Cabur offers the safety "S" version in which, With manual reset CS12/400S Cod. XAS12VGS (1) CS20/400S Cod. XAS20VGS (1) in the event of a short circuit on the 24 Vdc line, the out- Input Technical Data put voltage is not restored Rated voltage automatically but instead min. 340 Vac, max. 500 Vac min. 340 Vac, max. 500 Vac via a deliberate reset opera- Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz tion. This feature makes Current at lout max them suitable for applica- ≤ 1.5 A every phase ≤ 1.5 A every phase tions in which the risk linked Inrush current at cold to accidental start-up is to be avoided, as indicated by start at 230 Vac ≤ 20 A ≤ 20 A the standard EN 60204-1 Current with short circuit in out under point 9.2.3. The inter- ≤ 0.5 A ≤ 0.5 A nal circuit for blocking the Protection fuse T 3 A to install externally T 3 A to install externally power supply is tripped 114 within a definite time, con- trolled by the power supply unit itself according to the characteristic curve of the overload and short circuit Output Technical data protection with additional Voltage 24 Vdc adjustable ± 5% 24 Vdc adjustable ± 5% safety of the block compa- red to external circuits Maximum current 14 A 24 A whose functioning cannot be predicted with certainty. Continuous current 12 A 20 A Load regulation < 1 % < 1 % Ripple at lout max < 100 mV peack to peack < 100 mV peack to peack Hold up time > 12 ms a 400 Vac > 12 ms a 400 Vac Overload/short circuit protection 1.1 In, costant current, automatic reset (2) 1.1 In, costant current, automatic reset (2) Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode APPROVALS UL, CSA pending UL, CSA pending General Technical Data Efficiency ≥ 88% at 400 Vac ≥ 88% at 400 Vac Operating temperature -10 +60°C, -0.4 A /°C over 45°C -10 +60°C, -0.66 A /°C over 45°C Input / output isolation 3 kVac /60 s 3 kVac /60 s Input / ground isolation, 1.5 kV 1.5 kV Output / ground isolation 0.5 kV 0.5 kV Protection degree IP 20 IP 20 Safety standards EN 60950, IEC950 EN 60950, IEC950 EMC standards EN 55081-1, EN 50082-2 EN 55081-1, EN 50082-2 Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN61000-4-2, EN61000-4-4 2 2 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks, IN 2.5 mm , OUT 4 mm terminal blocks, IN 2.5 mm , OUT 4 mm Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 1.9 kg ~ 2.4 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – UL - CSA PENDING SWITCHING POWER SUPPLY WITH INPUT 22÷30 Vac 125 • Standard input voltage 24 Vac 107 • Dissipated power inferior to 10% • Overload/short circuit protection with automatic restore • Input protection fuse 133 • Compact designe save panel space 130 55 45 Note Block diagram The measure of depth includes the encumbrance of the clamps and the attack to the rail. Applications Ordering information The CABUR power supply CS224/24 Cod. XAS02VC CS424/24 Cod. XAS04VC units series CS .../24 with 22 - 30 Vac input allow tran- sformers with standard secondary voltage of 24 Vac Input Technical Data to be used, more economi- Voltage cal and more readily availa- 22 ÷ 30 Vac 22 ÷ 30 Vac ble than transformers with Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz special voltages. Current at lout max. 2.8 A 4.6 A They are suitable for use in SELV and PELV circuits. In Protection fuse T 5 A (inside mounted) T 10 A PELV circuits, in which one safety low voltage pole has to be earthed, taking care not to earth the secondary winding of the transformer 115 too, but only one pole, nor- mally the negative, of the 24 Vdc output of the power supply effectively used as control voltage. Output Technical data The earthing together of a pole of the secondary of the Voltage 24 Vdc adjustable ± 5% 24 Vdc adjustable ± 5% transformer and a pole of the 24 Vdc of the power Maximum current 3.5 A 6 A supply unit would inevitably Continuous current 2.5 A 4 A damage the power supply unit itself. Load regulation < 1 % < 1 % The purpose of the earthing Ripple at lout max < 100 mV peack to peack < 100 mV peack to peack connection is to discharge Hold up time > 15 ms > 15 ms the interference trapped by the input filter and must be Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset as short as possible. Output signal – – Do not connect the earth Parallel connection – – terminal in SELV circuits. The input and output of the power supply units in the CS .../24 series are not isola- General Technical Data ted. The safety isolation function is therefore assi- Efficiency ≥ 90% ≥ 90% gned to the external tran- sformer which has to Operating temperature - 10 +60°C, - 0.08 A / °C over 45°C - 10 +60°C, - 0.13 A / °C over 45°C conform with the standard Input / output isolation – – CEI 14-6 and/or EN60742. Input / ground isolation, Output / ground isolation 0.5 kVac / 60 s 0.5 kVac / 60 s Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 50081-1, EN 50082-2 EN 50081-1, EN 50082-2 Surge immunity varistor - 4.5 kA 8/20 in input varistor - 4.5 kA 8/20 in input 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material polyamide UL94V-0 metallic Approximative weight ~ 0.5 kg ~ 0.65 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – 125 150 130 122 55 70 Block diagram Ordering information CS624/24 Cod. XAS06VC CS1224/24 Cod. XAS12VC Input Technical Data Voltage 22 ÷ 30 Vac 22 ÷ 30 Vac Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at lout max. 6.6 A 13.2 A Protection fuse T 10 A T 16 A (inside mounted) 116 OutputTechnical data Voltage 24 Vdc adjustable ± 8% 24 Vdc adjustable ± 8% Maximum current 8 A 14 A Continuous current 6 A 12 A Load regulation < 1 % < 1 % Ripple at lout max < 100 mV peack to peack < 100 mV peack to peack Hold up time > 15 ms > 15 ms Overload/short circuit protection Hiccup circuit, auto reset Hiccup circuit, auto reset Output signal – – Parallel connection – – General Technical Data ≥ 90% Efficiency ≥ 90% Operating temperature - 10 +60°C, - 0.2 A / °C over 45°C - 10 ÷ 50°C, - 0.5 A / °C over 45°C Input / output isolation – – Input / ground isolation, – – Output / ground isolation 0.5 kVac /60 s 0.5 kVac /60 s Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 50081-1, EN 50082-2 EN 50081-1, EN 50082-2 Surge immunity varistor - 4.5 kA 8/20 in input varistor - 4.5 kA 8/20 in input 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 0.7 kg. ~ 0.9 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – LINEAR POWER SUPPLY WITH TRANSFORMER 122 122 • DIN rail mounting • IP20 metallic housing • Ample surface of dissipation 155 155 105 105 • Technical data and accessible fuses on the frontal side Block diagram • Constant operation during the micro interruptions of main (Hold up time) • Suited for the employment of circuits SELV and PELV • Strengthened toridal transformer second EN60742 standard Ordering information CL424/115 Cod. XAL04VE CL424/230 Cod. XAL04VF Input Technical Data Voltage 115 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 1.4 A 0.7 A Protection fuse (F1) T 1.4 A T 1.6 A 117 Output Technical data Voltage 24 Vdc adjustable ± 10% 24 Vdc adjustable ± 10% Maximum current 4 A 4 A Load regulation ± 0.5 V with Δ I out 90% ± 0.6 V with Δ I out 90% Ripple at l out max. 30 mV peack to peack 30 mV peack to peack Hold up tume 90 ms 90 ms Overload/short circuit protection fuse - F 5 A fuse - F 5 A Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode General Technical Data Operating temperature - 10 ÷ 50 °C, -0.1 A /°C over 40°C - 10 ÷ 50 °C, -0.1 A /°C over 40°C Input/Output isolation 3 kV 3 kV Input/ground isolation 1.5 kV 1.5 kV Output/ground isolation 0.5 kV 0.5 kV Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 55011-A1 EN 55011-A1 Safety standards EN60950, IEC950 EN60950, IEC950 Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 3 kg ~ 3 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – LINEAR POWER SUPPLY WITH TRANSFORMER 190 190 142 142 175 175 120 120 Block diagram Ordering information CL624/115 Cod. XAL06VE CL624/230 Cod. XAL06VF Input Technical Data Voltage 115 Vac ± 10% 230 Vac ± 10% Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 2 A 2 A Protection fuse (F1) T 5 A T 2.5 A 118 OutputTechnical data Voltage 24 Vdc adjustable ± 10% 24 Vdc adjustable ± 10% Maximum current 6 A 6 A Load regulation ± 0.6 V with Δ I out 90% ± 0.6 V with Δ I out 90% Ripple at l out max. 40 mmV peack to peack 40 mmV peack to peack Hold up time 100 ms 100 ms Overload/short circuit protection fuse - F 8 A fuse - F 8 A Output signal - - Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode General Technical Data - 10 ÷ 50 °C, -0.15 A /°C over 40°C - 10 ÷ 50 °C, -0.15 A /°C over 40°C Operating temperature Input/Output isolation 3 kV 3 kV 1.5 kV 1.5 kV Input/ground isolation Output/ground isolation 0.5 kV 0.5 kV Protection degree IP 20 IP 20 EN 55011-A1 EN 55011-A1 EMC standards Safety standards EN60950, IEC950 EN60950, IEC950 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 Surge immunity 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material metallic metallic ~ 4.1 kg ~ 4.1 kg Approximative weight Mounting information vertical, fixing with screw, to outdistance vertical, fixing with screw, to outdistance 20 mm from the adjacent components 20 mm from the adjacent components Mounting rail (from to use only as support) (from to use only as support) standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – 190 190 142 142 175 175 137 120 Block diagram Ordering information CL624/400 Cod. XAL06VG CL1024/115 Cod. XAL10VE Input Technical Data Voltage 400 Vac ± 10% 115 Vac ± 10% Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 0.52 A 3 A Protection fuse (F1) T 1.6 A T 6.3 A 119 OutputTechnical data Voltage 24 Vdc adjustable ± 10% 24 Vdc adjustable ± 10% Maximum current 6 A 10 A Load regulation ± 0.6 V with Δ I out 90% ± 0.6 V with Δ I out 90% Ripple at l out max. 40 mV peack to peack 60 mV peack to peack Hold up time 100 ms 90 ms Overload/short circuit protection fuse - F 8 A fuse - F 12 A Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode General Technical Data Operating temperature - 10 ÷ 50°C, -0.15 A /°C over 40°C - 10 ÷ 50°C, -0.25 /°C over 40°C Input/Output isolation 3 kV 3 kV Input/ground isolation 1.5 kV 1.5 kV Output/ground isolation 0.5 kV 0.5 kV Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 55011-A1 EN 55011-A1 Safety standards EN60950, IEC950 EN60950, IEC950 Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 4.1 kg ~ 4.1 kg Mounting information vertical, fixing with screw, to outdistance vertical, fixing with screw, to outdistance 20 mm from the adjacent components 20 mm from the adjacent components Mounting rail (from to use only as support) (from to use only as support) standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – 190 190 142 142 175 175 137 137 Block diagram Ordering information CL1024/230 Cod. XAL10VF CL1024/400 Cod. XAL10VG Input Technical Data Voltage 230 Vac ± 10% 400 Vac ± 10% Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 1.5 A 0.8 A Protection fuse (F1) T 3.15 A T 2 A 120 OutputTechnical data Voltage 24 Vdc adjustable ±10% 24 Vdc adjustable ±10% Maximum current 10 A 10 A Load regulation ± 0.6 V with D I out 90% ± 0.6 V with D I out 90% Ripple at l out max. 60 mV peack to peack 60 mV peack to peack Hold up time 90 ms 90 ms Overload/short circuit protection fuse - F 12 A fuse - F 12 A Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode General Technical Data Operating temperature - 10 ÷ 50°C, -0.25 A /°C over 40°C - 10 ÷ 50°C, -0.25 A /°C over 40°C Input/Output isolation 3 kV 3 kV Input/ground isolation 1.5 kV 1.5 kV Output/ground isolation 0.5 kV 0.5 kV Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 55011-A1 EN 55011-A1 Safety standards EN60950, IEC950 EN60950, IEC950 Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 2.35 kg ~ 2.35 kg Mounting information vertical, fixing with screw, to outdistance 20 vertical, fixing with screw, to outdistance mm from the adjacent components 20 mm from the adjacent components Mounting rail (from to use only as support) (from to use only as support) standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – LINEAR POWER SUPPLY WITHOUT 123 TRANSFORMER • DIN rail mounting 64 • IP20 metallic housing • Ample surface of dissipation • Technical data and accessible fuses on the frontal side 150 • Constant operation during the micro interruptions of 65 78 main (Hold up time) 55 Note Block diagram (1) green LED ON = input voltage is OK yellow LED ON = output voltage is OK yellow LED OFF = overtemperature or short circuit in output Ordering information CL424/24 Cod. XAL04VC AL24327/1A Cod. XAL24127 Input Technical Data Voltage 24 ÷ 25 Vac 25 Vac ÷ 27 Vac Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 2.5 A 8 A Protection fuse (F1) T 2.5 A 1.5 A (inside mounted) 121 Output Technical Data 24 Vdc ± 3% (not adjustable) Voltage 24 Vdc adjustable ±10% Maximum current 1 A 4 A Load regulation ± 0.5 V con lout 90% ± 0.5 V with D I out 90% < 50 mV peack to peack Ripple at l out max. 30 mV peack to peack Hold up time 30 ms 90 ms electronic with auto reset (1) Overload/short circuit protection fuse - F 5 A Output signal – – Parallel connection – possible with external protection diode General Technical Data Operating temperature -10 ÷ 50°C -0.025 A /°C over 50°C - 10 +50°C, -0.1 A /°C over 40°C Input/Output isolation – – Input/ground isolation 0.5 kVac / 60 s – Output/ground isolation 0.5 kVac / 60 s – Protection degree IP00 IP 20 EMC standards EN 55011-A1 EN 55011-A1 Safety standards – - Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , fixed terminal blocks 2.5 mm , pluggable Housing material polyamide UL94V0 metallic Approximative weight ~ 135 gr ~ 0.8 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing – between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL – 145 145 175 170 82 69 Block diagram Ordering information CL624/24 Cod. XAL06VC CL1024/24 Cod. XAL10VC Input Technical Data Voltage 25 Vac ÷ 27 Vac 25 Vac ÷ 27 Vac Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 12 A 20 A Protection fuse (F1) 20 A (inside mounted) 30 A (inside mounted) 122 Output Technical Data Voltage 24 Vdc adjustable ±10% 24 Vdc adjustable ± 10% Maximum current 6 A 10 A Load regulation ± 0.6 V with D I out 90% ± 0.6 V with D I out 90% Ripple at l out max. 40 mV peack to peack 60 mV peack to peack 100 ms Hold up time 90 ms Overload/short circuit protection fuse - F 8 A fuse - F 12 A Output signal – – Parallel connection possible with external protection diode possible with external protection diode General Technical Data Operating temperature - 10 +50°C, -0.1 A /°C over 40°C - 10 +50°C, -0.25 A /°C over 40°C Input/Output isolation – – Input/ground isolation – – Output/ground isolation – – Protection degree IP 20 IP 20 EMC standards EN 55011-A1, IEC 801.1.2.3.4 EN 55011-A1, IEC 801.1.2.3.4 Safety standards – – Surge immunity EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 EN 61000-4-2, EN 61000-4-4 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , pluggable terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material metallic metallic Approximative weight ~ 2.05 kg ~ 2.35 kg Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 – – FILTERED POWER SUPPLY 62 62 WITHOUT TRANSFORMER 70 70 93 93 Block diagram Applications Ordering information By means of an external transformer (not supplied) AR2624/2A Cod. XAR26002 AR2624/4A Cod. XAR26004 the line voltage is reduced to the required level. A rec- tifier bridge and a filter Input Technical Data capacity convert the alter- Voltage nating voltage into a conti- 9 ÷ 24 Vac ± 5% 9 ÷ 24 Vac ± 5% nuous voltage. Since the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz power supply unit is not stabilised, the level of the Current at l out max. 4.8 A 2.4 A output varies considerably according to the absorption required and according to the oscillations of the line voltage. The formulae inclu- ded in the output specifica- tions allow an indication of 123 the loadless voltage, that at 50% of the load and full load to be obtained. This will enable you to chose the most suitable transformer for your needs. Output Technical Data Voltage (0 load) Vout = (Vin x 1.41) – 1.2 Vout = (Vin x 1.41) – 1.2 Voltage (50% load) Vout = (Vin x 1.41) – 3.6 Vout = (Vin x 1.41) – 3.6 Voltage (100% load) Vout = (Vin x 1.41) – 4.8 Vout = (Vin x 1.41) – 4.8 Maximum current 2 A 4 A Ripple <10% <10% Protection fuse T 3.15 A T 5 A General Technical Data Operating temperature - 10 + 45°C - 10 + 45°C Protection degree IP 00 IP 00 Surge immunity varistor 1 kA varistor 1 kA 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , fixed terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material polyamide UL94V-0 polyamide UL94V-0 Weigth ~ 80 g ~ 100 g Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL FILTERED POWER SUPPLY WITHOUT TRANSFORMER 75 100 90 110 93 130 Block diagram Applications Ordering information By means of an external AR2624/10A Cod. XAR26010 transformer (not supplied) AR2624/6A Cod. XAR26006 the line voltage is reduced to the required level. A rec- tifier bridge and a filter Input Technical Data capacity convert the alter- nating voltage into a conti- Voltage 9 ÷ 24 Vac ± 5% 9 ÷ 24 Vac ± 5% nuous voltage. Since the Frequency 50 ÷ 60 Hz 50 ÷ 60 Hz power supply unit is not stabilised, the level of the Current at l out max. 7.2 A 12 A output varies considerably according to the absorption required and according to the oscillations of the line voltage. The formulae inclu- ded in the output specifica- tions allow an indication of 124 the loadless voltage, that at 50% of the load and full load to be obtained. This will enable you to chose the most suitable transformer for your needs. Output Technical Data Voltage (0 load) Vout = (Vin x 1.41) – 1.2 Vout = (Vin x 1.41) – 1.2 Voltage (50% load) Vout = (Vin x 1.41) – 3.6 Vout = (Vin x 1.41) – 3.6 Voltage (100% load) Vout = (Vin x 1.41) – 4.8 Vout = (Vin x 1.41) – 4.8 Maximum current 6 A 10 A Ripple < 10% < 10% Protection fuse T 8 A T 15 A General Technical Data Operating temperature - 10 + 45°C - 10+ 45°C Protection degree IP 00 IP 00 Surge immunity varistor 1 kA varistor 1 kA 2 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , fixed terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material polyamide UL94V-0 polyamide UL 94 V-0 Weigth ~ 180 g ~ 390 g Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL 125 110 130 Block diagram Ordering information AR2624/15A Cod. XAR26015 Input Technical Data Voltage 9 ÷ 24 Vac ± 5% Frequency 50 ÷ 60 Hz Current at l out max. 18 A 125 Output Technical Data Voltage (0 load) Vout = (Vin x 1.41) – 1.2 Voltage (50% load) Vout = (Vin x 1.41) – 3.6 Voltage (100% load) Vout = (Vin x 1.41) – 4.8 Maximum current 15 A Ripple < 10% Protection fuse T 20 A General Technical Data Operating temperature - 10 ÷ 50 °C Protection degree IP 00 Surge immunity varistor 1 kA 2 Connection terminal blocks terminal blocks 2.5 mm , fixed Housing material polyamide UL94V-0 Weigth ~ 480 gr Mounting information vertical on rail, allow 20 mm spacing between adjacent components Mounting rail standard EN 50.022 PR/3/AC - PR/3/AS standard EN 50.035 PR/DIN/AC - PR/DIN/AS - PR/DIN/AL THREE PHASE FILTERED C POWER SUPPLY RDRKN - - K A B D E Block diagram Note (1) execution: in closed version with assemblage in panell with stirrups of fixing. (2) connections with screw terminal blocks for transformer and faston 6,3 x 0,8 mm up to 20 A. Applications Version Dimension weight fixing Ordering information maximum current (A x B x C x D x E) Through a 3-phase rectifier with filtering capacitors, 156 x 165 x 110 x 140 x 100 mm 4,9 kg M 5 10 A RDRKN10K Cod. XM28K01 these units support an input 156 x 165 x 125 x 140 x 100 mm 6,5 kg M 5 voltage of 3 x 380-400-420 16 A RDRKN16K Cod. XM28K02 Vac and deliver an output 206 x 190 x 140 x 184 x 120 mm 9,8 kg M 6 20 A RDRKN20K Cod. XM28K03 voltage of 24 Vdc with a residual ondulation lower 206 x 190 x 150 x 184 x 120 mm 10,7 kg M 6 25 A RDRKN25K Cod. XM28K04 than 2%. 206 x 190x 150 x 184 x 120 mm 11,5 kg M 6 30 A RDRKN30K Cod. XM28K05 254 x 235 x 155 x 228 x 152 mm 17,0 kg M 6 40 A RDRKN40K Cod. XM28K06 254 x 235 x 180 x 228 x 152 mm 22,0 kg M 6 60 A RDRKN60K Cod. XM28K07 Input Technical Data Voltage 3 x 380 /400 /420 Vac ± 10% 126 Frequency 50 ÷ 60 Hz Output Technical Data Voltage 24 Vdc ± 3% Maximum current see selection guide on the top Ripple < 2% Protection fuse external (not furnished) General Technical Data Max. operating temperature 40 °C Protection degree IP 00 Safety standards EN 60742, EN 60204 Surge immunity 32 V with varistor 2 Connection terminals terminal blocks 4 mm (2) Housing material metallic Approximative weight see selection guide on the top Mounting information on the panell (1) Mounting rail standard EN 50.022 – standard EN 50.035 – 17012 - albissola marina (SV) - via delle industrie, 129 - Italy tel. 019.40.02.81 - fax 019.40.02.82.80 internet: http:/www.cabur.it E-mail: info@cabur.it 20080 - milano zibido s.g. - via zibido, 2 - Italy tel. 02.900.05.031 - tel. fax 02.900.05.032 E-mail: milano@cabur.it