CIF – Communication Interface PC cards as fieldbus interface All PC board formats can be supplied Identical ‘easy to use’ application interface for all leading fieldbusses One driver for all fieldbusses and board types One configuration software ‘Plug and play’ kits for SCADA and Soft SPSen of all leading manufacturers Fieldbus integration for PC-based systems Whether as Master or Slave, fieldbus systems have been proven themselves excellently in PC-based automation. For more than 10 years, the CIF communication interface cards from the Hilscher Company are used successfully in the most varied areas of application and are now a standard in the market. PC cards in all formats With the CIF communication interface, the user will have a unified standard for all the fieldbus systems on different hardware platforms. We supply our PC communication cards with PC/104 respectively PCI busses in standard, PC/104+, PCI-104, Compact PCI or PMC format respectively as PCMCIA card for all leading fieldbus systems. CIF – Communication Interface Communication for PC based Automation PCI PCMCIA Compact PCI PC/104 PC/104+ PCI-104 PMC-Modul Fieldbus systems made easy With a fieldbus card as a fieldbus Master, one always has the current process image of all configured Slave devices. With a CIF card for fieldbus Slave communi- cation, the Dual port memory of the card All card formats serves as a process image which can be Whether Soft programmable control system, CNC accessed from both sides at the same time. control, Industry terminal, decentralized I/O module In both variants the user program need or intelligent drive, every application based on a not concern itself with the actual fieldbus PC standard can be equipped with a CIF card for communication as this task is automatically industrial communication. undertaken by the CIF card, thanks to its own communication processor. Diagnostic Interface Serial RS 232 Interface for configuration and online diagnostic. LED status displays The operational condition of the CIF card and the communication activities on the fieldbus interface are displayed. One configuration Drivers for all fieldbusses The universal CIF Device Driver and the function library DRV-TKIT present The SyCon system configurator allows the basis for the execution of the the uniform configuration of the commu- field bus integration on the application The CIF OPC-Server is available for every nication relationship between fieldbus level independently of the selected fieldbus standard and all Windows-based Slave devices and the Master. hardware platform. An integration operating systems. The configuration of the communication once developed can then be used There are finished drivers available for many relationship to the individual Slave devices with every available fieldbus system. visualizing systems and with these the CIF and the respective fieldbus Master are Drivers for many Soft PLC´s are cards can be accessed directly. stored permanently down in the configu - available. ration memory of the CIF card. Headquarters Germany Hilscher Gesellschaft für Systemautomation mbH Rheinstrasse 15 65795 Hattersheim Phone: +49 (0) 6190 9907-0 Fax: +49 (0) 6190 9907-50 CIF – Technical Information E-Mail: info@hilscher.com Web: www.hilscher.com Subsidiaries China Hilscher Systemautomation (Shanghai) Co. Ltd. 200010 Shanghai Phone: +86 (0) 21-6355-5161 E-Mail: info@hilscher.cn France Hilscher France S.a.r.l. 69500 Bron Special Developments Phone: +33 (0) 4 72 37 98 40 E-Mail: info@hilscher.fr Do you need a special card with a special protocol? India Hilscher India Pvt. Ltd. We are in a position to meet your special needs. Challenge us ... New Delhi - 110 025 Phone: +91 11 40515640 E-Mail: info@hilscher.in Italy Hilscher Italia srl 20090 Vimodrone (MI) Technical Data Product Overview Phone: +39 02 25007068 E-Mail: info@hilscher.it CANopenSlave Master Fieldbus PCI Slave Master Japan Hilscher Japan KK CANopen CIF 50 -COS -COM 126 Nodes Tokyo, 160-0022 CC-Link CIF 50 -CCS 510 Byte I/O Data 7168 Byte I/O Data Phone: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.jp DeviceNet CIF 50 -DNS -DNM Min. Boot up Min. Boot up InterBus CIF 50 -IBS Korea COB ID Distribution: COB ID Distribution: Hilscher Korea Inc. default/via SDO default/via SDO PROFIBUS CIF 50 -DPS -PB Suwon, 443-810 SERCOS CIF 50-SCM* Emergency Message Emergency Message Phone: +81 (0) 3-5362-0521 E-Mail: info@hilscher.kr SERCOS CIF 50-SCEB passiv* Node/Life Guarding, Heartbeat Node/Life Guarding, Heartbeat Switzerland Fieldbus PCMCIA Slave Master Event Trigger Event Trigger Hilscher Swiss GmbH CANopen CIF 60 -COS -COM PDO: Async PDO: Cyclic, Acyclic, Async 4500 Solothurn Remote Request Remote Request DeviceNet CIF 60 -DNS -DNM Phone: +41 (0) 32 623 6633 E-Mail: info@hilscher.ch PROFIBUS CIF 60 -DPS -PB 32 Rx-/32 Tx-PDOs USA SERCOS CIF 60-SCEB passiv* CC-Link Slave Hilscher North America, Inc. Fieldbus Compact PCI Slave Master Max. 4 Stations each with Lisle, IL 60532 CANopen CIF 80 -COS -COM Phone: +1 630-505-5301 64 Bit I/O Data E-Mail: info@hilscher.us 8 Words I/O Data DeviceNet CIF 80 -DNS -DNM PROFIBUS CIF 80 -DPS -PB Polling Distributors Fieldbus PC/104 Slave Master DeviceNetSlave Master Australia CANopen CIF 104 -COS -COM 63 Slaves Fieldbus Specialists CC-Link CIF 104 -CCS 510 Byte I/O Data 7168 Byte I/O Data www.fieldbus.com.au Explicit, Polling, Explicit, Polling, Bit-strobe, DeviceNet CIF 104 -DNS -DNM Austria InterBus CIF 104 -IBS VIPA Elektronik-Systeme GmbH Bit-strobe, Cyclic, Cyclic, Change of State www.vipa.at PROFIBUS CIF 104 -DPS -PB Change of State UCMM via Group 1, 2, 3, Belgium SERCOS CIF 104-SCEB passiv* Predefined Connection Set Predefined Connection Set Telerex N.V. Fieldbus PC/104+ Slave Master InterBus Slave www.telerex-europe.com CANopen CIF 104P -COS -COM Brazil DeviceNet CIF 104P -DNS -DNM SoftBrasil Automacao Ltda. 20 Words I/O Data www.softbrasil.com.br PROFIBUS CIF 104P -DPS -PB PCP Channel, 2 Words Czech Republic Fieldbus PCI-104 Slave Master PROFIBUS-DPSlave Master ZPA-Industry a.s. CANopen CIF 104C -COS -COM 125 Slaves www.zpaindustry.cz 368 Byte I/O Data 7168 Byte I/O Data DeviceNet CIF 104C -DNS -DNM Denmark PROFIBUS CIF 104C -DPS -PB DPV1 Extensions DPV1 Extensions Novotek Denmark A/S www.novotek.dk Fieldbus PCI Mezzanine Card Slave Master Class 1 and 2 Services Class 1 and 2 Services Finland CANopen PMC -COS -COM MPI functions Elkome Systems Oy DeviceNet PMC -DNS -DNM SERCOS Passiv Master www.elkome.fi SERCON 816 Max. 8 Drives PROFIBUS PMC -DPS -PB France Diagnostic Interface HIGH`COM www.highcom.fr RS232C, Non isolated Netherlands A diagnostic interface ist not available on the following Telerex Nederland B.V. devices: CIF 60, PMC, CIF xx-IBS and CIF xx-SCEB. www.telerex-europe.com Operating Voltages / Operating Temperature Norway CIF 50 +3,3 V ±5 % / 350-1410 mA AD Elektronikk AS www.ade.no +5 V ±5 % / 250-580 mA Poland CIF 50-SCM +5 V ±5 % / 400 mA RAControls SP. z o.o. CIF 60 +5 V ±5 % / 650 mA www.racontrols.com.pl CIF 80 +3,3 V ±5 % / 500-560 mA Portugal +5 V ±5 % / 300-500 mA Novatronic SistemasS.L. www.novatronicsistemas.com CIF 104 +5 V ±5% / 300-650 mA Russia CIF 104P, CIF 104C, PMC +3,3 V ±5 % / 400 mA ProSoft Ltd. +5 V ±5 % / 50-300 mA www.prosoft.ru CIF xx-SCEB +5 V ±5 % / 250 mA * CIF 50-SCM, CIF 50-SCEB, CIF 60-SCEB, CIF 104-SCEB are not Singapore supported by the CIF Device Driver. These devices need an own driver. 0 ... 55 °C Vector Info Tech Pte Ltd www.vectorinfotech.com South Africa Innomatic www.innomatic.co.za Spain Sistel Control S.L. www.sistelcontrol.com Novatronic Sistemas S.L. www.novatronicsistemas.com Sweden Novotek Sverige AB www.novotek.se UK Miles Industrial Electronics Ltd www.milesie.co.uk 06/2011 V5 GB